1. Các sự kiện chứng tỏ gì về vị thế trung lập của Nhân Chứng Giê-hô-va?

ຫຼັກຖານ ຕ່າງໆ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ ແດ່ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ?

2. Thứ hai, thầy không giúp nó chứng minh lập luận của nó.

ສິ່ງ ທີ ສອງ ນາຍ ຄູ ບໍ່ ໄດ້ ຊ່ວຍ ນັກ ຮຽນ ທີ່ ດື້ ດ້ານ ຄົນ ນັ້ນ ໃນ ການ ແກ້ ເລກ ຂໍ້ ນັ້ນ.

3. Tôi gặp được một anh Nhân Chứng tốt bụng và lập gia đình với anh.

ຂ້ອຍ ພົບ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ດີ ຫຼາຍ ແລະ ແຕ່ງ ດອງ ກັບ ລາວ.

4. Ngươi có thể nhận được bằng chứng nào lớn hơn ngoài bằng chứng từ Thượng Đế?”

ລາວ ຈະ ມີ ພະຍານ ໃດ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໄປ ກວ່າ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ?

5. 15, 16. (a) Nhân Chứng Giê-hô-va có lập trường nào về việc truyền máu?

15, 16. (ກ) ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຍຶດ ຫມັ້ນ ກັບ ຈຸດ ຢືນ ເລື່ອງ ການ ຖ່າຍ ເລືອດ ແນວ ໃດ?

6. Đức Giê-hô-va có nhân chứng ở trên đất từ khi nào?

ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ພະຍານ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ດົນ ປານ ໃດ ແລ້ວ?

7. Việc làm chứng từ nhà này sang nhà kia được đẩy mạnh hơn.

ໄດ້ ມີ ການ ເນັ້ນ ເຖິງ ການ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ.

8. • Nhân Chứng Giê-hô-va thời nay biểu lộ sự trung lập của tín đồ Đấng Christ bằng những cách nào?

• ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ສະໄຫມ ປັດຈຸບັນ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໂດຍ ວິທີ ໃດ?

9. Do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, từ tháng 1 năm 2014

ພິມ ໂດຍ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມັງກອນ 2014

10. Điều đó không là bằng chứng của sự khôn ngoan từ trên trời ư?

ສິ່ງ ນີ້ ເປັນ ຫຼັກຖານ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ສະຕິ ປັນຍາ ຈາກ ເບື້ອງ ເທິງ ບໍ່ ແມ່ນ ບໍ?

11. 13 Tuy nhiên, đối với tất cả những cuộc xung đột, Nhân Chứng Giê-hô-va triệt để giữ vị thế trung lập.

13 ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຮັກສາ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ຢ່າງ ເຄັ່ງ ຄັດ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ຂັດ ແຍ່ງ ທຸກໆ ດ້ານ.

12. Thường thường, chúng ta nói về những đề tài về chứng ngôn và sự cải đạo một cách riêng rẽ và độc lập.

ຕາມ ປົກກະຕິ ແລ້ວ, ເຮົາ ກ່າວ ເຖິງ ປະຈັກ ພະຍານ ແລະ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ທາງ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.

13. Khi thảm họa ập đến, Nhân Chứng Giê-hô-va lập tức bắt tay vào việc giúp đỡ các anh em gặp nạn.

ເມື່ອ ຖືກ ໄພ ພິບັດ ທີ່ ຮ້າຍແຮງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຈັດ ກຽມ ການ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ຢ່າງ ໄວ ວາ ເພື່ອ ບັນເທົາ ທຸກ ໃຫ້ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ຮ່ວມ ຄວາມ ເຊື່ອ ທີ່ ປະສົບ ໄພ.

14. Tôi làm chứng rằng chúng ta là con cái của một Thượng Đế nhân từ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ເຮົາ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ທີ່ ຊົງ ຮັກ.

15. Việc Thượng Đế đã thiết lập nguyên tắc của sự thương xót là bằng chứng đầy thuyết phục rằng Ngài là Đấng công bình.

ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຈັດ ຕັ້ງຫລັກ ທໍາ ແຫ່ງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ກໍ ເປັນ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ຫນັກ ແຫນ້ນ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ຍຸດ ຕິ ທໍາ.

16. Bản “Đấng Ky Tô Hằng Sống: Chứng Ngôn của Các Sứ Đồ” đã được chuẩn bị từ trước khi chúng ta cần đến chứng ngôn này nhất.

“ພ ຣ ະຄ ຣິດ ທີ່ ຊົງ ພ ຣະ ຊົນ ຢູ່: ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ຂອງ ບັນ ດາ ອັກ ຄະ ສາ ວົກ” ໄດ້ ຖືກ ຕຽມ ໄວ້ ກ່ອນ ເວ ລາ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ຕ້ອງ ການ ມັນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ.

17. Gi 17:24—Cụm từ “thành lập thế gian” ở đây muốn nói đến điều gì?

ໂຢ. 17:24—ຄໍາ ວ່າ “ກ່ອນ ໄດ້ ສ້າງ ໂລກ” ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ?

18. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, từ “Ga-la-át” có nghĩa là “đống đá làm chứng”.

ໃນ ພາສາ ເຫັບ ເລີ ຄໍາ ວ່າ “ກີລຽດ” ຫມາຍ ເຖິງ “ກອງ ພະຍານ.”

19. Việc làm chứng bằng quầy di động bắt đầu từ khi nào và như thế nào?

ເລີ່ມ ມີ ການ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ເມື່ອ ໃດ ແລະ ໃຊ້ ແນວ ໃດ?

20. Nhân Chứng chia sẻ sự an ủi nào từ Kinh Thánh với những người sống sót?

ການ ປອບ ໂຍນ ອັນ ໃດ ຈາກ ພະ ຄໍາພີ ທີ່ ເຮົາ ສາມາດ ບອກ ກັບ ຜູ້ ລອດ ຊີວິດ?

21. Các Nhân Chứng đã nhận được lợi ích nào từ những tiêu chuẩn trong Kinh Thánh?

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຮຽນ ຮູ້ ມາດຕະຖານ ຫຍັງ ແດ່ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ?

22. Từ lâu trước khi sẵn sàng để ra ở riêng, có lẽ bạn đã thích được tự lập.

ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ ກ່ອນ ທີ່ ເຈົ້າ ພ້ອມ ຈະ ຍ້າຍ ອອກ ຈາກ ເຮືອນ ເຈົ້າ ອາດ ເລີ່ມ ຄິດ ຢາກ ເປັນ ຕົວ ຂອງ ຕົວ ເອງ.

23. Từ Thế Chiến I, nhân loại chứng kiến những biến cố mà Chúa Giê-su đã tiên tri.

ເລີ່ມ ຕົ້ນ ກັບ ສົງຄາມ ໂລກ ຄັ້ງ ທີ 1 ມະນຸດ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ພະຍາກອນ ໄວ້.

24. Xem xét những điểm thích hợp từ sách Làm chứng cặn kẽ, trang 77-80, đoạn 5-12.

ພິຈາລະນາ ຈຸດ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຈາກ ປຶ້ມ ປະກາດ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ຫນ້າ 77-80 ຫຍໍ້ ຫນ້າ 5-12 (ພາສາ ໄທ).

25. Nhiều người làm chứng từ nhà này sang nhà kia để mời đọc các tài liệu Kinh Thánh.

ຫຼາຍ ຄົນ ໄດ້ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ ຕາມ ບ້ານ ເຮືອນ ເພື່ອ ສະເຫນີ ສັບພະ ຫນັງສື ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

26. Từ năm 1995 đến 1998, họ đưa ra năm cáo buộc chống lại Nhân Chứng Giê-hô-va.

ພວກ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ໄດ້ ຍື່ນ ຄໍາ ຮ້ອງ ຟ້ອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ຄະດີ ອາຍາ 5 ເທື່ອ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1995-1998.

27. Lịch sử có nhiều bằng chứng cho thấy rằng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu giữ trung lập về chính trị và không tham gia chiến tranh.

ນັກ ປະຫວັດສາດ ຝ່າຍ ໂລກ ສະເຫນີ ຫລັກຖານ ຫລາຍ ພໍ ທີ່ ສະແດງ ວ່າ ຄລິດສະຕຽນ ໃນ ສະໄຫມ ທໍາອິດ ຮັກສາ ຄວາມ ເປັນ ກາງ ທາງ ການ ເມືອງ ແລະ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ການ ສູ້ ຮົບ.

28. Có nhiều bằng chứng cho thấy lời tiên tri của Chúa Giê-su đã ứng nghiệm từ năm 1914*.

ເຮົາ ມີ ຫຼັກ ຖານ ຫຼາຍ ຢ່າງ ທີ່ ພິສູດ ວ່າ ຄໍາ ພະຍາກອນ ຂອງ ພະ ເຍຊູ ເກີດ ຂຶ້ນ ແທ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1914.

29. Tòa cho biết các Nhân Chứng đã giải thích rằng “quyền rao giảng của họ đến từ Kinh Thánh”.

ສານ ຍອມ ຮັບ ຄໍາ ອະທິບາຍ ຂອງ ພະຍານ ທີ່ ວ່າ: “ວຽກ ປະກາດ ເປັນ ຫນ້າ ທີ່ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ມອບ ຫມາຍ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.”

30. Chứng ngôn là một ân tứ từ Thượng Đế và có sẵn cho tất cả con cái của Ngài.

ປະຈັກ ພະຍານ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ມີ ໃຫ້ ລູກໆຂອງ ພຣະອົງທຸກ ຄົນ.

31. Nhiều thế hệ về sau, con cháu của Elizabeth tiếp tục nhận được sức mạnh từ chứng ngôn của bà.

ຫລາຍ ລຸ້ນຄົນ ຈາກ ນັ້ນ, ລູກ ຫລານ ຂອງເອລີ ຊາ ເບັດ ໄດ້ ສືບ ຕໍ່ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈາກ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ລາວ.

32. Trong bốn năm kể từ khi bắt đầu đợt phân phát tờ chuyên đề vào năm 1946, số Nhân Chứng ở Quebec tăng từ 300 lên tới 1.000 người!

ຕະຫຼອດ ໄລຍະ 4 ປີ ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ເລີ່ມ ແຈກ ແຜ່ນ ພັບ ໃນ ປີ 1946 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ໃນ ຄິວ ເບກ ກໍ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ຈາກ 300 ຄົນ ເປັນ 1.000 ຄົນ!

33. Đối với bạn điều gì chứng minh rõ ràng là Kinh Thánh đến từ Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

ຂໍ້ ພິສູດ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ແນ່ ໃຈ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມາ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ ແມ່ນ ຫຍັງ?

34. “Ngài đã lập chứng cớ nơi Gia Cốp, định luật pháp trong Y Sơ Ra Ên, Truyền dặn tổ phụ chúng ta phải dạy nó lại cho con cháu mình;

“ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ມອບ ປະຈັກ ພະຍານ ໄວ້ ກັບ ຢາ ໂຄບ ແລະ ແຕ່ງຕັ້ງ ກົດ ໄວ້ ໃນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ, ທີ່ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສັ່ງ ໃຫ້ ບິດາ ທັງຫລາຍ ໃຫ້ ບອກ ລູກ ຫລານ ຕໍ່ ໄປ:

35. Chúng ta đã lập giao ước là phải nâng đỡ những người hoạn nạn lẫn làm nhân chứng của Đấng Cứu Rỗi cho đến chừng nào chúng ta còn sống.

ເຮົາ ຢູ່ ໃນ ພັນທະ ສັນຍາ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ທີ່ ຂັດ ສົນ ແລະ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຕະຫລອດ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.

36. Trong trường hợp của người ấy, câu trả lời từ Thánh Linh đến ngay lập tức: “Hãy đừng phàn nàn nữa.”

ໃນ ສະພາບ ການ ຂອງ ນາງ, ຄໍາ ຕອບ ຈາກ ພຣະ ວິນ ຍານ ໄດ້ ມີ ມາ ຢ່າງ ທັນທີ ວ່າ: “ເຊົາ ຈົ່ມ ເສຍ.”

37. Chúng ta cần phải trông cậy hầu hết vào đức tin khi nhận được sự làm chứng từ Đức Thánh Linh.

ການເພິ່ງອາໄສສຸດຍອດຂອງພວກເຮົາຕ້ອງແມ່ນສັດທາ ຕາມພະຍານທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແລ້ວ ໂດຍທາງພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ.

38. Nhân Chứng Giê-hô-va đấu tranh cho quyền pháp lý tại tòa với mục đích thiết lập và đẩy mạnh sự thờ phượng thanh sạch.—Đọc Phi-líp 1:7.

ເຫດຜົນ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ທີ່ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍ່ ສູ້ ຄະດີ ໃນ ສານ ກໍ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ສິດທິ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ ເຊິ່ງ ເປັນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ທີ່ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ນະມັດສະການ ແທ້ ກ້າວ ຫນ້າ ໄປ ແລະ ມີ ກົດ ຫມາຍ ຮອງ ຮັບ.—ອ່ານ ຟີລິບ 1:7

39. Câu trả lời có thể dường như quá đơn giản, nhưng nó đã được chứng minh là đúng từ thời A Đam.

ຄໍາ ຕອບ ອາດ ເບິ່ງວ່າ ລຽບ ງ່າຍ, ແຕ່ ມັນ ພິ ສູດ ໄດ້ ວ່າ ຈິງ ນັບ ແຕ່ ວັນ ເວ ລາ ຂອງ ອາ ດາມເປັນ ຕົ້ນ ມາ.

40. ĐỘC LẬP

ອິດສະຫຼະພາບ

41. Các tín hữu của Giáo Hội này được quyền có, và nhiều người đều nhận được một bằng chứng thuộc linh và lập các giao ước thiêng liêng để noi theo Chúa.

ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້ ມີ ສິດທິ ແລະ ຫລາຍ ຄົນ ເຄີຍ ໄດ້ ຮັບ ປະຈັກ ພະຍານ ທາງ ວິນ ຍານ ແລະ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ສັກສິດ ທີ່ ຈະ ຕິດ ຕາມ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

42. Tôi làm chứng về một Đấng Cứu Rỗi nhân từ là Đấng kỳ vọng chúng ta phải sống theo các giáo lệnh.

ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ອົງ ທີ່ ຄາດ ຫວັງ ໃຫ້ ເຮົາ ຮັກ ສາ ພຣະ ບັນຍັດ.

43. Chúa ban cho sự hướng dẫn sau đây để giúp chúng ta nhận được những lời chứng như vậy từ Thượng Đế.

ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະທານ ມາດຕະຖານ ນີ້ ໄວ້ສໍາລັບ ຄວາມ ສາມາດ ທີ່ ຈະ ຮັບ ເອົາ ການ ເປັນ ພະຍານ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ.

44. Chứng Ngôn

ປະຈັກ ພະຍານ

45. Tôi làm chứng rằng có một nguồn thiêng liêng—-một Đấng biết tất cả mọi điều—sự cuối cùng từ lúc ban đầu.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ມີ ພຣະ ເຈົ້າ—ຜູ້ ຮູ້ຈັກ ທຸກ ສິ່ງ ທັງ ປວງ—ຮູ້ຈັກ ທີ່ ສຸດ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ຕົ້ນ.

46. Chúng ta học được gì từ kinh nghiệm của vợ chồng chị Annies về cách làm chứng hữu hiệu bằng quầy di động?

ປະສົບການ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ແອນ ນີ້ ກັບ ຜົວ ທີ່ ໃຊ້ ລໍ້ ວາງ ສະແດງ ຫນັງສື ໃນ ການ ປະກາດ ເກີດ ຜົນ ດີ ແນວ ໃດ?

47. Có thể cần làm chứng cho một số chủ nhà bằng thư từ, điện thoại hoặc qua việc rao giảng trên đường phố

ເຮົາ ອາດ ຕ້ອງ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ບາງ ຄົນ ໂດຍ ທາງ ຈົດ ຫມາຍ ໂທລະສັບ ຫຼື ການ ປະກາດ ຕາມ ຫົນ ທາງ.

48. Chúng ta có thể học được nhiều điều về chứng ngôn và sự cải đạo từ giáo vụ của Sứ Đồ Phi E Rơ.

ເຮົາ ສາມາດ ຮຽນ ຕື່ມ ອີກ ກ່ຽວ ກັບ ປະຈັກ ພະຍານ ແລະ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ຈາກການ ປະຕິບັດ ຂອງ ອັກຄະ ສາວົກ ເປ ໂຕ.

49. Hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh (SIDS) thường xảy ra ở trẻ từ một đến sáu tháng tuổi. Đây là hội chứng mà trẻ đang khỏe mạnh nhưng đột ngột tử vong, không có nguyên nhân rõ ràng.

ການ ຕາຍ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ຂອງ ເດັກ ອ່ອນ (SIDS) ປົກກະຕິ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ຕອນ ທີ່ ເດັກ ນ້ອຍ ອາຍຸ ແຕ່ ຫນຶ່ງ ເຖິງ ຫົກ ເດືອນ ເປັນ ຄໍາ ທີ່ ໃຊ້ ເມື່ອ ເດັກ ອ່ອນ ທີ່ ສຸຂະພາບ ດີ ຕາຍ ຢ່າງ ກະທັນຫັນ ໂດຍ ບໍ່ ຮູ້ ສາເຫດ.

50. Phép lạ trên chứng tỏ một sự thay đổi quan trọng đã xảy ra: Đức Chúa Trời đã bỏ dân Y-sơ-ra-ên, và chọn hội thánh của Đấng Christ mới được thành lập.

(ໂຢເອນ 2:28, 29) ພະ ວິນຍານ ບໍລິສຸດ ເປັນ ຫຼັກ ຖານ ທີ່ ມີ ພະລັງ ເຊິ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ການ ປ່ຽນ ແປງ ທີ່ ສໍາຄັນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນ ແລ້ວ ນັ້ນ ກໍ ຄື ພະເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ຄວາມ ໂປດປານ ຈາກ ຊາດ ອິດສະລາແອນ ມາ ສູ່ ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ຫາ ກໍ ກໍ່ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ.

51. Tuy nhiên, một Cha Thiên Thượng nhân từ đã thiết lập cùng một tiến trình để tất cả con cái của Ngài được hạnh phúc.

ແຕ່ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນທີ່ ຮັກ ໄດ້ ຈັດ ທາງ ເສັ້ນດຽວນັ້ນ ທີ່ ຈະ ນໍາ ໄປ ສູ່ຄວາມສຸກ ສໍາລັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ.

52. Từ năm 1938 đến 1992, luật cấm tuyên truyền đạo của Hy Lạp dẫn đến hơn 19.000 vụ bắt giữ Nhân Chứng Giê-hô-va.

ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ປີ 1938-1992 ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ປະເທດ ເກັຣກ ທີ່ ຫ້າມ ເຜີຍ ແຜ່ ສາສະຫນາ ເປັນ ເຫດ ໃຫ້ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຫຼາຍ ກວ່າ 19.000 ຄົນ ຖືກ ຈັບ.

53. Trong cuộc sống của họ, chúng ta thấy một bằng chứng về Cha Thiên Thượng nhân từ và Đấng Cứu Rỗi đầy lòng trắc ẩn.

ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ, ເຮົາ ເຫັນ ການ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພຣະບິດາ ຜູ້ ສະ ຖິດ ໃນ ສະຫວັນ ແລະ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັນ ໃຍ ແລະ ຄວາມ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.

54. Rất nhiều người thời xưa, kể từ người công chính A-bên, đã làm chứng về đức tin của mình nơi Đức Giê-hô-va.

ຄົນ ໃນ ສະໄຫມ ບູຮານ ເຊິ່ງ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ຊາຍ ຜູ້ ຊອບທໍາ ທີ່ ຊື່ ວ່າ ອາເບນ ທີ່ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ພະ ເຢໂຫວາ.

55. 11 Ngay từ đầu, Đức Giê-hô-va đã biết rằng việc loài người độc lập, tức tự cai trị, sẽ tạo ra nhiều đau khổ.

11 ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ທໍາອິດ ແລ້ວ ວ່າ ການ ທີ່ ມະນຸດ ບໍ່ ຫມາຍ ເພິ່ງ ພະອົງ ຫຼື ການ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ປົກຄອງ ຕົນ ເອງ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ທຸກ ທໍລະມານ ຫຼາຍ ຢ່າງ.

56. * Sự ứng nghiệm các lời tiên tri này và những lời khác chứng tỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si như đã hứa từ trước.

* ຄວາມ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ ຂອງ ຄໍາ ພະຍາກອນ ເຫຼົ່າ ນີ້ ແລະ ຄໍາ ພະຍາກອນ ອື່ນໆພິສູດ ວ່າ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ເມຊີ ຕາມ ຄໍາ ສັນຍາ.

57. Bộ lọc quan trọng nhất trên thế gian ... là bộ lọc nội bộ cá nhân xuất phát từ một chứng ngôn sâu sắc và vĩnh cửu.

ເຄື່ອງ ຕອງ ທີ່ດີ ທີ່ ສຸດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ... ແມ່ນ ເຄື່ອງຕອງ ອິນ ເຕີ ແນັດຢູ່ ໃນ ຕົວ ເຮົາ ຊຶ່ງ ມາ ຈາກ ປະຈັກ ພະຍານ ທີ່ ເລິກ ຊຶ້ງ.

58. Chúng ta sẽ được ban phước với sức mạnh thuộc linh từ đèn của chứng ngôn mình và số dầu đầy đủ của sự cải đạo.

ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ດ້ວຍ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແຈ້ງ ຈາກ ໂຄມ ໄຟ ແຫ່ງ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ມີນ້ໍາມັນ ແຫ່ງ ການ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໄວ້ ເພື່ອ.

59. Phần giữa thân của con rắn có hai chỗ phình ra—bằng chứng hiển nhiên là nó đã ăn hai con chim non từ tổ rồi.

ໃນເຄິ່ງ ໂຕ ຂອງ ງູ ໂຕ ນັ້ນ ມີ ໂພງ—ທີ່ ພິສູດ ວ່າ ມັນ ໄດ້ ກືນ ກິນ ນົກ ຈອກນ້ອຍ ສອງ ໂຕ ຈາກ ຮັງ ນັ້ນ.

60. Ngoài ra, tòa cho rằng quyết định về quyền giám hộ phải dựa trên cách cha mẹ giải quyết mâu thuẫn, chứ không dựa vào “các giáo lý và lập trường” của Nhân Chứng Giê-hô-va.

ສານ ຍັງ ກ່າວ ຕໍ່ ໄປ ອີກ ວ່າ: ການ ຕັດສິນ ໃຫ້ ໃຜ ເປັນ ຜູ້ ລ້ຽງ ລູກ ຄວນ ພິຈາລະນາ ຈາກ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ແລະ ແມ່ ຈັດການ ກັບ ຂໍ້ ຂັດ ແຍ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ພິຈາລະນາ “ຫຼັກ ຄໍາ ສອນ ຫຼື ຈຸດ ຢືນ” ຂອງ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

61. (Ma-thi-ơ 8:20) Còn có những bằng chứng khác cho thấy việc sử dụng quyền phép của ngài xuất phát từ động cơ vị tha.

(ມັດທາຍ 8:20) ຍັງ ມີ ຫຼັກຖານ ເພີ່ມ ອີກ ວ່າ ການ ອັດສະຈັນ ຕ່າງໆຂອງ ພະອົງ ເກີດ ຈາກ ແຮງ ກະຕຸ້ນ ທີ່ ບໍ່ ເຫັນ ແກ່ ໂຕ.

62. Sau khi sự kiện La Xa Rơ sống lại sau bốn ngày ở trong mộ, các kẻ thù của Vị Nam Tử của Thượng Đế đã phải đối phó với bằng chứng không thể chối cãi được mà chúng không thể bỏ qua, làm giảm giá trị, hoặc bóp méo, và “Từ ngày đó, chúng ... lập mưu giết Ngài” (Giăng 11:53).

ຫລັງ ຈາກ ລາ ສາ ໂລ ໄດ້ ຢູ່ ໃນ ອຸບ ໂມງ ໄດ້ ສີ່ ມື້ ແລ້ວ ມີ ຊີວິດ ຄືນ ອີກ, ສັດ ຕູ ຂອງ ພຣະ ບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ຫລັກ ຖານ ທີ່ ປະ ຕິ ເສດບໍ່ ໄດ້ ທີ່ພວກ ເຂົາ ຈະ ບໍ່ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ບໍ່ ໄດ້, ລົດຄວາມ ສໍາ ຄັນ, ຫລື ບິດ ເບືອນ, ແລະ “ຕັ້ງ ແຕ່ມື້ ນັ້ນ ມາ ... ກໍ ວາງ ແຜນ ຂ້າ ພຣະ ເຢ ຊູ” (ໂຢຮັນ 11:53) ຢ່າງບໍ່ ມີ ເຫດ ຜົນ ແລະ ຢ່າງ ໂຫດ ຮ້າຍ.

63. làm chứng bán chính thức

ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

64. Thẻ làm chứng (tiếng Ý)

ບັດ ໃຫ້ ຄໍາ ພະຍານ (ພາສາ ອີຕາລີ)

65. Nhân Chứng Giê-hô-va?

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ບໍ?

66. Ngài không thiết lập tục này nhưng đã lập ra các quy chế để kiểm soát nó.

ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ລິເລີ່ມ ທໍານຽມ ການ ມີ ເມຍ ຫລາຍ ຄົນ ແຕ່ ອອກ ຂໍ້ ບັງຄັບ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້.

67. 16 Và giờ đây này, không phải chỉ có Môi Se là người duy nhất làm chứng về những điều ấy, mà còn có atất cả các thánh tiên tri từ thời ông cho tới thời của Áp Ra Ham cũng đều làm chứng như vậy.

16 ແລະ ບັດ ນີ້ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ບໍ່ ແມ່ນ ແຕ່ ໂມ ເຊ ຄົນ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນທີ່ ໄດ້ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້, ແຕ່ ສາດສະດາ ຜູ້ ບໍລິສຸດ ຄົນ ອື່ນໆ ກໍ ໄດ້ ໃຫ້ ຖ້ອຍ ຄໍາ ໄວ້ ຄື ກັນ, ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ຄືນ ໄປ ຫາ ວັນ ເວລາ ຂອງ ອັບ ຣາ ຮາມ.

68. HÌNH ẢNH: Bạn bè: Một Nhân Chứng trẻ tự hào cho thấy mình là một Nhân Chứng.

ຄໍາ ອະທິບາຍ ຮູບພາບ: ຫມູ່: ໄວ ລຸ້ນ ຍິງຮຽນ ຮູ້ ທີ່ ຈະ ພູມ ໃຈ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ.

69. Mọi người có thể thích nghi với một hội đồng gia đình để tận dụng khuôn mẫu thiêng liêng này do Cha Thiên Thượng nhân từ thiết lập.

ທຸກ ຄົນ ສາມາດ ປັບ ສະພາ ຄອບຄົວ ໄດ້ ເພື່ອ ນໍາ ໃຊ້ ຜົນ ປະ ໂຫຍດຂອງ ແບບ ແຜນ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ນີ້ ທີ່ ພຣະບິດາ ເທິງ ສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ສ້າງຕັ້ງ ໄວ້.

70. Nhân Chứng Giê-hô-va đã đấu tranh bảo vệ quyền từ chối truyền máu như thế nào, và Đức Chúa Trời ban phước cho họ ra sao?

ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍ່ ສູ້ ໂດຍ ວິທີ ໃດ ແດ່ ເພື່ອ ຮຽກ ຮ້ອງ ສິດ ທີ່ ຈະ ປະຕິເສດ ການ ຮັບ ເລືອດ ແລະ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ອວຍ ພອນ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແນວ ໃດ?

71. Các nhân chứng trong những ngày sau đã được thêm vào với các nhân chứng thời xưa.

ພະຍານບູຮານເຫລົ່ານັ້ນມີພະຍານໃນຍຸກສຸດທ້າຍຕື່ມໃສ່ອີກ.

72. Cầu xin cho mỗi người chúng ta chuyên tâm tìm tòi thánh thư, lập kế hoạch cho cuộc sống của mình với mục đích, giảng dạy lẽ thật với chứng ngôn; và phục vụ Chúa với tình yêu thương.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ ຈົ່ງ ຄົ້ນຄວ້າ ພຣະຄໍາ ພີ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ, ຈົ່ງວາງ ແຜນ ຊີວິດ ຂອງ ທ່ານ ດ້ວຍ ຈຸດປະສົງ, ຈົ່ງ ສອນ ດ້ວຍ ປະ ຈັກ ພະຍານ, ແລະ ຈົ່ງ ຮັບ ໃຊ້ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ.

73. 14 Và này, họ như được abao trùm trong lửa, một thứ lửa từ trời đổ xuống, và đám đông dân chúng đều mục kích và làm chứng điều đó; và các thiên sứ từ trên trời xuống phục sự họ.

14 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ຄື ກັນ ກັບ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ຖືກ ລ້ອມ ໄວ້ ດ້ວຍ ໄຟ; ແລະ ມັນ ໄດ້ ລົງ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ, ແລະ ຝູງ ຊົນ ໄດ້ ເຫັນ ກັບ ຕາ ຂອງ ຕົນ ເອງ, ແລະ ໄດ້ ເປັນ ພະຍານ ເຖິງ ເລື່ອງ ນີ້ ແລະ ເຫລົ່າ ທູດ ໄດ້ ລົງ ມາ ຈາກ ສະ ຫວັນ ແລະ ໄດ້ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ແກ່ ພວກ ເພິ່ນ.

74. Tôi thêm chứng ngôn của mình vào chứng ngôn của vị tiên tri yêu dấu của chúng ta.

ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ຕື່ມ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃສ່ ກັບ ຂອງ ສາດສະດາ ທີ່ ຮັກ ແພງ.

75. Nếu chứng ngôn ấy mạnh mẽ và vững vàng thì hãy cố gắng giữ vững chứng ngôn ấy.

ຖ້າ ປະຈັກ ພະຍານ ນັ້ນ ເຂັ້ມ ແຂງ ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ, ຈົ່ງ ຮັກສາ ມັນ ໄວ້ ໃຫ້ ດີ.

76. Cuộc hành trình bằng đường biển đến New York City, rồi từ đó bằng đường bộ đến Iowa, đã được chứng tỏ là không có chuyện gì xảy ra.

ການ ເດີນ ທາງ ທາງ ນ້ໍາ ໄປ ຫາ ເມືອງ ນິວ ຢອກ, ແລະ ຈາກ ທີ່ ນັ້ນ ການ ເດີນ ທາງ ທາງ ບົກ ໄປ ຫາ ລັດ ໄອ ໂອ ວາ, ຖືກ ພົບ ເຫັນ ວ່າ ເປັນ ເລື່ອງ ສະ ບາຍ.

77. Bằng chứng cho thấy là không!

ຫລັກຖານ ສະແດງ ວ່າ ບໍ່ ໄດ້!

78. Lịch sử đã chứng minh gì

ສິ່ງ ທີ່ ປະຫວັດສາດ ໄດ້ ພິສູດ ໃຫ້ ເຫັນ

79. khi làm chứng bán chính thức

ເມື່ອ ປະກາດ ແບບ ບໍ່ ເປັນ ທາງ ການ

80. Lý luận dựa trên bằng chứng.

ຫາ ເຫດຜົນ ກັບ ຜູ້ ຟັງ.