1. Tôi sẽ không cho phép bạn xuống.

2. Lý do cha mẹ không cho phép

ເຫດຜົນ ທີ່ ພໍ່ ແມ່ ອາດ ຈະ ບໍ່ ອະນຸຍາດ

3. Cha của bạn sẽ không cho phép bạn làm này trong một triệu năm.

4. Nếu anh ta là con sẽ không cho phép tôi, tôi chỉ gonna chạy.

5. Nhưng cô đã không cho phép bất cứ điều gì làm phiền cô quá nhiều.

ແຕ່ ນາງ ບໍ່ ໄດ້ ປ່ອຍ ໃຫ້ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ມາ ລົບ ກວນ ນາງ.

6. Nói sao nếu hoàn cảnh không cho phép chúng ta làm tiên phong phụ trợ?

ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ສະພາບການ ຂອງ ເຮົາ ບໍ່ ເອື້ອ ອໍານວຍ ໃຫ້ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ ໄດ້?

7. Đức Giê-hô-va cảm thấy thế nào về các vụ ly hôn mà Lời Ngài không cho phép?

ກ່ຽວ ກັບ ການ ປະ ຮ້າງ ເຊິ່ງ ພະ ຄໍາ ຂອງ ພະອົງ ບໍ່ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ເຮັດ ພະ ເຢໂຫວາ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

8. KẾT QUẢ Phán quyết này không cho phép cảnh sát tiếp tục can thiệp vào thánh chức của Học viên Kinh Thánh.

ຜົນ ຂອງ ຄໍາ ຕັດສິນ ຕໍາ ຫຼວດ ເຊົາ ຂັດ ຂວາງ ວຽກ ປະກາດ ຂອງ ນັກ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

9. Tình yêu thương không cho phép chúng ta khoe khoang về những đặc ân mà Đức Chúa Trời ban cho chúng ta trong thánh chức.

ຄວາມ ຮັກ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ເຮົາ ອວດ ອ້າງ ໃນ ເລື່ອງ ສິດທິ ພິເສດ ໃນ ການ ຮັບໃຊ້ ທີ່ ພະເຈົ້າ ມອບ ຫມາຍ ແກ່ ເຮົາ.

10. Nếu chọn làm hài lòng mình trong Chúa, các anh chị em sẽ không cho phép mình xem ngày Sa Bát như bất cứ ngày nào khác.

ຖ້າ ທ່ານ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ມ່ວນ ຊື່ນ ເບີກ ບານ ໃຈ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ແລ້ວ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຕົວ ເອງ ປະ ຕິ ບັດ ກັບ ວັນ ຊະ ບາ ໂຕ ເຫມືອນ ດັ່ງ ວັນ ອື່ນໆ.

11. Tiêu chuẩn về sự xứng đáng của Chúa không cho phép hình ảnh sách báo khiêu dâm tồn tại trong số những người hành lễ trong các giáo lễ của chức tư tế.

ມາດຕະຖານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າບໍ່ ອະນຸຍາດ ຮູບ ພາບ ລາມົກ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ ປະຕິບັດ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.

12. (1 Cô-rinh-tô 13:4, 5) Do đó, tình yêu thương không cho phép hành động thô bạo hoặc tàn nhẫn với những người dưới quyền khi chúng ta có phần nào quyền hành.

(1 ໂກລິນໂທ 13:4, 5) ສະນັ້ນ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ເຮົາ ປະຕິບັດ ໃນ ແບບ ທີ່ ຮຸນແຮງ ຫຼື ໂຫດ ຮ້າຍ ຕໍ່ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ມີ ອໍານາດ ເຫນືອ ເຂົາ ເຈົ້າ ໃນ ລະດັບ ໃດ ຫນຶ່ງ.

13. Dù là sức khỏe của ông đã không cho phép ông làm như vậy, nhưng ông đã chuẩn bị một sứ điệp, mà ông đã hoàn tất vào tuần trước và chia sẻ với tôi.

ເຖິງ ແມ່ນ ເພິ່ນ ອ່ອນ ເພຍ, ແຕ່ ເພິ່ນ ກໍ ໄດ້ ຕຽມ ບົດ ປາ ໄສ, ຊຶ່ງ ເພິ່ນ ໄດ້ ຕຽມ ສໍາ ເລັດ ເມື່ອ ອາ ທິດ ແລ້ວນີ້ ແລະ ໄດ້ ບອກ ໃຫ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າຮູ້.

14. Bà đã thắng mà không có sự chống đối, và như vậy “đã tham gia vào chính cái hội đồng mà chỉ một vài năm trước đó đã từ chối không cho phép Các Thánh Hữu nhóm họp trong tòa nhà của họ!”

ນາງ ໄດ້ ຊະ ນະ ໂດຍບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ຄ້ານ, ແລະ ນ າງໄດ້ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ໃນ ສະ ພາ ທີ່ ເມື່ອ ສາມ ສີ່ ປີ ກ່ອນ ຫນ້ານັ້ນ ໄດ້ ປະ ຕິ ເສດບໍ່ ໃຫ້ ໄພ່ ພົນຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ມາປະ ຊຸມ ກັນ ຢູ່ ທີ່ ອາ ຄານ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ!”

15. Thông thường những người không phải Mặc Môn ở Utah này đã bị một số tín hữu của chúng ta xúc phạm và xa lánh và không cho phép con cái của họ làm bạn với các trẻ em thuộc các tín ngưỡng khác.

ສ່ວນ ຫລາຍ ແລ້ວ ຜູ້ ຄົນ ທີ່ບໍ່ ເປັນ ຊາວ ມໍ ມອນ ໃນ ລັດ ຢູ ທານີ້ ໄດ້ ຜິດ ໃຈ ແລະ ບາດ ຫມາງ ໂດຍ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ເຮົາ ບາງ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ປ່ອຍ ໃຫ້ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເປັນ ເພື່ອນ ກັບ ລູກຂອງ ຄົນ ທີ່ ເຊື່ອ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ອື່ນ.

16. Do đó, tình yêu thương sẽ không cho phép chúng ta phạm những hành vi đáng xấu hổ—thật vậy, bất cứ hành vi nào gây sửng sốt hoặc xúc phạm đến anh em tín đồ Đấng Christ.—Ê-phê-sô 5:3, 4.

ດັ່ງ ນັ້ນ ຄວາມ ຮັກ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ເຮົາ ເຂົ້າ ໄປ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ “ການ ເປັນ ຫນ້າ ລັກອາຍ” ເຊິ່ງ ທີ່ ຈິງ ແລ້ວ ກໍ ແມ່ນ ການ ປະພຶດ ໃດໆກໍ ຕາມ ທີ່ ເຮັດ ໃຫ້ ພີ່ ນ້ອງ ຄລິດສະຕຽນ ຂອງ ເຮົາ ສະດຸ້ງ ຕົກໃຈ ຫຼື ເຄືອງ ໃຈ.—ເອເຟດ 5:3, 4.

17. Ở trang trước của quyển sách đó, ba vị tiên tri này của Thượng Đế đã viết: “Các sinh hoạt trong quân đội không cho phép chúng tôi thường xuyên giữ liên lạc với các anh em, hoặc trực tiếp hoặc qua người đại diện riêng.

ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ປຶ້ມ ນັ້ນ, ສາດສະດາ ຂອງ ພຣະເຈົ້າ ທັງ ສາມ ທ່ານ ໄດ້ ຂຽນ ວ່າ: “ເຫດການ ຂອງ ກອງທັບ ທະຫານບໍ່ ໄດ້ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ມີ ການ ຕິດຕໍ່ ກັບ ທ່ານ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວໂດຍ ຕະຫລອດ, ບໍ່ ວ່າ ໂດຍ ກົງ ຫລື ໂດຍ ທາງ ຜູ້ຕາງຫນ້າ.

18. (Đa-ni-ên 2:44; Ma-thi-ơ 6:10) Tuy nhiên, sự tự do đó không cho phép chúng ta tỏ ra bất kính đối với những nhà cầm quyền và khinh thường luật pháp của họ.—Tít 3:1, 2; 1 Phi-e-rơ 2:16, 17.

(ດານຽນ 2:44; ມັດທາຍ 6:10) ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເສລີ ພາບ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ແນວ ຈະ ໃຊ້ ເປັນ ຂໍ້ ອ້າງ ເພື່ອ ຈະ ບໍ່ ນັບຖື ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ບ້ານ ເມືອງ ແລະ ກົດຫມາຍ ຂອງ ລັດ.—ຕິໂຕ 3:1, 2; 1 ເປໂຕ 2:16, 17.

19. Isabelle Hoggan là bà cố của tôi, và tôi biết ơn nhất về chứng ngôn và lòng tin chắc mãnh liệt trong lòng của mẹ bà, khi bà không cho phép mình đánh đổi vai trò tín hữu của con gái mình trong Giáo Hội cho lời hứa của thế gian.

ນາງ ອິ ຊາ ແບວ ຮອກ ແກນ ຄົນ ນັ້ນ ເປັນ ແມ່ ຍ່າທວດ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ, ແລະ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ກະ ຕັນ ຍູ ຫລາຍ ສໍາ ລັບ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ແລະ ຄວາມ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ ທີ່ແນ່ວ ແນ່ ໄດ້ ມີ ຢູ່ ໃນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ແມ່ ຂອງ ນາງ, ທີ່ບໍ່ ໄດ້ ອະ ນຸ ຍາດ ໃຫ້ ນາງ ເອົາ ສະ ມາ ຊິກ ພາ ບໃນ ສາດ ສ ະ ຫນາ ຈັກ ຂອງ ນາງ ແລກ ປ່ຽນ ກັບ ຄໍາ ສັນ ຍາ ຂອງ ທາງ ຝ່າຍ ໂລກ.