1. Khi Ê-li-sa-bét nghe thấy tiếng của Ma-ri, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét nhảy nhót mừng rỡ.

ເມື່ອ ເອລີຊາເບດ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ເວົ້າ ຂອງ ມາລີ ລູກ ອ່ອນ ໃນ ທ້ອງ ຂອງ ເອລີຊາເບດ ດີ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ.

2. Em còn nhớ khi Ma-ri đi thăm người bà con là Ê-li-sa-bét và đứa con trong lòng bà Ê-li-sa-bét nhảy lên mừng rỡ không?

ເຈົ້າ ຈື່ ໄດ້ ບໍ ຕອນ ມາລີ ໄປ ຢາມ ເອລີຊາເບດ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ນາງ ແລະ ເດັກ ອ່ອນ ໃນ ທ້ອງ ເອລີຊາເບດ ດີ້ນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຍິນດີ?

3. Ma-ri ở lại với Ê-li-sa-bét chừng ba tháng, và rồi về nhà ở Na-xa-rét.

ມາລີ ພັກ ຢູ່ ກັບ ເອລີຊາເບດ ປະມານ ສາມ ເດືອນ ແລະ ແລ້ວ ຈຶ່ງ ເມືອ ບ້ານ ທີ່ ເມືອງ ນາຊາເລດ.

4. Ê-li-sa-bét được đầy dẫy thánh linh Đức Chúa Trời, và bà nói với Ma-ri: ‘Ngươi có phước đặc biệt nhất giữa đám đàn bà đó’.

ເອລີຊາເບດ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ພະ ວິນຍານ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ກ່າວ ແກ່ ມາລີ ວ່າ: ‘ນາງ ເປັນ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ພະ ພອນ ພິເສດ ໃນ ທ່າມກາງ ສະຕີ ທັງ ຫຼາຍ.’

5. Tôi thích ví dụ chúng ta có trong chương đầu tiên của sách Lu Ca trong đó có mô tả mối quan hệ tuyệt vời giữa Ma Ri, mẹ của Chúa Giê Su, và người chị họ của bà là Ê Li Sa Bét.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ອ່ານ ຢູ່ ໃນ ບົດ ທໍາ ອິດ ຂອງ ພຣະທໍາ ລູກາ ຊຶ່ງ ບັນຍາຍ ເຖິງ ຄວາມ ສໍາພັນ ອັນ ຫວານ ຊື່ນ ລະຫວ່າງ ນາງ ມາຣີ, ມານ ດາ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ, ແລະ ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ນາງ ຊື່ ເອລີ ຊາ ເບັດ.

6. Qua thông điệp của thiên sứ Gáp Ri Ên, Ma Ri đã được cho biết tên của một người phụ nữ đáng tin cậy và đầy lòng thông cảm là người mà bà có thể tìm đến để được hỗ trợ—người chị họ của bà là Ê Li Sa Bét.

ຜ່ານ ຂ່າວສານ ຂອງ ທູດ ຄັບຣິ ເອນ, ນາງ ມາຣີຈຶ່ງ ຮູ້ຈັກ ຊື່ ຂອງ ຜູ້ຍິງ ທີ່ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ແລະ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ຜູ້ ທີ່ ນາງ ສາມາດ ຂໍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ໄດ້—ນັ້ນຄື ພີ່ນ້ອງ ຂອງ ນາງ ຊື່ ເອລີ ຊາ ເບັດ.