1. Để di chuyển, để thả lỏng cơ thể, để biểu lộ cảm xúc.

움직이고 자유로와 지고 표현하기 위해서입니다.

2. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

보는 눈과 듣는 귀

3. Khuôn mặt chúng ta có mũi để ngửi, tai để nghe, mắt để thấy và miệng, răng, lưỡi để ăn và nói.

사람의 얼굴에는 숨쉬는 코, 듣는 귀, 보는 눈, 그리고 먹고 말하는 기관인 입, 이빨 및 혀가 있읍니다.

4. 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+

5. Trong cùng ngày đó, tôi có chỗ để ở, việc để làm và đồ để ăn!

머물 곳과 일자리와 음식을 그날 하루 사이에 모두 얻게 된 것입니다!

6. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

뛰기에는 너무 약하고 쏴버리기엔 총알이 아까운 사람들.

7. 21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+

8. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

네, 야채 써는 거지 칼싸움 용이 아니에요

9. “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.

눈에 잘 띄지 않는 은사 중에서 몇 가지를 살펴봅시다. 질문하는 은사, 귀 기울이는 은사, 고요하고 작은 음성을 듣고 활용하는 은사, 울 수 있는 은사, 다툼을 피하는 은사, 동의하는 은사, 중언부언을 피하는 은사, 의로운 것을 구하는 은사, 비판하지 않는 은사, 하나님께 인도를 구하는 은사, 제자가 되는 은사, 다른 사람을 돌보는 은사, 깊이 생각할 수 있는 은사, 기도드리는 은사, 강한 간증을 전하는 은사, 성신을 받는 은사 등이 있습니다.

10. Chúng ta được huấn luyện để trốn tránh, để chờ đợi, để co mình lại và lẩn trốn để chờ đợi và chờ đợi nhiều hơn.

우리는 재빨리 피하고 기다리고, 웅크리고, 덮고 더 기다리고, 또 기다리도록 훈련받았습니다.

11. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

싸우기 위해서 전쟁터로 돌아가야합니다.

12. Thật là một cớ để ăn mừng—để ca hát!

참으로 기념하여 노래를 부를 만한 근거가 됩니다!

13. Có lẽ họ có đủ thực phẩm để ăn trong ngày, quần áo để mặc, và một chỗ để ở.

아마 그 어른들에게는 그날 먹을 음식과 입을 옷과 살 집이 있을 거예요.

14. Anh để Yona ở lại để lên đường đi đây đó.

기거할 곳이 없는 윤혜린에게 자기 집에서 머무르게 해준다.

15. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

마얀크의 가족들에겐 비누란 목욕할 때 쓰는 것이에요. 빨래할 때 쓰는 것이고 설겆이할 때 쓰는 것이죠

16. Và để nó lại cho Hollywood để biến nó thành sự thật.

헐리우드가 만든 그대로 가져와봤습니다.

17. 16 Bạn có để ý thấy bí quyết để bền lòng không?

16 이 예에 나와 있는 인내의 비결에 유의하셨습니까?

18. Ông ta để râu đen và dày để che đi khuôn mặt.

양 어깨에는 권총으로 만든 장신구를 둘렀으며 성냥개비들을 모자 가장자리에 달아 불을 켜놓기도 했습니다.

19. Nhấp chuột vào bài để tải về hoặc ▸ để nghe trực tuyến.

기사 제목을 클릭해서 다운로드하거나 ▸ 표시를 클릭해서 온라인으로 내용을 들어보세요.

20. Họ được ban phước với mắt để thấy và tai để nghe.

두 분은 보는 눈과 듣는 귀를 축복받으셨습니다.

21. Để con yên!

저 좀 내버려 두라구요!

22. □ Không để tâm

□ 별 느낌이 없다

23. Để Billy yên!

빌리를 내버려둬요

24. Đó không phải là lúc để bột phát rầm rộ những cảm xúc, để thết tiệc hoặc để cười đùa ầm ĩ.

침례는 지나친 감정 표현을 하거나 파티를 하거나 흥겹게 떠들기 위한 시간이 아닙니다.

25. Để Danny yên.

대니만 살려둬.

26. Để ý lắc!

미사일 조심해!

27. Để lưu tệp, hãy nhớ để tệp trong một thư mục vĩnh viễn.

파일이 삭제되지 않게 하려면 영구적인 폴더에 보관하세요.

28. Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

" 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

29. Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

절대로 전기 다리미를 다리미판 위에 그대로 두어서는 안 되며, 다리미 코드가 밑으로 늘어져 있게 해서도 안 된다.

30. “Không-gian không phải là để phi-hành—nhưng là để hành-quân”

‘우주는 하나의 목표가 아니다—그것은 하나의 작전 구역이다’

31. Vì vậy, để bắt đầu, tôi nhấn [ Đặt lại ] để rõ ràng những báo động và [ điện lên / khởi động lại ] để nhà máy

경보를 지우려면 [ 재설정 ] 을 누르면 시작, 그래서 고 [ 파워 업 / 다시 시작 ] 기계를 집에

32. Người chăn để lại 99 con chiên để đi tìm con chiên đi lạc.

목자는 아흔아홉 마리 양을 두고 잃어버린 한 마리 양을 찾아나섰습니다.

33. Để tóm tắt, bạn có thể làm gì để kháng cự những ác thần?

요약하면, 당신은 악한 영들을 저항하기 위하여 어떻게 할 수 있습니까?

34. Xin đừng để điều này khiến bạn bỏ cuộc chạy để đạt sự sống!

(잠언 12:18) 이로 인해 생명을 얻기 위한 경주를 중단하는 일이 있어서는 안 됩니다!

35. Bọn ta dùng nó để dạy con nít và chống cửa để lấy gió.

어린이 훈련에 쓰거나 더운날 문 열어놓고 데놓는 건데

36. Đó là không để cho bị thúc đẩy để phân biệt những người khác.

사랑은 사람을 구분 지으려는 충동을 거부합니다.

37. Để chặn quảng cáo:

광고를 차단하는 방법:

38. Để có được sợi lanh, trước tiên phải để cho cây lanh rữa ra.

아마 섬유를 뽑아내려면 먼저 그 식물을 썩혀야 했습니다.

39. Để tôi vẽ một đường ở đây, để bạn ko nhầm lẫn với chúng

헷갈리지 않도록 이쪽에 선을 그을게요.

40. Cứ để mặc nó!

그를 내버려 두어라!

41. Họ đứng để ăn”.

다들 서서 밥을 먹네요.”

42. Tôi để ý là em đã để dành phần ăn của mình để chia sẻ với Jimmy, người thường ngủ cạnh giường em mỗi đêm.

그런데 엘리제는 식사 때 음식을 다 먹지 않고 남겨 두곤 했습니다. 저녁 때마다 병원으로 와서 자신과 함께 있어 주는 지미를 위해서였습니다.

43. Cứ để yên sao?

그대로 놔둬야 하나?

44. Cứ để yên đó.

아!! 좀 가만있어!

45. Để yên chúng tôi!

우릴 내버려둬요!

46. Thành quả để lại

긍정적인 유산

47. Để chèn thẻ điểm:

스코어카드를 삽입하는 방법은 다음과 같습니다.

48. Để yên đấy, Fujikawa!

걸고 있어, 후지카와!

49. Để đất lâu khô, người thợ có thể thêm nước để giữ đất mềm dẻo.

도공은 시간적인 여유를 갖기 위해 진흙에 물을 더 섞어 진흙을 촉촉하고 말랑말랑한 상태로 유지할 수도 있습니다.

50. Để đặt loại biến:

변수 유형을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

51. Để họ nhắn tin

그들이 메신저를 할 수 있도록 해주세요.

52. Để lưu báo cáo:

보고서를 저장하는 방법은 다음과 같습니다.

53. Để tôi đi hỏi từng cộng đồng quốc tế để xem ai có thể cung cấp cảnh sát hay quân đội để làm việc này.

국제 사회를 일일이 찾아 다니며 그 분리 작업을 해줄 수 있는 경찰이나 군대를 제공해 줄 수 있는지 알아 봐야겠어.

54. Có người để sẵn nước và thức ăn để dụ những loại chim địa phương.

많은 사람들은 자기 고장에 서식하는 새를 불러들이기 위해 물과 모이통을 내다 놓았습니다.

55. Có lẽ sẽ dễ dàng để nói rằng không có lý do để hối cải.

그러므로 회개할 만한 일은 없다고 생각하기가 쉬웠을 것입니다.

56. + 10 Đây, hôm nay ta lập con trên các nước cùng các vương quốc để nhổ và đập, để hủy và phá, để xây và trồng”.

+ 10 보라, 내가 오늘 너를 민족들과 왕국들 위에 임명하였으니, 이는 뽑고 무너뜨리고 멸망시키고 허물어뜨리고 세우고 심기 위한 것이다.”

57. Chúng ta nên hiệp một để hành động chứ đừng để cho bị tác động.

수동적인 사람이 아닌 능동적으로 행하는 사람이 됩시다.

58. + 4 Nhưng Đức Giê-hô-va chưa ban cho anh em tấm lòng để hiểu, mắt để thấy và tai để nghe, cho đến ngày nay.

+ 4 그렇지만 여호와께서는 오늘날까지 여러분에게 깨닫는 마음과 보는 눈과 듣는 귀는 주지 않으셨습니다.

59. Để bảo trì cống, có lần thành Rome thuê 700 người để làm việc này.

로마 시에서는 한때 수로 관리 업무에 약 700명이 종사한 적도 있습니다.

60. Sau khi để nguội, nước có thể được thông khí để tái tạo lại oxy.

물이 식으면 공기와 접촉하는 면적을 늘려 주어 물 속의 산소량을 다시 많아지게 할 수 있습니다.

61. Hãy cẩn thận để không vi phạm điều kiện để được kết hôn như vậy.

성전에서 결혼할 수 있는 자격을 상실하지 않도록 조심하십시오.

62. Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

사람들은 곡식을 갈아 빵을 만들기 위해 맷돌을 사용했습니다.

63. Căn bản tôi sử dụng miệng để làm những trò lạ đời để đổi lấy tiền.

기본적으로 저는 돈을 벌기 위해 저의 입을 기묘한 형태로 사용하지요.

64. Hãy để cảm xúc của bạn lắng dịu, rồi tìm dịp thích hợp để nói chuyện

마음을 진정시킨 다음 이야기를 나눌 적절한 때를 찾으십시오

65. Sinh vật trên hành tinh đã tiến hóa với hệ thống miễn nhễm, để chống lại bệnh tật để có thể sống đủ lâu để sinh sản.

번식을 할 수 있을 때까지 살기 위해 면역체계를 발달 시키며 진화해왔습니다.

66. Công viên gửi cô ta tới để cuối cùng anh có thứ để mà quan tâm.

파크가 여자를 보냈다 너는 결국 관심도 없을 건데, 응?

67. Adam mất 4 giờ để làm 1 cây giáo, 3 giờ để làm 1 cái rìu.

아담은 창을 만드는데 4시간이 걸리고, 도끼를 만드는데 3시간이 걸립니다.

68. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

구두를 아끼려고 맨발로 걸었는데, 그 구두가 닳아 버리면 달리 신을 것이 없었기 때문입니다.

69. Chúng ta sẽ có ân tứ quý báu về mắt để thấy và tai để nghe.

우리는 귀한 은사인 보는 눈과 듣는 귀를 갖게 될 것입니다.

70. Bạn được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng hay là để bị loại bỏ?

당신은 귀하게 쓰이도록 틀잡힐 것인가, 아니면 거부당할 것인가?

71. Để bắt đầu, nhiều loài côn trùng không cần giao phối tí nào để sinh sản.

그 일례로 많은 곤충들은 생식을 위해 성관계를 하지 않아도 됩니다.

72. Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.

어느 날, 그분은 경작지를 만들려고 마을 농지 중 자신의 땅에 불을 냈습니다.

73. Oz mất 1 giờ để làm 1 cây giáo, 2 giờ để làm 1 cái rìu.

오즈는 창을 만드는데 1시간이 걸리고, 도끼를 만드는데 2시간이 걸리죠.

74. Không có mồi nhử để thu hút mồi cùng không có răng để mà ăn nữa.

미끼를 유혹할 미끼도 없고 미끼를 먹을 이빨도 없습니다.

75. Sử dụng dấu ngoặc vuông để tạo một tập hợp các ký tự để đối sánh.

대괄호를 사용하면 문자 집합이 일치하도록 만들 수 있습니다.

76. Và để tôn trọng hài hoà với chúng để nuôi dưỡng một công việc bền vững.

그리고 지속가능한 일을 촉진하기 위하여 그것들과 잘 어우러지는 것입니다.

77. Bạn quá lười để làm.

너무 게을러서 못하거나 너무 어려운가요.

78. Nền tảng để bành trướng

확장을 위한 기초

79. Chấp nhận để ký thư

전자 우편 서명 수락하기

80. An toàn để làm gì?

뭐가 안전하단 거야?