1. Tình thương sâu đậm hơn tình mẫu tử

모성애보다 더 강한 사랑

2. Tình yêu thương xây dựng tình nghĩa anh em.

형제 우애 세우고,

3. Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử

모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑

4. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

내 상황과 가장 일치하는 상황을 선택하세요.

5. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

진심 어린 조언으로* 맺어지는 달콤한 우정도 그러하다.

6. 8 Tình yêu thương của Thượng Đế thể hiện trong tình mẫu tử

8 모성애에 나타나 있는 하느님의 사랑

7. 15 Ngày nay, những lời khuyên phóng khoáng về tình dục cũng đã dẫn đến tình trạng có nhiều vụ ngoại tình hơn.

15 오늘날 성에 관한 방임적인 충고는 더 많은 간통까지 초래하였읍니다.

8. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

사랑과 동료 관계로 생활이 변화된 사람들

9. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"세상아 안녕, 베를린 안녕, NSA 안녕, GCHQ 안녕."

10. Người tình phu xe.

피친차의 후손들이여!

11. Tình hận thâm cung.

태왕사신기 유감.

12. Tình cảm ủy mị?

싸구려 감상으로?

13. Tình thế đảo ngược

상황이 역전되다

14. Tình thế căng thẳng.

긴장감이 도는 상황이었습니다.

15. Thật vậy, theo một nghiên cứu, hơn 50% phụ nữ ngoại tình và gần 75% đàn ông ngoại tình đã ngoại tình với một đồng nghiệp.

한 연구 결과에 따르면 간음을 범한 여자들 중 과반수와 간음을 범한 남자들 중 거의 4분의 3이 직장 동료와 그러한 관계를 가졌습니다.

16. Chữ “tình” mà Kinh Thánh dùng nơi đây chỉ tình ruột thịt trong gia đình.

성서에 사용된 “본연의 애정”이라는 표현은 가족 간의 사랑을 묘사하는 말입니다.

17. • Tình dục buông lung

• 난잡한 성생활

18. 17 Tình trạng của kẻ ác khác hẳn với tình trạng của người công bình!

17 악한 자들이 처하는 상황은 의로운 자들의 경우와 참으로 다릅니다!

19. ▪ Vô tình, hay thiếu tình thương ruột thịt.—2 Ti-mô-thê 3:3.

▪ 본연의 애정이 없음.—디모데 둘째 3:3.

20. Nhiều người “vô-tình”, hoặc theo một bản dịch khác, họ “thiếu tình thương ruột thịt”.

그리고 많은 사람들에게 “본연의 애정이 없”을 것이라고, 또는 다른 성서 번역판에 의하면, “가족에 대한 정상적인 애정이 없”을 것이라고 했습니다.

21. Tránh tình dục bất chính

성적으로 그릇된 행동을 피하라

22. Có ánh trăng và hoa hồng, những bức thư tình, những bài hát về tình yêu, những bài thơ tình, cầm tay nhau, và những cách biểu lộ khác về tình cảm giữa một thanh niên và một thiếu nữ.

달빛과 장미, 사랑의 편지, 사랑의 노래, 시, 손잡기, 그리고 젊은 남녀 사이의 여러 애정 표현이 그들 사이에 존재합니다.

23. Một trò bịp tài tình.

그것은 좋은 트릭입니다.

24. Tôi có thể biểu tình.

저는 저항할 수 있습니다.

25. Hoang dại là tình yêu.

사랑에 빠지면 열광적이 됩니다.

26. Tình trạng vô chính phủ.

무법 상태였죠.

27. Nhưng nay, ta tìm tình yêu trong hôn nhân, cho nên ngoại tình sẽ phá hết.

하지만 이제 우리는 결혼에서 사랑을 찾고 간통은 이것을 파괴합니다.

28. Họ tình nguyện đến—Nga

기꺼이 자신을 바친 사람들—러시아 편

29. • Tình yêu thương nguội dần

• 사랑이 식는다

30. Phiên bản này của tình yêu không là việc thắng hay thua tình cảm của ai đó.

이런 사랑의 형태는 누군가의 애정을 얻거나 잃는 것이 아니에요.

31. Tình dục được ca ngợi.

성이 미화되었습니다.

32. Tình báo quân sự Pakistan (ISI) là một trong những cơ quan tình báo chính ở Pakistan.

파키스탄 정보부(-情報部, 영어: Inter-Services Intelligence)는 파키스탄의 정보기관으로 중앙정부의 핵심 기관이다.

33. Việc nêu gương sáng trong một số tình huống thì khó hơn trong các tình huống khác.

어떤 상황에서는 다른 상황에서보다 선한 본이 되기가 더 힘들다.

34. Qua nhiều năm, anh đã có cảm tình với vài chị, nhưng là tình cảm đơn phương.

여러 해가 지나는 동안 빌은 몇몇 자매들에게 호감을 갖게 되었지만, 상대방은 호감을 보이지 않았습니다.

35. Tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta còn lâu bền hơn cả tình mẫu tử

우리에 대한 하느님의 사랑은 자녀에 대한 어머니의 사랑보다도 훨씬 더 지속적이다

36. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

구주께서 말씀하신 사랑은 적극적인 사랑입니다.

37. Giải Cứu trong Tình Đoàn Kết

단합하여 구조하십시오

38. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

그것은 정말입니다.

39. Bạn đắm chìm trong tình yêu.

당신은 자신이 사랑에 빠졌다고 생각합니다.

40. Đúng ra phải là tình yêu.

그저 사랑일 뿐입니다.

41. Nhiều người phạm tội ngoại tình.

많은 사람들이 간음을 범합니다.

42. (Ê-phê-sô 4:19) Sự khiêu dâm, có quan hệ tình dục trước hôn nhân, lạm dụng tình dục trẻ em và đồng tính luyến ái là chuyện thường tình.

(에베소 4:19) 음란물, 혼전 성 관계, 아동 성 학대, 동성애는 흔한 일이 되었습니다.

43. "Lạ thật" ông ta đồng tình

"어색하네요", 그가 동의했습니다.

44. Ds: “Môi nhiệt tình đi với”.

직역하면 “악한 마음을 가진 열렬한 입술은”.

45. Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

느헤미야는 이것을 시정하였습니다.

46. Thích nghi với các tình huống

각본을 각색한다

47. Dân sự nhiệt tình đáp ứng.

백성은 마음을 다하여 호응하였습니다.

48. Họ tình nguyện đến—Đài Loan

기꺼이 자신을 바친 사람들—대만 편

49. Rước tình về với quê hương.

사랑하는 조국을 위해 노력하리.

50. Diễn ngâm bài Tình Yêu (MP3)

아름다운 구속 듣기 (MP3 형식)

51. “Giờ đây tôi đi làm việc lại, nhưng tình thật mà nói, tình trạng vẫn còn khó khăn.

이제 다시 직장에 다니고는 있지만, 솔직히 말해서 형편이 풀린 것은 아닙니다.

52. Giải pháp là tình yêu thương.

해결책은 사랑이었습니다.

53. Tình trạng nào thật đáng buồn?

어떠한 상황이 우리를 안타깝게 합니까?

54. “Không Còn Chút Tình Cảm Nào”

“감각도 없으며”

55. Tình trạng thật là bi thảm!

참으로 애처로운 상황입니다!

56. Tính tình trầm lặng, ít nói.

말이 거의 없고 조용함.

57. Họ cố tình gây chia rẽ...

행정구를 분할하는 것이 적절한...

58. đấng chăm sóc đầy tình thương.

매일 느끼려고

59. “Tình dục ngẫu hứng” là sai?

단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 건 어떨까?

60. □ Tình yêu thương anh em có nghĩa gì, và tại sao chúng ta phải hằng có tình thương đó?

□ 형제 사랑이란 무엇이며, 우리는 왜 형제 사랑을 계속해야 합니까?

61. Cảm xúc hoặc tình cảm không phải là nét đặc thù của tình yêu thương anh em thể ấy.

그러한 형제 사랑은 단지 감정 혹은 느낌으로만 나타나는 것이 아닙니다.

62. (Cô-lô-se 3:14) Nó thường bao hàm tình bạn, nhưng sợi dây yêu thương mạnh hơn tình bạn.

(골로새 3:14) 사랑에는 종종 우정이 포함되기도 하지만, 사랑의 띠는 우정의 띠보다 훨씬 더 강합니다.

63. Vốn gắn liền với tình yêu thương thành tín dành cho Đa-vít, là tình yêu thương đáng tin cậy.

내가 기꺼이 너희와 영원한 계약을 맺을 것이다.

64. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

벗 관계를 자라게 하는 방법

65. 3 Họ tình nguyện đến—Na Uy

3 기꺼이 자신을 바친 사람들—노르웨이 편

66. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

사실, 지금은 좀 바빠서.

67. ROMEO Và bad'st tôi chôn tình yêu.

로미오와 bad'st 나를 사랑 묻어.

68. Đây sẽ là tình hình điển hình.

그렇다면, 이것은 일반적인 작업이 될 것입니다.

69. Hãy xem xét tình trạng của ông:

그의 경우를 고려하여 보라.

70. Sự thù địch biến thành tình bạn

적대감이 우정으로 바뀌다

71. Quả là một đoạn phim tình cảm.

이런 아이디어가 떠올랐습니다.

72. Tôi sẽ sống hết đời không có chút cảm giác về tình dục, không hề thích quan hệ tình dục?"

성관계같은 느낌 없이 평생을 사는 거에요? 성을 즐기지도 못하고요?"

73. Đặc tính của tình yêu thương a.ga’pe là gì và tình yêu thương nầy được thể hiện như thế nào?

아가페의 특성은 무엇이며, 그러한 사랑이 어떻게 나타났습니까?

74. Thật là một tình trạng đáng buồn!

참으로 유감스럽기 짝이 없는 상황입니다!

75. 4 kẻ tình nghi mang mặt nạ.

케블러 마스크를 쓴 4명의 용의자에요

76. Đáng thương hại tình trạng khó khăn!

Piteous 곤란!

77. Hãy phục vụ với tình yêu thương.

사랑으로 봉사하십시오.

78. Ghét sự dơ bẩn về tình dục

성적으로 불결한 행위를 미워함

79. Tình yêu làm chúng ta yếu đi.

사랑은 우릴 악하게 하지

80. Tình trạng của người chết ra sao?’

죽은 사람은 어떤 상태일까?’ 하는 점을 궁금하게 여겨 왔습니다.