1. HỌ “ĐI QUA ĐI LẠI”

그들이 ‘두루 다니다’

2. Vị giám mục đi đi lại lại trên lối đi giữa hai hàng ghế.

주교는 복도를 계속 오가며 초조한 기색이 역력했습니다.

3. Nhiều người bắt đầu chậm rãi, họ đi qua, đi lại, qua và lại.

아주 천천히 시작해서 앞 뒤로 왔다 갔다 하는 거죠.

4. Để lại tin nhấn đi.

메세지 남겨주세요

5. " Lùi lại đi, bạn hiền!

할머니 목소리로 이렇게 말하고 있었어요.

6. Bằng cách đi thăm lại.

재방문함으로써 도울 수 있다.

7. Cô muốn đi học lại.

그래 바로 저거야 고등 학교 졸업 저래야지

8. Đi Lại và Trò Chuyện

통학 시간에 나누는 대화

9. Làm đi làm lại nhiều lần.

여러 번 낭독한다.

10. Các Từ Lặp Đi Lặp Lại.

반복되는 단어.

11. Rồi còn chuyện về hai người con, một người nói sẽ đi ra vườn nho làm việc nhưng lại không đi, người kia nói không đi nhưng lại đi.

진정한 순종의 핵심이 무엇인지, 즉 임명된 일을 수행하는 것임을 즉시 알 수 있습니다.

12. Nó lại làm một điệu nhảy, quay người lại, và đi lại vào trong cái rãnh. Nó biết chính xác nó đang đi đâu

춤을 좀 추고, 돌아서, 다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.

13. Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, " Kể đi, kể đi.

그리고서는 " 말해줘, 말해줘.

14. Khi đi thăm lại bằng xe hơi, nên đi với ít người thôi hầu cho mỗi người có đầy đủ cơ hội để đi thăm lại.

자동차를 이용하여 봉사할 경우, 각자가 재방문을 할 충분한 기회를 가질 수 있도록 집단을 작은 규모로 유지해야 합니다.

15. Chúng ta sắp đặt đi thăm lại.

재방문을 마련해야 한다.

16. Tôi rất muốn đi đứng lại được.

나는 다시 걷게 되기를 간절히 원하였습니다.

17. 19 Xin nhớ lại Đi-ô-trép.

19 디오드레베를 기억하십시오.

18. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

19. Đi lại chặng đường của Phao-lô

바울이 걸었던 길을 다시 가 봄

20. Không bao giờ đi biển lại nữa.

그러곤 바다를 영원히 떠났네

21. Đợi đã tua lại đoạn đó đi...?

잠깐만.다시 돌려 볼 수 있어?

22. Nhưng tôi lại phải đi công tác.

아무래도 직접 가서 이야기해야 할 것 같아."라고 말했죠. 하지만 저는 일하러 갔기 때문에

23. Khi phi công trưởng nói có thể đi lại trên máy bay, hãy đứng dậy và đi lại trong máy bay.

비행기 안에서 걸어다녀도 됨을 알리는 기장의 말이 있으면, 일어나 기내에서 이리저리 거닐어 보십시오.

24. Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

" 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

25. Ôn lại những lời trình bày được đề nghị để đi thăm lại.

재방문에 사용하도록 제안된 제공 연설들을 검토한다.

26. 16 Tại một hội nghị khác, có lời báo cáo rằng người ta đi đi lại lại nhiều quá trong giờ họp.

16 또 다른 대회에서는 회기 도중 돌아다니는 사람들이 매우 많았다고 보고했다.

27. Người chăn để lại 99 con chiên để đi tìm con chiên đi lạc.

목자는 아흔아홉 마리 양을 두고 잃어버린 한 마리 양을 찾아나섰습니다.

28. Ngưng lại ngay đấy đi, em gái à.

그만 하십시오, 자매님

29. Giờ tôi muốn đi ngược lại 1 chút.

지금 현재는 한 발짝 물러나려고 합니다.

30. + Hãy trả lại chúng trong bình yên đi”.

+ 이제 그것을 평화롭게 돌려주시오.”

31. Người này trả lời: ‘Thưa cha, con sẽ đi’, nhưng rồi lại không đi.

그는 ‘예, 그렇게 하겠습니다’ 하고 대답했지만 가지 않았습니다.

32. Bạn có đi lại bằng máy bay không?

비행기를 타고 어딘가를 여행해 본 적이 있습니까?

33. Lăn vòng trở lại đi, lão chó đẻ.

뒤로 물러나, 개자식!

34. Bà đóng sầm cửa lại và bỏ đi.

그러고는 문을 꽝 닫고 나가 버렸습니다.

35. Người tiếp theo lại nói, " Xoá nó đi. "

아, 그래. 다음 사람이 말하죠. " 그냥 지워. "

36. Hãy nghĩ đi, đại uý, hãy nhớ lại.

그 여잔 곁다리에요 다시 잘 생각해봐요, 대위

37. Ôi, Chúa ơi, nhìn lại hai người đi.

네 꼬라지를 봐바

38. Ê nhóc, sao em lại muốn chuyển đi?

왜 떠나려는 거야 여긴 완전 쩌는데

39. Một vài điều có thể đi ngược lại.

이들의 일부는 직관에 어긋날 지도 모릅니다.

40. Sau khi xuất viện, tôi đi học lại.

퇴원한 뒤에 나는 다시 학교에 갔습니다.

41. Young Goon không ăn, ngủ hay đi lại.

그러니까 지금 영군이가 밥도 안 먹고, 잠도 안 자고

42. Và dòng những xe tải/nhà đi đi lại lại từ đây cho đến đáy của tất cả các con đường đến đỉnh.

저 트럭, 혹은 집이 오가면서 아랫쪽 저기부터 위쪽까지 만드는 선을 보세요.

43. 8 Hãy phân tích cách đi thăm lại: Đâu là một số điểm cần nhớ khi đi thăm lại một người chú ý?

8 어떻게 재방문할 것인지 분석하십시오: 관심 가진 사람을 재방문할 때 어떤 점들을 염두에 두어야 합니까?

44. Tại các cư xá, hãy mau mắn phát tờ Tin Tức Nước Trời cho những người đi đi lại lại trên đường phố.

주거 지역에서는, 거리를 지나가는 사람들에게 「왕국 소식」 전도지를 제공하기 위해 깨어 있어야 합니다.

45. Và chúng đi qua đi lại giữa tổ và khu họat đông qua ống này.

이 튜브를 통해서 왔다갔다 하지요.

46. Nhiều kẻ sẽ đi qua đi lại, và sự học-thức sẽ được thêm lên”.

“마지막 때까지 이 말을 간수하고 이 글을 봉함하라 많은 사람이 빨리 왕래하며 지식이 더하리라.”

47. Electron đi vòng quanh theo một chiều, positron đi vòng quanh theo chiều ngược lại.

전자들이 한쪽으로 돌고 양전자들이 반대쪽으로 돌다가

48. và đi lại vào trong cái rãnh. Nó biết chính xác nó đang đi đâu

다시 방향을 이 쪽으로 돌립니다. 정확히 자신이 향하는 방향을 알고 있는거에요.

49. Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.

복도에서 계속 돌아다니면 과도한 소음이 나서 귀기울여 들으려고 애쓰는 사람들의 주의를 산만케 한다.

50. Người ta đi lại xung quanh, bị ám ảnh.

사람들은 집착해서 돌아나녔습니다 그들은 그들이 1950 년 한 모든 것에 대해,

51. Đi ngược lại sự dạy dỗ của Kinh-thánh

성서의 가르침과 반대됨

52. Cha mẹ có thể đi, con sẽ ở lại!”

두 분만 가시고 저는 남으면 돼요!” 라고 외쳤습니다.

53. Nếu ông yêu bà, sao ông lại bỏ đi?

정말 사랑했다면 왜 떠났죠?

54. Cứ làm đi, làm lại, làm tới làm lui.

문을 잠그시고 그냥 의사발표를 하세요.

55. Tôi không hiểu sao tôi lại bị lờ đi."

저는 제가 왜 그 기회를 놓쳤는지 이해할 수 없습니다.

56. Hãy sắp đặt để đi thăm lại lần tới.

다음 방문을 위한 마련을 한다.

57. Một lần nữa tôi lại bước đi khá thẳng.

다시 똑바로 걷게 되었다.

58. " Tại sao ông lại thẩy đi cánh cửa chớp? "

스스로 경비의 역할을 하기도 했습니다. 어느 날 거리를 걸었던 때를 기억합니다.

59. Giống như dùng tấm thảm thần để đi lại.

마법 양탄자를 타고 날아가보죠.

60. Đó là cách chúng ta đi lại năm 1900.

저것이 1900년의 교통 수단입니다.

61. Cha đem về nhà, cứ đọc đi đọc lại.

아버지는 그 전도지를 집에 가져와, 읽고 또 읽었습니다.

62. [ Cung cấp lại giấy ]: đi đâu nên họ đến?

[ 다시 종이를줍니다 ] 왜?

63. Điều này bao hàm việc đi viếng thăm lại.

(마태 28:19, 20) 이 일에는 재방문하는 일이 포함된다.

64. + Nhiều người sẽ đi qua đi lại* và sẽ có dư tràn sự hiểu biết thật”.

+ 많은 사람이 두루 다닐* 것이며, 참지식이 풍부하게 될 것이오.”

65. Thuyết này đi ngược lại với Kinh Thánh và cướp đi hy vọng của người ta.

인간의 추리에서 나온 이 이론은 성서와 상충되며 사람들에게서 희망을 앗아 갑니다.

66. Trong 5.000 năm, chúng tôi đã đi ngược lại trong việc đi tới các thành phố.

5000년이 지나서, 우리는

67. Một chiếc đi đến lối ra chiếc còn lại đi về địa ngục, tức là chết.

다른 하나는 우리를 어둠의 방황과 확실한 죽음으로 인도할거다.

68. 5 Trong các cuộc thăm lại: Chúng ta nên chuẩn bị trước khi đi thăm lại.

5 재방문에서: 재방문하기 전에 준비를 해야 한다.

69. Tại sao lại có nhu cầu tích lũy tiền, sau đó lại đi làm từ thiện?

왜 돈을 벌만큼 번 뒤에야 자선 사업을 하는 걸까요?

70. Cô lại định bế nó đi ngủ hay gì à?

또 침대로 데려가시려구요?

71. Thế quái nào anh lại đi làm bánh pudding sôcôla?

도대체 왜 초콜렛 푸딩을 만드는 거죠?

72. Khi đi họp, cụ chống hai cây gậy đi tới chỗ hẹn, rồi tôi chở cụ đi nốt đoạn đường còn lại.

그는 집회에 가기 위해, 두 개의 지팡이를 짚고 일정한 장소까지 걸어왔으며, 그러면 나는 그 곳에서 그를 차에 태워 집회 장소까지 데리고 갈 수 있었습니다.

73. Khi đi thăm lại, bạn có thể nói như vầy:

이렇게 할 수 있다:

74. Đúng hơn là ta đi ngược lại quy trình đó.

사실 오히려 그 반대의 과정에 가깝습니다.

75. Tất nhiên, điều đó đi ngược lại đạo đấng Christ.

물론 그것은 그리스도인다운 태도가 아닐 것입니다.

76. 18 phút: Đi học mang lại những lợi ích nào.

18분: 학교에 다님으로 얻을 수 있는 유익.

77. Em biết rõ tại sao Abe lại bỏ đi mà.

군대에 가려고 그러곤 여잘 만나서 결혼했고

78. Đổi bác sĩ khác đi, làm xét nghiệm lại hết!

의사 바꾸고 검사 더 해요

79. Còn người công chính cho đi, chẳng giữ lại chi.

의로운 자는 아낌없이 베푼다.

80. Tập đi tập lại cho đến khi đọc lưu loát.

낭독이 유창해질 때까지 거듭거듭 연습하십시오.