1. Nói chung người ta ráo riết theo đuổi những gì?

ຄົນ ທົ່ວ ໄປ ມັກ ໃຝ່ ຫາ ສິ່ງ ໃດ ດ້ວຍ ໃຈ ຈົດ ຈໍ່?

2. Chẳng bao lâu cả đất liền đều khô ráo, và Nô-ê cùng gia đình bắt đầu một đời sống mới bên ngoài tàu.

ອີກ ບໍ່ ດົນ ແຜ່ນດິນ ກໍ່ ແຫ້ງ ທົ່ວ ໄປ ແລະ ໂນເອ ພ້ອມ ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຊີວິດ ຢູ່ ພາຍ ນອກ ເຮືອ ນາວາ.

3. Kinh Thánh đề cập đến sự thánh khiết của máu lần đầu tiên là khi nào? Nguyên tắc nào cho thấy máu là thánh khiết?

ເມື່ອ ໃດ ທີ່ ພະ ຄໍາພີ ກ່າວ ເຖິງ ຄວາມ ສັກສິດ ຂອງ ເລືອດ ເປັນ ຄັ້ງ ທໍາອິດ ແລະ ໂດຍ ອາໄສ ຫລັກ ການ ອັນ ໃດ?

4. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

ມັນ ກໍ ອຸ່ນຢູ່ ໃນ ເຮືອນ, ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ປ່ຽນ ເຄື່ອງນຸ່ງ, ໃສ່ ເສື້ອ ຜ້າ ທີ່ສະອາດ.

5. 10 Và chuyện rằng, tôi được Thánh Linh athúc giục phải giết La Ban; nhưng tôi tự nhủ rằng: Mình chưa bao giờ làm đổ máu người.

10 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ພຣະ ວິນ ຍານ ກະ ຕຸ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຂ້າລາ ບານ ສາ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຄິດ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ: ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍ ເຮັດ ໃຫ້ ຄົນ ໃດ ເສຍ ເລືອດ ເນື້ອ ຈັກ ເທື່ອ.

6. Quân đội Ê-díp-tô, guồng máy giết người tàn nhẫn, đang truy đuổi ráo riết, quyết tâm tiêu diệt họ.

ກອງ ທະຫານ ເອຢິບ ເຊິ່ງ ເປັນ ເພັດຊະຄາດ ທີ່ ໂຫດ ຫ້ຽມ ພວມ ໄລ່ ນໍາ ມາ ຕິດໆແບບ ເອົາ ເປັນ ເອົາ ຕາຍ ເພື່ອ ຈະ ທໍາລາຍ ລ້າງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

7. Bạn đã bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va chưa?

ທ່ານ ໄດ້ ເລີ່ມ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ແລ້ວ ບໍ?

8. Nghẽn mạch máu

ເຮັດ ໃຫ້ ເສັ້ນ ເລືອດ ໃຫຍ່ ຕັນ

9. Sau đó, các môn đồ bắt đầu nói những thứ tiếng mà họ chưa từng biết.

ພວກ ສາວົກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ເວົ້າ ພາສາ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ຮູ້ຈັກ ຢ່າງ ມະຫັດສະຈັນ.

10. Việc tiếp nhận thẩm quyền của chức tư tế bằng phép đặt tay lên đầu là một điểm khởi đầu quan trọng nhưng vẫn chưa đủ.

ການ ຮັບ ເອົາ ສິດ ອໍານາດ ຂອງ ຖານະ ປະໂລຫິດ ໂດຍ ການ ວາງ ມື ເປັນ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ອັນ ສໍາຄັນ, ແຕ່ ມັນ ກໍ ບໍ່ ພຽງພໍ.

11. Chị làm thế dù chồng đã báp têm rồi hay chưa, vì chồng là người đứng đầu gia đình.

ເມຍ ຈະ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ບໍ່ ວ່າ ຜົວ ຈະ ຮັບ ບັບເຕມາ ແລ້ວ ຫລື ບໍ່ ກໍ ຕາມ ເນື່ອງ ຈາກ ຜົວ ເປັນ ປະມຸກ ຂອງ ຄອບຄົວ.

12. 13 Và máu của giáo hội vĩ đại và akhả ố đó, là gái điếm của toàn thể thế gian, sẽ đổ ra ngay trên đầu chúng; vì chúng sẽ bgây chiến lẫn nhau, và gươm trong ctay chúng sẽ rơi ngay trên đầu chúng, và chúng sẽ say sưa với máu của chính mình.

13 ແລະ ເລືອດ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃຫຍ່ ແລະ ຫນ້າ ກຽດ ຊັງ ນັ້ນ ຊຶ່ງ ເປັນ ໂສ ເພນີ ຂອງ ແຜ່ນ ດິນ ໂລກ ຈະ ໄຫລ ລົງ ໃສ່ ຫົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ, ເພາະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເຮັດ ສົງ ຄາມ ລະ ຫວ່າງ ພວກ ເຂົາ ເອງ, ແລະ ດາບ ໃນ ມື ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະ ຕົກ ໃສ່ ຫົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈະ ມຶນ ເມົາ ດ້ວຍ ເລືອດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ.

13. Mũi của mày đang chảy máu.

14. (Ga-la-ti 1:22-24). Công việc được khởi đầu vào thế kỷ thứ nhất vẫn chưa chấm dứt.

(ຄາລາຊີ 1:22-24) ວຽກ ທີ່ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຕັ້ງ ແຕ່ ສະຕະວັດ ທໍາອິດ ຍັງ ບໍ່ ທັນ ໄດ້ ຢຸດ ເທື່ອ.

15. (Khải-huyền 12:7-12) Vì vậy, khi sự cuối cùng của hệ thống này gần kề, Sa-tan ráo riết chống đối tôi tớ Đức Chúa Trời.

(ຄໍາປາກົດ 12:7-12) ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້ ຊາຕານ ຈຶ່ງ ຂຸ້ນຂ້ຽວ ຕໍ່ ຕ້ານ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຍ້ອນ ວ່າ ອະວະສານ ຂອງ ລະບົບ ປັດຈຸບັນ ນີ້ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ.

16. Tuy nhiên, việc mặc cho Chúa Giê-su chiếc áo choàng phủ những vết lằn ứa máu ở lưng, và đội vương miện được bện bằng gai đâm vào đầu làm ngài chảy máu, chẳng qua là cách để chế nhạo ngôi vị của ngài.

ມີ ຜ້າ ພາດ ບ່າ ເຊິ່ງ ຍັງ ເຫັນ ສັດ ສ່ວນ ຂອງ ຫຼັງ ທີ່ ຖືກ ຂ້ຽນ ເຊິ່ງ ມີ ເລືອດ ໄຫຼ ອອກ ແລະ ມຸງກຸດ ທີ່ ສານ ດ້ວຍ ຫນາມ ຖືກ ເນັ້ນ ລົງ ປັກ ຫນັງ ຫົວ ຈົນ ເລືອດ ອອກ ນັ້ນ ເປັນ ການ ເຍາະ ເຍີ້ຍ ຖານະ ກະສັດ ຂອງ ພະອົງ.

17. 10 Nhân Chứng Giê-hô-va nhận biết rằng ‘kiêng huyết’ có nghĩa là không chấp nhận truyền máu, hiến máu hoặc trữ máu của mình để truyền lại cho chính mình.

10 ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ຍອມ ຮັບ ວ່າ ການ “ລະ ເວັ້ນ ຈາກ . . . ເລືອດ” ຫມາຍ ເຖິງ ການ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ການ ໃສ່ ເລືອດ ແລະ ບໍ່ ບໍລິຈາກ ເລືອດ ຫລື ເກັບ ເລືອດ ຂອງ ຕົນ ໄວ້ ເພື່ອ ໃຊ້ ໃນ ການ ໃສ່ ເລືອດ.

18. Khi bà ấy bắt đầu đóng cửa lại, thì tôi cảm thấy là mình nên làm một điều gì đó mà tôi chưa bao giờ làm trước đây và chưa bao giờ làm kể từ khi đó!

ໃນ ຂະນະ ທີ່ ນາງ ກໍາລັງ ປິດ ປະຕູ, ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຕ້ອງ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ມາ ກ່ອນ ແລະ ກໍ ບໍ່ ເຄີຍ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນອີກ ນັບ ແຕ່ ນັ້ນມາ!

19. Ngoài ra, mỗi tín đồ Đấng Christ cũng phải tự quyết định về những phương pháp trị liệu như lọc máu, pha loãng máu và thu hồi tế bào máu của chính mình, với điều kiện là máu không được lưu trữ.—Xin xem Phụ lục, trang 215-218.

ຫລັກ ການ ດຽວ ກັນ ນີ້ ນໍາ ໃຊ້ ກັບ ຂັ້ນ ຕອນ ການ ປິ່ນປົວ ເຊັ່ນ ການ ຟອກ ເລືອດ ການ ຫລຸດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ເລືອດ ການ ເກັບ ຄືນ ເລືອດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ທີ່ ໄຫລ ອອກ ໄປ ແລ້ວ ເອົາ ມາ ໃສ່ ຄືນ ໃນ ເງື່ອນ ໄຂ ທີ່ ວ່າ ບໍ່ ເກັບ ເລືອດ ນັ້ນ ຄ້າງ ໄວ້.—ເບິ່ງ ພາກ ຜະຫນວກ “ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ແລະ ວິທີ ການ ລະຫວ່າງ ການ ຜ່າ ຕັດ”.

20. Tôi giải thích thế nào về sự khác nhau giữa bốn thành phần chính của máu và các chất chiết xuất từ máu?

ຂ້ອຍ ຈະ ອະທິບາຍ ແນວ ໃດ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ແຕກຕ່າງ ລະຫວ່າງ ສ່ວນ ປະກອບ ຫຼັກ ສີ່ ຢ່າງ ແລະ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ?

21. Ngài đã sẵn lòng đổ máu quý báu;

ພຣະອົງ ໄດ້ ຫລັ່ງ ໂລຫິດ ອັນ ມີຄ່າ ຢ່າງ ເຕັມ ໃຈ;

22. “Mình không thích mấy anh chàng mới gặp lần đầu mà đã hỏi những câu quá riêng tư như ‘Em có bạn trai chưa?’

“ຂ້ອຍ ອຶດ ອັດ ແທ້ໆເມື່ອ ຫາ ກໍ ຮູ້ຈັກ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແຕ່ ລາວ ຖາມ ເລື່ອງ ທີ່ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ ຫຼາຍ ເກີນ ໄປ ເຊັ່ນ ‘ມີ ແຟນ ແລ້ວ ບໍ?’

23. Khi ông làm thế, nước sông biến thành máu.

ເມື່ອ ລາວ ຟາດ ລົງ ໄປ ນໍ້າ ນັ້ນ ກາຍ ເປັນ ເລືອດ.

24. Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ແລະ ວິທີ ການ ລະຫວ່າງ ການ ຜ່າ ຕັດ

25. Anh ấy tới chưa?

26. Trước khi nói chuyện với Chúa Giê-su, tội nhân đó đã biết về ý định của Đức Chúa Trời chưa?— Chưa, ông chưa biết.

ກ່ອນ ທີ່ ອາດຊະຍາກອນ ຜູ້ ນີ້ ຈະ ເວົ້າ ກັບ ພະ ເຍຊູ ລາວ ຮູ້ ເລື່ອງ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ບໍ?— ລາວ ບໍ່ ຮູ້.

27. Tom đã ăn chưa?

28. Tôi có biết rằng khi từ chối tất cả mọi phép trị liệu có liên quan đến việc dùng chính máu mình có nghĩa là tôi không muốn thử máu, lọc máu hoặc dùng máy tim phổi nhân tạo không?”.

ຂ້ອຍ ຮູ້ ບໍ ວ່າ ການ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ວິທີ ການ ແພດ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ໃຊ້ ເລືອດ ຂອງ ຕົວ ເອງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຍອມ ຮັບ ການ ກວດ ເລືອດ ການ ຟອກ ເລືອດ ຫລື ການ ໃຊ້ ເຄື່ອງ ຫົວໃຈ ຫລື ປອດ ທຽມ?’

29. Ngay từ khi những ngày sau cùng chưa đến, tôi tớ của Đấng Ki-tô đã bắt đầu hiểu là không nên dùng thuốc lá.

ຕັ້ງ ແຕ່ ກ່ອນ ສະໄຫມ ສຸດ ທ້າຍ ຈະ ເລີ່ມ ຂຶ້ນ ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະ ຄລິດ ເລີ່ມ ຮູ້ ວ່າ ການ ໃຊ້ ຢາ ສູບ ເປັນ ເລື່ອງ ຫນ້າ ຕໍາຫນິ.

30. Trong hơn 12 năm phục vụ với tư cách là Vị Thẩm Quyền Trung Ương, Bruce đã phải lọc máu để làm sạch máu của anh.

ເປັນ ເວລາ ຫລາຍ ກວ່າ 12 ປີ ໃນ ລະຫວ່າງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່, ບຣູສ໌ ຕ້ອງ ໄດ້ ໄປ ຟອກ ເລືອດ.

31. 10, 11. (a) Nhân Chứng Giê-hô-va có quan điểm nào về việc truyền máu toàn phần và các thành phần chính của máu?

10, 11. (ກ) ພະຍານ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ທັດສະນະ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ການ ໃສ່ ເລືອດ ຄົບ ສ່ວນ ແລະ ສ່ວນ ປະກອບ ຫລັກ ຂອງ ເລືອດ?

32. 215 Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật

215 ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ແລະ ວິທີ ການ ລະຫວ່າງ ການ ຜ່າ ຕັດ

33. Ban đầu, tôi chống lại những cảm giác này, nhưng tôi sớm cảm thấy bình an và thoải mái mà tôi chưa bao giờ cảm thấy.

ທໍາ ອິດ, ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ຕ້ານ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ນັ້ນ, ແຕ່ ບໍ່ ດົນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ພົບ ຄວາມ ສະຫງົບ ແລະ ຄວາມ ປອບ ໂຍນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ເຄີຍ ຮູ້ ມາ ກ່ອນ.

34. Những người khác, tuy không tiếp máu toàn phần hoặc những thành phần chính, nhưng có thể nhận các chất chiết xuất từ máu để chữa trị.

(ພະບັນຍັດ 12:22-24) ສ່ວນ ຄົນ ອື່ນໆ ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ປະຕິເສດ ການ ໃສ່ ເລືອດ ຄົບ ສ່ວນ ຫລື ສ່ວນ ປະກອບ ຫລັກ ຂອງ ເລືອດ ແຕ່ ອາດ ຍອມ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ.

35. Nhưng tôi chưa bao giờ

ແຕ່ ມາ ບັດ ນີ້

36. Nhưng bảy lần chưa đủ.

ແຕ່ ເຈັດ ເທື່ອ ຍັງ ບໍ່ ພໍ.

37. Bạn đã sẵn sàng chưa?

ເຈົ້າ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ແລ້ວ ບໍ?

38. Trái táo vẫn chưa chín.

39. Những chất chế từ hemoglobin của người hay thú vật được dùng để chữa trị bệnh nhân bị thiếu máu cấp tính hay bị mất máu quá nhiều.

ມີ ການ ໃຊ້ ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ ຜະລິດ ຈາກ ເຮໂມກະໂລບີນ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ ສັດ ເພື່ອ ຮັກສາ ຄົນ ເຈັບ ທີ່ ເກີດ ພາວະ ເລືອດ ຈາງ ກະທັນຫັນ ຫລື ເສຍ ເລືອດ ໃນ ປະລິມານ ຫລາຍ.

40. ● Quy định rõ ràng. Ví dụ, không được chơi khi chưa hoàn thành bài tập về nhà, chưa ăn tối xong hoặc chưa làm một số việc quan trọng khác.

• ໃຫ້ ຕັ້ງ ກົດ ຕ່າງໆ ຕົວຢ່າງ ເຊັ່ນ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ຫຼິ້ນ ເກມ ຈົນ ກວ່າ ຈະ ເຮັດ ວຽກ ບ້ານ ແລ້ວ ຫຼື ກິນ ເຂົ້າ ແລ້ວ ຫຼື ເຮັດ ກິດຈະກໍາ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ສໍາຄັນ ແລ້ວ ກ່ອນ.

41. Không có vấn đề nào mà cá nhân họ chưa từng đối diện và chưa từng vượt qua.

ບໍ່ ມີ ບັນຫາ ໃດ ທີ່ ບາງ ຄົນ ໃນ ເຂົາ ເຈົ້າ ບໍ່ ໄດ້ ປະສົບ ພົບ ພໍ້ ແລະ ເອົາ ຊະນະ ບໍ່ ໄດ້.

42. Bạn từng đọc Kinh Thánh chưa?

ເຈົ້າ ລຶ້ງ ເຄີຍ ກັບ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ?

43. Người ấy đáp, “Dạ chưa ạ!”

ນາງ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ, “ຍັງ ບໍ່ ເທື່ອ!”

44. 13 Mệnh lệnh kiêng huyết có bao gồm sự tiếp máu không?

13 ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ເລືອດ ລວມ ເຖິງ ການ ໃສ່ ເລືອດ ນໍາ ບໍ?

45. dạy ai chưa biết về tin mừng.

ໃຫ້ ຄົນ ບໍ່ ຮູ້ ນັ້ນ ໄດ້ ຍິນ

46. Bạn đáp: “Em chưa hiểu ý anh”.

ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຖາມ ຄືນ ວ່າ: “ບໍ່ ຄື ແນວ ໃດ?”

47. Ông đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

ເຈົ້າ ເຄີຍ ອ່ານ ພຣະ ຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ບໍ່?”

48. BẠN đã từng mất người thân chưa?

ທ່ານ ເຄີຍ ສູນ ເສຍ ຜູ້ ທີ່ ທ່ານ ຮັກ ຍ້ອນ ຄວາມ ຕາຍ ບໍ?

49. Tôi tớ Đức Chúa Trời cương quyết làm gì về vấn đề máu?

ຜູ້ ຮັບໃຊ້ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຕັ້ງ ໃຈ ແນ່ວ ແນ່ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ເລືອດ?

50. Nhưng “Sa Mu Ên chưa biết Giê Hô Va; lời Đức Giê Hô Va chưa được bày tỏ ra cho người.”

ແຕ່ “ຊາມູເອນບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າ ແມ່ນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ພວມເອີ້ນຕົນ, ເພາະພຣະອົງຍັງບໍ່ເຄີຍກ່າວກັບລາວມາກ່ອນ.”

51. Và ngày cuối cùng đã đến chưa?

ເວລາ ສຸດ ທ້າຍ ມາ ຮອດ ແລ້ວ ບໍ?

52. Đã bao giờ bạn quá chén chưa?

ເຈົ້າ ເຄີຍ ດື່ມ ເຫຼົ້າ ຢ່າງ ບໍ່ ອັ້ນ ບໍ?

53. 23 Bấy giờ, họ rất abuồn lòng phải cầm vũ khí đánh lại dân La Man, vì họ không vui thích trong việc làm đổ máu; phải, và như vậy chưa phải là hết—họ cũng rất buồn lòng vì đã trở thành phương tiện để đưa quá nhiều đồng bào của mình ra khỏi thế giới này đi vào thế giới vĩnh cửu, khi chưa được chuẩn bị để gặp Thượng Đế của họ.

23 ບັດ ນີ້, ພວກ ເຂົາ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ຕ້ອງຈັບ ອາວຸດ ຂຶ້ນ ຕໍ່ສູ້ ກັບ ຊາວ ເລ ມັນ ອີກ, ເພາະ ວ່າ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ກັບ ການ ນອງ ເລືອດ ເລີຍ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ຫມົດ—ພວກ ເຂົາ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ໄດ້ ເປັນ ທາງ ສົ່ງ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຢ່າງ ຫລວງ ຫລາຍ ອອກ ຈາກ ໂລກ ນີ້ໄປ ສູ່ ໂລກ ນິລັນດອນ, ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ພົບ ກັບ ພຣະ ເຈົ້າ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເລີຍ.

54. Kinh Thánh cho biết nguyên nhân chính của tội đổ máu như thế nào?

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ລະບຸ ວ່າ ອັນ ໃດ ເປັນ ສາເຫດ ສ່ວນ ໃຫຍ່ ຂອງ ການ ຂ້າ ຄົນ?

55. Khi quyết định về những phép trị liệu nói trên, hãy tự hỏi: “Nếu một lượng máu được dẫn ra khỏi cơ thể và ngay cả khi máu tạm ngưng chảy, theo lương tâm, tôi có xem lượng máu đó vẫn thuộc về tôi, và như thế không cần “đổ nó trên đất” không?

ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ກ່ຽວ ກັບ ວິທີ ການ ເຫລົ່າ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ຖາມ ຕົວ ເອງ ດັ່ງ ນີ້ ‘ຖ້າ ມີ ການ ເຮັດ ໃຫ້ ເລືອດ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຂ້ອຍ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລ້ວ ໄຫລ ກັບ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ຮ່າງກາຍ ອີກ ແລະ ການ ໄຫລ ນັ້ນ ອາດ ຢຸດ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ສະຕິ ຮູ້ສຶກ ຜິດ ຊອບ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈະ ຍອມ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ມອງ ວ່າ ເລືອດ ນັ້ນ ຍັງ ເປັນ ສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ໂຕ ຂ້ອຍ ຢູ່ ບໍ ເຊິ່ງ ຖ້າ ເປັນ ແນວ ນັ້ນ ກໍ ບໍ່ ຈໍາເປັນ ຕ້ອງ “ຖອກ ທີ່ ດິນ”?

56. Trong phương thức pha loãng máu, máu được dẫn ra khỏi cơ thể và được thay thế bằng chất làm tăng thể tích, sau đó được đưa trở lại cơ thể bệnh nhân.

ໃນ ການ ຫລຸດ ຄວາມ ເຂັ້ມ ຂອງ ເລືອດ ນັ້ນ ເລືອດ ບາງ ສ່ວນ ຈະ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ໄຫລ ອອກ ຈາກ ຮ່າງກາຍ ແລ້ວ ປ່ຽນ ແທນ ດ້ວຍ ສານ ຂະຫຍາຍ ບໍລິມາດ ແລະ ພາຍ ຫລັງ ກໍ ໃຫ້ ເລືອດ ນັ້ນ ໄຫລ ກັບ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ຄົນ ເຈັບ ອີກ.

57. Đứa bé chưa sinh ra ấy là Giăng.

ເດັກ ອ່ອນ ຜູ້ ນັ້ນ ຄື ໂຍຮັນ.

58. Em đã thấy cầu vồng bao giờ chưa?

ເຈົ້າ ເຄີຍ ເຫັນ ຮຸ້ງ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

59. Đa-vít tỏ lòng tôn trọng sự thánh khiết của máu như thế nào?

ດາວິດ ສະແດງ ຄວາມ ນັບຖື ແນວ ໃດ ຕໍ່ ຄວາມ ສັກສິດ ຂອງ ເລືອດ?

60. Chúng tôi không biết nơi Ivan vẫn chưa.

61. Khi quyết định nhận hay không nhận các chất chiết xuất từ máu, hãy xem xét những câu hỏi sau đây: Tôi có biết rằng việc từ chối tất cả các chất chiết xuất từ máu có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận một số thuốc có chất chiết xuất nhằm chữa bệnh hoặc giúp đông máu không?

ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ຂໍ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້ ຂ້ອຍ ເຂົ້າ ໃຈ ບໍ ວ່າ ການ ປະຕິເສດ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ທຸກ ຢ່າງ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ຂ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ຮັບ ການ ປິ່ນປົວ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ໃຊ້ ຜະລິດຕະພັນ ທີ່ ມາ ຈາກ ເລືອດ ເພື່ອ ຕ້ານ ພະຍາດ ຫລື ທີ່ ອາດ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ເລືອດ ກ້າມ ເພື່ອ ໃຫ້ ເລືອດ ເຊົາ ໄຫລ?

62. Vũng nước cạn xung quanh có màu đỏ vì máu của người lính trẻ.

ນ້ໍາຕື້ນໆ ທີ່ຢູ່ ອ້ອມ ຮອບ ລາວ ກາຍ ເປັນ ສີ ແດງ.

63. 4 Vậy nên những người muốn luật pháp phải được sửa đổi tức giận ông, và muốn ông không được làm vị trưởng phán quan cai trị xứ sở nữa; vậy nên họ nổi lên tranh chấp rất quyết liệt về vấn đề đó, nhưng chưa đến đỗi đổ máu.

4 ດັ່ງນັ້ນ, ພວກ ທີ່ ປາ ຖະຫນາ ຢາກ ປ່ຽນ ແປງ ກົດ ຈຶ່ງ ຄຽດ ແຄ້ນ ໃຫ້ ເພິ່ນ, ແລະ ບໍ່ ຢາ ກ ໃຫ້ ເພິ່ນ ເປັນ ຫົວຫນ້າ ຜູ້ ຕັດສິນ ປົກ ຄອງ ແຜ່ນດິນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ; ດັ່ງນັ້ນ ມັນ ຈຶ່ງ ມີ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ຂຶ້ນກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້, ແຕ່ ບໍ່ ເຖິງ ຂັ້ນມີ ການ ນອງ ເລືອດ ກັນ.

64. Đây là lần đầu tiên một nhật thực như vậy đã di chuyển ngang qua cả Hoa Kỳ trong 99 năm.2 Anh chị em có bao giờ thấy nhật thực chưa?

ນີ້ ແມ່ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ ທີ່ ມີສຸ ລິ ຍະ ຄາດ ຂ້າມ ສະ ຫະ ລັດ ໃນ 99 ປີ.2 ທ່ານ ເຄີຍ ເຫັນ ສຸ ລິ ຍະ ຄາດບໍ?

65. Ngài chưa từng bỏ rơi các chị em.

ພຣະອົງ ບໍ່ ໄດ້ປະ ຖິ້ມ ທ່ານ.

66. Hãy minh họa tại sao mệnh lệnh kiêng huyết bao gồm việc tiếp máu.

ຈົ່ງ ຍົກ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ສະແດງ ເຖິງ ເຫດຜົນ ວ່າ ຄໍາ ສັ່ງ ທີ່ ໃຫ້ ລະ ເວັ້ນ ຈາກ ເລືອດ ລວມ ເອົາ ການ ໃສ່ ເລືອດ ໄປ ນໍາ.

67. Có thể họ lý luận rằng ở một giai đoạn nào đó, các chất chiết xuất từ máu không còn tượng trưng cho sự sống của người hay thú vật mà người ta đã lấy máu ra.

ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ຫາ ເຫດຜົນ ວ່າ ເມື່ອ ເຖິງ ຈຸດ ຫນຶ່ງ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ທີ່ ສະກັດ ຈາກ ເລືອດ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ເຖິງ ຊີວິດ ຂອງ ສິ່ງ ມີ ຊີວິດ ນັ້ນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ.

68. Tại sao tôi nên tự quyết định là nhận hay không nhận các chiết xuất từ máu hoặc các phương pháp trị liệu dùng chính máu của tôi?—Rô-ma 12:2; Ga-la-ti 6:5.

ເປັນ ຫຍັງ ຂ້ອຍ ຄວນ ຕັດສິນ ໃຈ ເອົາ ເອງ ວ່າ ຈະ ຍອມ ຮັບ ເອົາ ຫຼື ປະຕິເສດ ສ່ວນ ປະກອບ ຍ່ອຍ ຂອງ ເລືອດ ຫຼື ຂັ້ນ ຕອນ ການ ປິ່ນປົວ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ການ ໃຊ້ ເລືອດ ຂອງ ຕົນ ເອງ?—ໂລມ 12:2; ຄາລາຊີ 6:5.

69. Dân Đức Chúa Trời nên ghi nhớ điều gì liên quan đến việc truyền máu?

ປະຊາຊົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຄິດ ແນວ ໃດ ໃນ ເລື່ອງ ການ ໃຊ້ ເລືອດ?

70. Họ tự nhận được Ngài ủng hộ trong những cuộc chiến đẫm máu của họ.

ນອກ ຈາກ ນີ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ອ້າງ ວ່າ ໄດ້ ຮັບ ການ ຫນູນ ຫຼັງ ຈາກ ພະອົງ ໃນ ການ ເຮັດ ສົງຄາມ ກະຫາຍ ເລືອດ ອີກ ດ້ວຍ.

71. Các thiên sứ chưa từng làm người trên đất.

ເຫຼົ່າ ທູດ ສະຫວັນ ບໍ່ ໄດ້ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ໃນ ຖານະ ມະນຸດ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.

72. Ngài phán: “Các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu.

ພະເຈົ້າ ກ່າວ ວ່າ “ຊີ້ນ ນັ້ນ ທ່ານ ທັງ ຫລາຍ ຢ່າຊູ່ ກິນ ກັບ ຊີວິດ ຂອງ ມັນ ຄື ວ່າ ເລືອດ.

73. Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

ຖ້າ ທ່ານ ຫມໍ ສັ່ງ ເຈົ້າ ໃຫ້ ງົດ ດື່ມ ເຫຼົ້າ ເຈົ້າ ຈະ ສັກ ເຫຼົ້າ ເຂົ້າ ທາງ ເສັ້ນ ເລືອດ ບໍ?

74. Nhưng nhà nào thiên sứ thấy có máu chiên trên cột nhà thì vượt qua.

ແຕ່ ເມື່ອ ທູດ ສະຫວັນ ເຫັນ ເລືອດ ແກະ ຢູ່ ວົງ ກົບ ປະຕູ ທູດ ສະຫວັນ ຈະ ລະ ເວັ້ນ ເຮືອນ ຫຼັງ ນັ້ນ.

75. Cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn sắp tới chưa?

ສົງຄາມ ອະລະມະເຄໂດນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ແລ້ວ ບໍ?

76. Đã bao giờ bạn cảm thấy như Vũ chưa?

ເຈົ້າ ເຄີຍ ຮູ້ສຶກ ຄື ກັບ ໂຈຊົວ ໃນ ສາກ ເຫດການ ນີ້ ບໍ?

77. 4 Có ai chưa từng bị mất người thân?

4 ມີ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ຮັກ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ແລ້ວ ບໍ?

78. Danh sách dưới đây chưa phải là đầy đủ.

ລາຍການ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ຄົບ ຖ້ວນ.

79. “Mình đã đạt được mục tiêu học tập chưa?”.

ຂ້ອຍ ບັນລຸ ເປົ້າ ຫມາຍ ທາງ ການ ສຶກສາ ຂອງ ຂ້ອຍ ແລ້ວ ບໍ?

80. Nhưng họ có niềm tin rằng trong thế giới mới, Đức Chúa Trời “sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng, sẽ không có sự chết, cũng không có than-khóc, kêu-ca, hay là đau-đớn nữa”.—Khải-huyền 21:4.

ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ ເຂົາ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ເຊື່ອ ວ່າ ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ພະເຈົ້າ “ຈະ ເຊັດ ນໍ້າ ຕາ ທັງ ຫຼາຍ ຈາກ ຕາ ຂອງ ເຂົາ ແລະ ຄວາມ ຕາຍ ຈະ ບໍ່ ມີ ຕໍ່ ໄປ ແລະ ຄວາມ ທຸກ ໂສກ ແລະ ຮ້ອງໄຫ້ ແລະ ເຈັບ ປວດ ຈະ ບໍ່ ມີ ຕໍ່ ໄປ.”—ຄໍາປາກົດ 21:4.