1. Ông rất sung sướng gặp mặt em út mình là Bên-gia-min.

ເຂົາ ດີໃຈ ຫຼາຍ ທີ່ ໄດ້ ເຫັນ ເບນຍາມີນ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ຕົນ.

2. “Nói thiệt là lúc mới gặp, mình thường xao động trước một gương mặt khả ái.

“ຂ້ອຍ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ຫຼາຍ ຄັ້ງ ຕັ້ງ ແຕ່ ທໍາອິດ ເລີຍ ຂ້ອຍ ມັກ ຄົນ ງາມ.

3. Các thiếu nữ này rất lạc quan nên muốn có Elsa cho dù chưa gặp mặt em.

ຍິງ ຫນຸ່ມ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ເບິ່ງ ໃນ ແງ່ ດີ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ມັກ ນາງ ແອວສີ ເຖິງ ແມ່ນ ຍັງ ບໍ່ ເຄີຍ ພົບ ນາງ ເທື່ອ.

4. Hãy xem xét những khó khăn mà thầy cô gặp phải: Có bao nhiêu học sinh thật sự muốn có mặt trong lớp?

ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ຂໍ້ ທ້າທາຍ ຕ່າງໆທີ່ ນາຍ ຄູ ປະເຊີນ ມີ ນັກ ຮຽນ ຈັກ ຄົນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ທີ່ ຕ້ອງການ ຮຽນ ຫນັງສື?

5. Với cái bấm chuột, chúng ta có thể “kết nối” với hằng ngàn “bạn bè” mà không hề gặp mặt một nguời nào.

ພຽງ ແຕ່ ໃຊ້ ນິ້ວມື ຍັ່ນບາດ ດຽວ ເຮົາ ກໍ ສາມາດ “ຕິດ ຕໍ່” ກັບ “ຫມູ່ ເພື່ອນ” ຫລາຍ ພັນ ຄົນ ໄດ້ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ເຫັນ ກັນ ຫນ້າ ຕໍ່ຫນ້າ.

6. Và chuyện rằng, họ đã gặp dân La Man; và vua La Man đã nghiêng mình trước mặt họ mà bào chữa cho dân của Lim Hi.

ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ພົບ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ; ແລະ ກະສັດ ຂອງ ຊາວ ເລ ມັນ ເອງ ໄດ້ ຄຸ ເຂົ່າ ລົງ ຕໍ່ຫນ້າ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ໄດ້ ວິ ງວອນ ແທນ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ລິມ ໄຮ.

7. 19 Về việc vâng lời con người bất toàn, Chúa Giê-su đã đối mặt với những thử thách mà môn đồ ngài ngày nay không bao giờ gặp phải.

19 ໃນ ເລື່ອງ ການ ເຊື່ອ ຟັງ ມະນຸດ ທີ່ ບໍ່ ສົມບູນ ແບບ ພະ ເຍຊູ ປະເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ສະພາບການ ທີ່ ຍາກ ລໍາບາກ ເຊິ່ງ ຄລິດສະຕຽນ ແທ້ ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ບໍ່ ຕ້ອງ ປະເຊີນ ເລີຍ.

8. Yeah, đã gặp quá.

9. □ Gặp gỡ bạn bè

□ ໃຊ້ ເວລາ ກັບ ຫມູ່

10. Khi chúng tôi gặp nhau, bạn tôi tâm sự rằng anh đang gặp khó khăn.

ຕອນ ພວກ ເຮົາ ພົບ ກັນ, ເພື່ອນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ບອກ ວ່າ ລາວ ມີ ບັນຫາ.

11. Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.

ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ແຕ່ ລະ ຕົວ ມີ ສີ່ ຫນ້າ ຄື ຫນ້າ ງົວ ຫນ້າ ສິງ ຫນ້າ ນົກ ອິນຊີ ແລະ ຫນ້າ ຄົນ.

12. Chẳng hạn như một cái tên hoặc gương mặt của một người nào đó đang gặp hoạn nạn có thể đến với tâm trí của các chị em trong buổi họp này.

ຍົກຕົວຢ່າງ, ຊື່ ແລະ ຫນ້າຕາຂອງຄົນທີ່ຂັດສົນ ໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນຈິດໃຈຂອງທ່ານ ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມນີ້.

13. Hẹn gặp lại bạn nhé.

14. Ông đang gặp khó khăn.

15. Nhiều người gặp khó khăn rất lớn trong việc đáp ứng những đòi hỏi của cuộc sống và bị mất mát về mặt thể chất và tình cảm do khó khăn đó gây ra.

ຫລາຍ ຄົນ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ ໃນ ຊີວິດ ທັງ ຝ່າຍ ຮ່າງກາຍ ແລະ ຝ່າຍ ຈິດ ໃຈ.

16. Họ gặp bà ở bờ sông.

ເຂົາ ເຈົ້າ ພົບ ລາວ ຢູ່ ແຄມ ແມ່ນໍ້າ.

17. Vì nghĩ rằng một số đồ đã rơi ra khỏi xe, nên anh xuống xe và bắt gặp đứa con trai quý báu chín tuổi của mình tên Austen nằm úp mặt xuống vỉa hè.

ລາວ ຄິດ ວ່າ ສິ່ງ ຂອງໄດ້ ຕົກ ອອກ ຈາກ ລົດ, ຈຶ່ງ ໄດ້ ອອກ ໄປ ເບິ່ງ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ລາວ ໄດ້ ຢຽບທ້າວ ອໍ ສະ ເຕັນ ລູກ ຊາຍ ອາຍຸ ເກົ້າປີ ຂອງ ລາວ ເອງ ຊຶ່ງ ນອນ ຂວ້າມຫນ້າ ຢູ່.

18. NHỮNG người này đang gặp khó khăn.

ຊາຍ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ອັນຕະລາຍ.

19. Em muốn gặp ai trong địa đàng?

(3) ເຈົ້າ ຢາກ ພົບ ໃຜ ໃນ ອຸທິຍານ?

20. Bạn gặp áp lực ở trường học?

ມີ ຄວາມ ກົດ ດັນ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ບໍ?

21. Lần này, họ sẵn lòng gặp tôi.

ເທື່ອນີ້ເຂົາເຈົ້າເຕັມໃຈທີ່ຈະພົບກັບຂ້າພະເຈົ້າ.

22. Sa-tan đến gặp ngài tại đó.

ຊາຕານ ໄດ້ ມາ ຫາ ພະອົງ ທີ່ ນັ້ນ.

23. Đối với bất cứ anh chị em nào hiện đang cảm thấy rất khó để tiếp cận với Ngài, thì tôi làm chứng rằng sẽ đến ngày tất cả chúng ta sẽ trực tiếp gặp mặt Ngài.

ເພາະ ຄົນ ໃດ ໃນ ພວກ ທ່ານ ທີ່ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ເຂົ້າຫາ ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ວັນນັ້ນຈະ ມາ ເຖິງ ເມື່ອ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະອົງ ຫນ້າ ຕໍ່ຫນ້າ.

24. Chúng ta có thể minh họa bằng cách này: Giả sử có ai nhờ bạn đón người nào đó mình chưa gặp mặt bao giờ tại bến xe hoặc ga xe lửa hay sân bay tấp nập.

ເຮົາ ອາດ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ໃນ ທໍານອງ ນີ້ ສົມມຸດ ວ່າ ມີ ຄົນ ຂໍ ໃຫ້ ເຈົ້າ ໄປ ຮັບ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ຈັກ ມາ ກ່ອນ ຢູ່ ຄິວ ລົດ ເມ ຫຼື ຢູ່ ສະຖານີ ລົດ ໄຟ ຫຼື ຢູ່ ເດີ່ນ ບິນ ເຊິ່ງ ເປັນ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ຄົນ ຫຼາຍ.

25. Tôi gặp một người khách lạ trong đêm.

ຂ້ອຍ ເຫັນ ຄົນ ແປກ ຫນ້າ ໃນ ຕອນ ກາງຄືນ

26. Tôi gặp Zane lần đầu tại tang lễ.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ກັບ ທ້າວເຊນ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ໃນ ງານ ສົ່ງສະການ.

27. Ông bắt đầu gặp phải những khó khăn.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມ ມີ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ຫລາຍ.

28. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

ແມ່ ຂອງ ພໍ່ ຢູ່ ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອ ຕ້ອນ ຮັບ ລາວ.”

29. mong gặp người nghe chân lý mang hy vọng.

ຄົນ ທີ່ ມີ ໃຈ ສະແຫວງ ຫາ ຄວາມ ລອດ

30. Tôi rất hạnh phúc mà tôi đã gặp bạn.

31. 22 Nhưng này, khi vua đi ra để gặp A Ma Lịch Gia, thì hắn cho các tôi tớ của hắn đến trước để gặp vua.

22 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ເວລາ ທີ່ ກະສັດ ອອກ ມາ ພົບ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ລາວ ກໍ ໃຫ້ ຂ້າ ໃຊ້ຂອງ ຕົນ ອອກ ໄປ ຕ້ອນຮັບ ກະສັດ.

32. Một số cuộc hôn nhân gặp phải tình trạng nào?

ມີ ຫຍັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ກັບ ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ບາງ ຄົນ?

33. Đáp lại lời thoái thác thường gặp trong khu vực.

ເຈົ້າ ຂອງ ເຮືອນ ຍົກ ຂໍ້ ໂຕ້ ແຍ່ງ ທີ່ ເຮົາ ພົບ ເລື້ອຍໆໃນ ເຂດ ປະກາດ.

34. Chẳng hạn, bạn gặp phải cám dỗ nào dưới đây?

ຍົກ ຕົວຢ່າງ ມີ ສິ່ງ ໃດ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ທີ່ ລໍ້ ໃຈ ເຈົ້າ?

35. Lúc đó, điều khôn ngoan là đến gặp bác sĩ.

ໃນ ກໍລະນີ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ສຸຂຸມ ທີ່ ຈະ ປຶກສາ ແພດ.

36. Nhiều năm trước, con trai của chị gặp khó khăn.

ຫລາຍ ປີ ກ່ອນ, ລູກ ຊາຍ ຂອງ ນາງ ກໍ ເຄີຍ ປະ ເຊີນ ກັບ ການ ທ້າ ທາຍ ເຊັ່ນ ນັ້ນຄື ກັນ.

37. Tôi đang rất hạnh phúc mà tôi đã gặp bạn.

38. Một người nào đó sẽ gặp chúng tôi tại Mulifanua.

ບາງ ຄົນ ຈະ ມາ ຮັບ ເອົາ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ ມູລີຟານູອາ.

39. Gần đây tôi có gặp một thiếu niên hiền lành.

ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ.

40. Điều này khiến ông gặp khó khăn về kinh tế.

ເລື່ອງ ນີ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ທາງ ເສດຖະກິດ.

41. Khi gặp chị Ny, chị Vân hỏi về điều đó.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ວາດສະຫນາ ພົບ ກັບ ບົວວອນ ລາວ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ.

42. Ông là một đứa trẻ, tôi đã gặp trực tuyến.

43. Giả sử để gặp gỡ những người họ yêu thương.

44. Sau vụ đó Đa-vít gặp A-bi-ga-in.

ຫຼັງ ຈາກ ນີ້ ດາວິດ ພົບ ກັບ ອາບີຄາລີ.

45. Trang bìa mặt sau

ປົກຫຼັງ

46. (c) mặt chim ưng?

(ຄ) ຫນ້າ ນົກ ອິນຊີ?

47. (b) mặt sư tử?

(ຂ) ຫນ້າ ສິງ?

48. Vợ chồng bạn có gặp phải vấn đề như thế không?

ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ເຈົ້າ ເປັນ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ນີ້?

49. Có phải là ông đã may mắn gặp La Ban không?

ມັນ ເປັນ ໂຊກ ຂອງ ເພິ່ນ ບໍ ທີ່ ໄປ ພົບ ກັບ ລາບານ?

50. Tôi chưa bao giờ gặp ai như bạn, vì vậy mở.

51. Gặp gỡ những người bạn sau sẽ giúp mình bớt buồn: .....

ການ ຄົບຫາ ກັບ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຈະ ຊ່ວຍ ຂ້ອຍ ໃຫ້ ຜ່ອນຄາຍ ຄວາມ ໂສກ ເສົ້າ ...............

52. Thật tuyệt diệu khi biết mình sẽ được gặp lại mẹ!”.

ເປັນ ເລື່ອງ ດີ ວິເສດ ແທ້ໆທີ່ ຮູ້ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ໄດ້ ເຫັນ ແມ່ ອີກ.”

53. Có hy vọng được gặp lại người thân đã khuất không?

ມີ ຄວາມ ຫວັງ ສໍາລັບ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ແລ້ວ ບໍ?

54. Cô ấy thu hút tôi ngay từ lần đầu gặp gỡ.

ນາງ ຈັບ ຕາ ຈັບໃຈ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕັ້ງແຕ່ ວິນາທີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ເຫັນ ນາງ ເປັນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

55. Tuy nhiên trong nhiều ngày và những tuần lễ sau giây phút gặp gỡ ngẫu nhiên này, tôi thấy mình nghiêm chỉnh suy nghĩ về cuộc gặp gỡ này.

ເຖິງ ຢ່າງໃດ ກໍ ຕາມ, ຫລາຍໆ ວັນ ແລະ ອາທິດ ຫລັງ ຈາກ ປະສົບ ການ ທໍາມະ ດາ ທີ່ ບັງເອີນ ນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ສະທ້ອນ ຄິດ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງເຖິງ ການ ພົບ ປະ ນີ້.

56. Khi cánh cửa mở ra, chúng tôi gặp họ lần đầu tiên.

ພວກເຮົາໄດ້ພົບເຂົາເຈົ້າ ເປັນເທື່ອທໍາອິດ ເມື່ອປະຕູເປີດອອກ.

57. Khoảng năm 46 CN, xứ Giu-đa gặp một nạn đói lớn.

ສ. 46 ໃນ ແຂວງ ຢູເດ ໄດ້ ເກີດ ການ ຂາດແຄນ ອາຫານ ຢ່າງ ຫນັກ.

58. 49 Mặt trời dừng lại

49 ດວງ ອາທິດ ຢຸດ ຢູ່ ກັບ ທີ່

59. Chúng ta hãy xem tại sao những người này gặp khó khăn.

ໃຫ້ ເຮົາ ຕິດ ຕາມ ເບິ່ງ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ນີ້ ຈຶ່ງ ຕົກ ຢູ່ ໃນ ອັນຕະລາຍ.

60. Lời giải đáp của Kinh Thánh về những câu hỏi thường gặp.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ມີ ຄໍາຕອບ ສໍາລັບ ຄໍາຖາມ ທີ່ ຫຼາຍ ຄົນ ມັກ ຖາມ.

61. Video lần gặp đầu tiên: (4 phút) Mở và thảo luận video.

ວິດີໂອ ການ ປະກາດ: (4 ນາທີ) ເປີດ ວິດີໂອ ແລະ ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

62. Họ thường kề mặt sát mặt con, thủ thỉ nói nựng và mỉm cười âu yếm.

ພໍ່ ແມ່ ມັກ ຈະ ເດ່ ຫນ້າ ເຂົ້າ ໄປ ໃກ້ໆຫນ້າ ຂອງ ລູກ ນ້ອຍ ເວົ້າ ຄ່ອຍໆແລະ ສະແດງ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ດ້ວຍ ການ ຍິ້ມ.

63. Nếu con gặp vấn đề về trò chơi điện tử, hãy thử:

ຖ້າ ເກມ ເອເລັກໂຕຣນິກ ກໍ່ ບັນຫາ ສໍາລັບ ລູກ ຂອງ ເຈົ້າ ລອງ ເຮັດ ສິ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້

64. Sau nhiều ngày đường Gia-cốp gặp họ cạnh một cái giếng.

ຫຼັງ ຈາກ ເດີນ ທາງ ໄດ້ ຫຼາຍ ມື້ ຍາໂຄບ ໄດ້ ພົບ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ນໍ້າ ສ້າງ ແຫ່ງ ນຶ່ງ.

65. Bà ngoại gặp tôi ở cửa trước và không cho tôi vào.

ແມ່ຕູ້ ໄດ້ ພົບ ຂ້າພະເຈົ້າ ຕົງ ປະຕູ ຫນ້າ ບ້ານ ແລະ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າ ເຂົ້າ ເລີຍ.

66. Tôi nhanh chóng lái xe đến trạm xe buýt để gặp nó.

ຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງຟ້າວ ຂັບລົດໄປເບິ່ງ ລູກຢູ່ປ້າຍລົດເມ.

67. Khi tôi mở cửa ra, họ yêu cầu được gặp cha tôi.

ເມື່ອ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເປີດ ປະ ຕູ , ເຂົາ ເຈົ້າ ຖາມ ຫາ ພໍ່ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ.

68. Vâng, tôi nhớ đã gặp chị ấy và gia đình chị ấy.

ແມ່ນ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈື່ ຕອນ ໄດ້ ໄປ ພົບ ກັບ ນາງ ແລະ ຄອບ ຄົວ ຂອງ ນາງ.

69. Hội thánh đạo Đấng Ki-tô mới thành lập gặp thử thách

ປະຊາຄົມ ຄລິດສະຕຽນ ທີ່ ສ້າງ ຕັ້ງ ຂຶ້ນ ໃຫມ່ ຖືກ ທົດ ສອບ

70. Khi gặp áp lực, ngài vẫn thể hiện sự quan tâm đó.

ຄວາມ ສົນ ໃຈ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ແບບ ນີ້ ບໍ່ ໄດ້ ຫມົດ ໄປ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ຄວາມ ກົດ ດັນ.

71. Chúng ta có hy vọng gặp lại người thân đã khuất không?

ມີ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ຈະ ເຫັນ ຄົນ ທີ່ ເຮົາ ຮັກ ເຊິ່ງ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ແລ້ວ ອີກ ບໍ?

72. Đối mặt với thử thách.

ຍອມ ຮັບ ຂໍ້ ທ້າທາຍ.

73. Nét mặt và cử chỉ:

ການ ສະແດງ ອອກ ທາງ ສີ ຫນ້າ ແລະ ທ່າ ທາງ

74. Vì thế, khi so sánh với các mặt trăng khác trong Hệ Mặt Trời, mặt trăng của chúng ta lớn cách khác thường so với hành tinh của nó.

ດັ່ງ ນັ້ນ ເມື່ອ ປຽບ ທຽບ ກັບ ດາວ ບໍລິວານ ຂອງ ດາວ ເຄາະ ອື່ນໆໃນ ລະບົບ ສຸລິຍະ ດວງ ເດືອນ ຂອງ ເຮົາ ໃຫຍ່ ກວ່າ ປົກກະຕິ ເມື່ອ ທຽບ ກັບ ດາວ ເຄາະ ດວງ ແມ່.

75. Mặc dù lớn hơn mặt trăng đến 400 lần, mặt trời cũng cách xa trái đất 400 lần.4 Từ góc nhìn của trái đất, vị trí này làm cho mặt trời và mặt trăng dường như có cùng kích thước.

ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ດວງ ຕາ ເວັນ ຈະ ໃຫຍ່ກວ່າ ດວງ ເດືອນ 400 ເທົ່າ, ມັນ ກໍ ຍັງ ໄກ ຈາກ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ 400 ເທົ່າ.4 ຈາກ ທັດ ສະ ນະ ຂອງ ໂລກ ແລ້ວ, ດວງ ເດືອນ ແລະ ດວງ ຕາ ເວັນ ຈຶ່ງ ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ໃຫຍ່ ສ່ໍາ ກັນ.

76. Kinh Thánh nói về Đức Giê-hô-va: “Chúa đã sắm-sửa mặt trăng và mặt trời”.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກ່າວ ເຖິງ ພະ ເຢໂຫວາ ວ່າ “ຝ່າຍ ພະອົງ ພະອົງ ໄດ້ ຕັ້ງ ດວງ ທິດ.”

77. Một trong các câu chuyện trong thánh thư đã luôn luôn ảnh hưởng đến tinh thần của tôi khi Chúa Giê Su Ky Tô bước đi trên mặt nước để gặp các môn đồ của Ngài đang đi trên một con thuyền trên Biển Ga Li Lê.

ເລື່ອງ ຫນຶ່ງ ໃນ ພຣະຄໍາ ພີ ທີ່ ປະ ທັບ ໃຈ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ສະ ເຫມີ ມາ ແມ່ນ ຕອນ ທີ່ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ຍ່າງ ເທິງ ຫນ້ານ້ໍາ ໄປ ຫາສານຸສິດ ຂອງ ພຣະອົງ ຜູ້ ກໍາລັງ ເດີນທາງ ໄປ ທາງ ເຮືອ ຢູ່ ໃນ ທະ ເລສາບ ຄາ ລີ ເລ.

78. Sau khi Frances và tôi kết hôn và dọn ra khỏi tiểu giáo khu thì chúng tôi vẫn gặp Anh Chị Brems và những người trong gia đình của họ tại những lễ cưới và đám tang, cũng như các buổi họp mặt của tiểu giáo khu.

ຫລັງ ຈາກ ແຟຣນຊິດ ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ແຕ່ງງານ ກັນ ແລະ ໄດ້ ຍ້າຍ ຈາກ ຫວອດ ນັ້ນ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ບະ ລາ ເດີ ແລະ ຊິດ ສະ ເຕີ ເບຣມສ໌ ແລະ ຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າຕອນ ແຕ່ງງານ ແລະ ສົ່ງສະການ, ແລະ ຕອນ ມີ ການ ຊຸມນຸມ ຂອງ ສະມາຊິກ ຫວອດ ເກົ່າ.

79. Bạn sẽ cảm thấy thế nào khi biết được bạn có thể gặp lại những người thân đã chết và gặp lại ngay trên đất này trong những tình trạng hoàn hảo?

ຖ້າ ຮູ້ ວ່າ ມີ ທາງ ເປັນ ໄປ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ຢູ່ ນໍາ ຄົນ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ພາຍ ໃຕ້ ສະພາບການ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ເຈົ້າ ຈະ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ?

80. Với mặt gần sát mặt đất, họ lao xuống đường băng trong tốc độ 145 kilomet một giờ.

ຫນ້າ ຂອງ ເຂົາເຈົ້າ ແມ່ນ ເກືອບ ຈຸ ໃສ່ ສະໂນ, ໃນ ຄວາມ ໄວ ເຖິງ 90 ໄມ (145 ກິໂລແມັດ) ຕໍ່ ຊົ່ວໂມງ.