1. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

眼能看见,耳能听见

2. Nó chích để rút máu để nuôi con.

它会叮咬取得血 来喂养它的孩子。

3. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

所以,我讓我的朋友知道我在乎他, 我不會把他的負面反應放在心上。

4. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

体弱跑不动,射杀又太贵,

5. Bạn dùng nó để gọi điện thoại, để lướt mạng, để chơi trò chơi, để chụp ảnh hay thậm chí cả triệu việc khác nữa.

你可以用它们打电话, 上网,玩游戏,照相, 甚至更多不同的事。

6. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

你必得回去打斗、争战。

7. Anh nên bắt đầu để dành tiền để làm mộ bia.

你 应该 开始 存钱 一个 不错 的 墓碑 。

8. Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

在马扬克的家中, 肥皂用来洗澡, 用来洗衣服, 用来洗碗。

9. 1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.

一是 叛变 , 另 一个 是 要 打响 一场 战争

10. Để chặn quảng cáo:

要屏蔽广告,请按以下步骤操作:

11. Để hút chất độc!

要 吸清 蛇毒 才行 嘛

12. Đừng để dây chùng.

别 让 绳索 垂下去 !

13. Để báo thù à?

又 是 為 了 報仇 吧 ?

14. Để chèn thẻ điểm:

要插入统计信息摘要,请执行以下操作:

15. Để gắn cờ ảnh hoặc video cần xóa khỏi Maps bằng máy tính để bàn:

要使用桌面设备举报需要从 Google 地图中移除的照片和视频,请执行以下步骤:

16. Để lưu báo cáo:

若要儲存報表,請按照下列步驟進行:

17. Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

在中东,古代的人使用一种手磨,把谷物磨成面粉来做饼。

18. Ví dụ như, chúng tôi thực hiện sách ,không để bán để cho mỗi cộng đồng.

例如,我哋整左啲書 -- 非賣品 -- 全個社區都可以得到。

19. Adam mất 4 giờ để làm 1 cây giáo, 3 giờ để làm 1 cái rìu.

亚当做一只矛用四小时,一个斧头用三个小时。

20. Chúng tôi đi chân không để giày khỏi mòn, vì không có giày khác để thay.

我们总是脱下鞋子,因为如果我们把它们穿破,就没有鞋子可穿了。

21. Hai tướng đành để Tôn phu nhân đi, nhưng buộc phu nhân để lại Lưu Thiện.

但我不知派谁合适,请荆卿为我留意。

22. Oz mất 1 giờ để làm 1 cây giáo, 2 giờ để làm 1 cái rìu.

奥兹做一只矛用一小时,一个斧头用两个小时。

23. Nền tảng để bành trướng

为日后的扩展奠下基础

24. Vẫn để tang Joffrey à?

你 还 在 为 Joffrey 默哀 吗?

25. Dùng xe đua để chạy.

例如跨欄賽跑。

26. Phân bón để chế bom!

用 來 製 造 炸 彈 的 肥料

27. Vậy chuối để làm gì?

干嘛 买 一箱 香蕉?

28. Bò đực để chuộc tội.

用来献祭的公牛

29. Để xem trang Chẩn đoán:

如何查看「診斷」頁面:

30. Để tôi cầm một cái.

我 想 你 说得对 我 可以 拿 一袋

31. Đừng để nó đụng bạn.

千万别让它废掉你。

32. Để xem bảng tùy chỉnh:

若要查看自訂表格,請按照下列步驟進行:

33. Sau đó, để che chở con trẻ chính Đức Chúa Trời can thiệp để họ chuyển hướng.

后来,上帝的确干预事态,使他们改变行程,以求保护耶稣的性命。

34. Chủ yếu là họ đến các hòm phiếu để nói rằng họ chẳng có ai để bầu.

基本上,他们都是走到投票箱前 说自己感觉无人可选

35. Tôi tìm nhiều cách để chơi trò chơi với con gái ở nhà để làm điều này.

我寻找和女儿们通过在家里玩游戏 来达到这个目的的方法。

36. Để sinh sống, tôi làm ra và bán những con bướm bằng gỗ dùng để trang trí

我以制造及销售木制蝴蝶饰物为生

37. Chỉ thay vì việc quảng cáo để bán sản phẩm tôi làm điều đó để cứu người.

只是广告卖的是商品 我们是在拯救生命

38. Phải mất 56 tháng để hoàn thành - 15 tháng để lập kế hoạch, 40 tháng cho xây dựng và hai tháng để bàn giao cho liên danh nhà thầu.

项目总耗时56个月,其中15个月用于规划,40个月用于建设,2个月用于财团移交。

39. Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.

不妨改动副刊所提供的时间表,去配合个人环境。

40. Và đó là lý do tôi đã chọn cây súng, không phải để bắn. để giết, hay để phá hủy, mà để chặn đứng những kẻ làm điều ác, bảo vệ kẻ yếu, bảo vệ nền dân chủ, và để bảo vệ quyền tự do chúng ta đang có để hôm nay nói chuyện ở đây ở Amsterdam về cách làm cho thế giới tốt đẹp hơn.

这也是为什么 我选择拿起枪—— 不为射击 不为杀戮 不为毁灭 只为阻止邪恶 保护弱者 保卫民主价值 也为了捍卫我们今天 所讨论的自由 就在此时此地 关于如何去创造一个更好的世界

41. Kế đó bà phết hắc ín và nhựa để giỏ được chắc và để nước không vào được.

接着,她用石漆和石油封住箱子,使箱子不透水。

42. Để xoa dịu “vong linh” của ông, bà bảo con gái rót rượu để cúng tại mộ ông.

为了安抚丈夫的“亡魂”,她吩咐女儿到坟前奠酒作祭。

43. Tôi sẽ bán cả linh hồn để được ở đó chỉ trong một giờ để gặp mẹ tôi.

我 真 希望 能 到 那里 花一個 小時 看看 我媽媽

44. Chúng không vẽ để bán cho một khách hàng hoặc chơi piano để kiếm tiền cho gia đình.

他们不需要把作品卖给客户, 或为了赚钱养家而弹钢琴。

45. Thay vào đó, hãy cứ để nguyên màn hình để thiết bị tự chuyển sang chế độ Ngủ.

請讓螢幕保持開啟,直到裝置自行進入休眠模式。

46. Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.

赎价就是为了赎回某件东西或者让人得到释放而付出的代价。

47. Điều này làm cho tôi giận điên lên, đủ để vui lên—chỉ để chọc tức quỷ dữ.

这让我急切地想要振奋起来——只为了不让魔鬼得逞。

48. Kinh Thánh nói: “Tai để nghe, mắt để thấy, Đức Giê-hô-va đã làm ra cả hai”.

圣经说:“能听的耳、能看的眼,都是耶和华所造的。”(

49. Để chạy thử nghiệm tùy chỉnh:

如何執行自訂測試:

50. Rồi shift-enter để tính tổng.

然后 shift 加 回车键 得到 全部

51. Để em đi tìm chậu cắm.

我 去 找个 花瓶 插上

52. Để nó bay đi, đừng lo.

由 它 去 吧 不用 擔心

53. Gọi xe để ra sân bay.

叫车 服务 送 我 去 机场

54. Dormammu, ta tới để thương lượng.

多瑪 暮 , 我 是 來 找 你 商量 的

55. Những câu hỏi để dò lòng

发人深省的问题

56. Dám chắc là để ăn thịt.

我 打 賭 是 抓 去 吃 的

57. Tôi đến để bàn bạc lại.

我 是 來 重新 談 的

58. Chẳng có gì để nói hết.

没什么 好 说 的

59. Không phải để đánh bại Cersei.

不是 帮忙 打败 瑟曦

60. Tôi đến để chào từ biệt.

我 是 来 道 别的 。

61. Để đặt bán kính mục tiêu:

要设置定位半径,请执行以下操作:

62. Tao tới để chào tạm biệt.

我 是 來 告別 的

63. Chẳng còn bắp để ăn nữa.

玉米 不够 吃 。

64. Bạn chưa chọn gì để xoá

您没有选择要删除的内容 。

65. Và để rèm cửa chẳng hạn

事实上 为什么 要 用门 为什么 不用 窗帘?

66. Anh để bóng đèn ở đâu?

你 灯泡 放 哪儿 的?

67. Nhấn để thay đổi mọi phông

点击这里更改全部字体

68. Vì chúng ta cần họ để tạo ra một thế hệ mới để duy trì giống nòi này.

因为我们需要他们 成功地孕育后代,并且壮大我们的种群。

69. ▪ “Ngày nay nhiều người chật vật làm lụng để mưu sinh và để nuôi sống gia đình.

▪ “许多人觉得,在现今这个时期赚钱养家、养育儿女实在不容易。

70. để cải thiện web bằng cách tạo tự vựng phổ biến để mô tả dữ liệu trên web.

聯手打造的計劃,旨在建立描述網頁資料的常用詞彙,藉此改善網路瀏覽體驗。

71. Thật dễ dàng để bác bỏ.

前沿科学和工程学的辩论,但这些很容易被反驳

72. Để thêm biệt hiệu thiết bị:

如何設定裝置暱稱:

73. Chẳng còn gì để nói cả.

还有 什么 好 说?

74. Để xem báo cáo Sự kiện:

如何查看「事件」報表:

75. Không còn gì để nói nữa.

沒 什么 可談 的

76. Lọc nước (trà giấm) để uống.

渴了,你们给我喝。

77. Chúng được đưa vào để trì hoãn, để đến hồi 5 Hamlet mới giết được người chú của mình.

这一切都是为了推迟——直到在第五幕他杀掉他叔叔。

78. Ở một thế giới như thế, ta sẽ có nhiều lí do nhất để mang tất đen thay vì tất hồng, để ăn ngũ cốc thay vì bánh vòng, để ở thành phố thay vì nông thôn, để lấy Betty thay vì lấy Lolita.

在这样的世界里, 我们有充足的理由 去穿黑袜子而不穿粉色袜子, 去吃干麦片不吃甜甜圈, 去留在城市里不转向乡区, 去娶Betty而不娶Lolita。

79. Để tôi thay cái còi cho.

我 帮 你 去 换下

80. Để yêu cầu bưu tiếp mới:

如需申請重新寄發明信片,請按照下列步驟進行: