1. Vác cây khổ hình mình

ແບກ ເສົາ ທໍລະມານ ຂອງ ຕົວ ເອງ:

2. Vác cây khổ hình và luôn theo tôi

ແບກ ເສົາ ທໍລະມານ ຂອງ ຕົວ ເອງ ແລ້ວ ຕິດ ຕາມ ເຮົາ ເລື້ອຍ ໄປ

3. Việc vác “cây khổ hình” và theo Chúa Giê-su bao hàm điều gì?

ມີ ຫຍັງ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ ໃນ ການ ແບກ “ເສົາ ທໍລະມານ” ຂອງ ເຮົາ ແລະ ຕິດ ຕາມ ພະ ເຍຊູ?

4. Vào khoảng ba giờ chiều Thứ Sáu, Thầy Vĩ Đại tắt hơi thở trên cây khổ hình.

ຂະນະ ນັ້ນ ເປັນ ເວລາ ປະມານ ບ່າຍ ສາມ ໂມງ ຂອງ ມື້ ວັນ ສຸກ ເມື່ອ ຄູ ຜູ້ ຍິ່ງໃຫຍ່ ສິ້ນ ຊີວິດ ຢູ່ ເທິງ ຫຼັກ ທໍລະມານ.

5. Ngài bị đánh đập tàn nhẫn, bị đóng đinh đau đớn và chịu cái chết thảm thương trên cây khổ hình.

ພະອົງ ຖືກ ຂ້ຽນ ຕີ ແບບ ທາລຸນ ຖືກ ຕອກ ເທິງ ຫຼັກ ຢ່າງ ໂຫດ ຫ້ຽມ ແລະ ສິ້ນ ຊີວິດ ຢ່າງ ທໍລະມານ ຢູ່ ເທິງ ເສົາ ທໍລະມານ.

6. Vì sự vui mừng đó, Chúa Giê-su đã chịu đựng được cái chết trên cây khổ hình.—Hê-bơ-rơ 12:2.

ເນື່ອງ ຈາກ ຄວາມ ຍິນດີ ນີ້ ເອງ ພະ ເຍຊູ ເຖິງ ຂັ້ນ ວ່າ ອົດ ທົນ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຕາຍ ຢູ່ ເທິງ ຫຼັກ ທໍລະມານ.—ເຫບເລີ 12:2.

7. Sau Lễ Vượt Qua hôm ấy, ngài tình nguyện chịu chết một cách đau đớn trên cây khổ hình.—Giăng 19:17, 18, 30.

ໃນ ຕອນ ທ້າຍ ຂອງ ມື້ ປັດສະຄາ ພະອົງ ເຕັມ ໃຈ ຍອມ ຕາຍ ຢ່າງ ເຈັບ ປວດ ແສນ ສາຫັດ ເທິງ ຫຼັກ ທໍລະມານ.—ໂຢຮັນ 19:17, 18, 30.

8. “Nếu ai muốn làm môn đồ tôi thì phải từ bỏ chính mình, vác cây khổ hình mình và luôn theo tôi”.—Ma-thi-ơ 16:24.

“ຖ້າ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ໃດ ຢາກ ຕາມ ເຮົາ ໄປ ໃຫ້ ຜູ້ ນັ້ນ ຕັດ ອົກ ຕັດ ໃຈ ແຫ່ງ ຕົນ ແລະ ເອົາ ໄມ້ ກາງເຂນ ແຫ່ງ ຕົນ ແບກ ໄປ ແລະ ຕາມ ເຮົາ ໄປ ເຖີ້ນ.”—ມັດທາຍ 16:24.

9. Chúa Giê-su chết trên cây khổ hình, không phải thập tự giá.—“Thời Đại Hoàng Kim” ngày 4-11-1936, trang 72; Riches, năm 1936, trang 27.

ພະ ເຍຊູ ເສຍ ຊີວິດ ເທິງ ເສົາ ຕົ້ນ ຫນຶ່ງ ບໍ່ ແມ່ນ ໄມ້ ກາງເຂນ.—ເດິ ໂກ ເດິ ນ ເອດ ຈ 4 ພະຈິກ 1936 ຫນ້າ 72; ປຶ້ມ ຊັບ ສົມບັດ 1936 ຫນ້າ 27 (ພາສາ ອັງກິດ)

10. Sau cùng, ngài để lại bài học hùng hồn nhất về tính khiêm nhường, đó là “ngài hạ mình xuống và vâng lời cho đến chết, thậm chí chết trên cây khổ hình” (Phi-líp 2:8).

(ຟີລິບ 2:8) ພະ ເຍຊູ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຕາຍ ທີ່ ຫນ້າ ອັບປະຍົດ ຖືກ ກ່າວ ຫາ ຢ່າງ ຜິດໆວ່າ ເປັນ ອາດຊະຍາກອນ ແລະ ຜູ້ ຫມິ່ນ ປະຫມາດ ພະເຈົ້າ.

11. Bất chấp những khó khăn ấy, chúng ta vẫn tình nguyện vác cây khổ hình. Chúng ta thà chịu khổ, thậm chí chết, còn hơn từ bỏ việc noi theo Đấng Gương Mẫu.—2 Ti-mô-thê 3:12.

(ໂຢຮັນ 15:18-20; 1 ເປໂຕ 4:4) ແຕ່ ເຮົາ ກໍ ເຕັມ ໃຈ ແບກ ເສົາ ທໍລະມານ ຂອງ ເຮົາ ແມ່ນ ແລ້ວ ເຮົາ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ອົດ ທົນ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ຕາຍ ດ້ວຍ ຊໍ້າ ແທນ ທີ່ ຈະ ເຊົາ ຕິດ ຕາມ ຜູ້ ເປັນ ແບບ ຢ່າງ ຂອງ ເຮົາ.—2 ຕີໂມເຕ 3:12.

12. (Lu-ca 3:21; 6:12, 13; 22:39-44) Vào đêm trước khi bị đóng đinh trên cây khổ hình, ngài giục các môn đồ: “Hãy tỉnh-thức và cầu-nguyện, để các ngươi khỏi sa vào chước cám-dỗ.”

(ລືກາ 3:21; 6:12, 13; 22:39-44) ໃນ ຄືນ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຖືກ ຕອກ ໃສ່ ຫຼັກ ທໍລະມານ ພະອົງ ໄດ້ ບອກ ກັບ ສາວົກ ວ່າ “ຈົ່ງ ເຝົ້າ ລະວັງ ແລະ ອ້ອນ ວອນ ຢູ່ ເພື່ອ ຈະ ບໍ່ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ການ ທົດລອງ.”

13. Kinh Thánh trả lời nơi Hê-bơ-rơ 12:2 như sau: “Đức Chúa Jêsus. . . vì sự vui-mừng đã đặt trước mặt mình, chịu lấy [cây khổ hình], khinh điều sỉ-nhục, và hiện nay ngồi bên hữu ngai Đức Chúa Trời”.

ເຫບເລີ 12:2 ຕອບ ວ່າ “ເພາະ ເຫັນ ແກ່ ຄວາມ ຍິນດີ ທີ່ ຕັ້ງ ໄວ້ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ ກໍ ໄດ້ ທົນ ເອົາ ໄມ້ ກາງເຂນ ໄດ້ ດູ ຫມິ່ນ ຄວາມ ລັກອາຍ ແລະ ໄດ້ ສະເດັດ ນັ່ງ ເບື້ອງ ຂວາ ພະ ທີ່ ນັ່ງ ຂອງ ພະເຈົ້າ.”