1. Tình đồng đội khác với tình bạn.

这里,兄弟情谊不同于友谊

2. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

請選取最符合您情況的選項。

3. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“我找到了友谊、爱心和关怀”

4. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

爱心和友谊改变人生

5. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

“世界你好,柏林你好, 国家安全总局你好,国家通信总局你好。“

6. Tình trạng bình thường.

一切正常 , 没 状况

7. • Tình dục buông lung

• 乱搞男女关系

8. Tránh tình dục bất chính

避免不当的行为

9. Đó là tình đồng đội.

这就是兄弟情谊

10. Vai trò của tình yêu thương

表现爱心很重要

11. Hai anh bạn quá nhiệt tình.

兩個 有 禮貌 的 家伙

12. Bố ngoại tình với bạn con!

他 和 我 的 朋友 聯合 欺騙 你 !

13. Tính tình hiền lành, chậm chạp.

有點迷糊、遲鈍。

14. □ Tình yêu thương anh em có nghĩa gì, và tại sao chúng ta phải hằng có tình thương đó?

□ 弟兄之爱是什么? 为什么我们必须常存这种爱心?

15. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

耶和华始终如一地爱他的子民。

16. (Cô-lô-se 3:14) Nó thường bao hàm tình bạn, nhưng sợi dây yêu thương mạnh hơn tình bạn.

歌罗西书3:14)爱心时常包括友谊,但爱的联系却比友谊的连系更坚固。

17. Những tình huống đó có thể ảnh hưởng đến cảm xúc, tâm linh và tình trạng tài chính của bạn.

失去工作也许令你在情绪、属灵和物质上都大受影响。

18. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

怎样培养友谊

19. Bày tỏ tình yêu thương chân thật.

要对人表现真挚的爱心。

20. Nhưng tình trạng rất là bấp bênh.

可是,今日的文明却其实处于险境。

21. 3 Họ tình nguyện đến—Na Uy

3页 甘心舍己:挪威

22. Thật là một tình trạng đáng buồn!

现译》)多么可悲的情况!

23. Tình thương của bà to lớn thật.

你 的 同情心 令人 動容

24. Tình bạn dựa trên sự yêu thương.

友谊是建基于爱心的。

25. bi kịch, tình dục và Siêu nhân.

慘案 , 性 , 還有 超人

26. Chúng tôi đã có chút tình cảm.

一两天 之内 又 旧情 复发.

27. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

甘心舍己:大洋洲

28. cùng chung tay xây đắp tình thân.

时刻以温情相待。

29. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

数字世界吞噬时间, 有鉴于此,我建议 数字世界 威胁的是我们自身的完整性。

30. Tôi tình nguyện không chút do dự.

我没有半点迟疑,立刻响应了。

31. Anh đồng tình với chuyện này ư?

你 相信 我刚 说 的 吗

32. Tình hình cậu bé đang tệ đi.

他 的 病情 更重 了.

33. “Tội-ác thêm nhiều” khiến người ta không tỏ tình yêu thương, và tình láng giềng không còn là chuẩn mực nữa.

因为不法的事增加”,人们的爱心已冷却下来。 邻里和睦共处、守望相助的景象,在世上已难得一见了。

34. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3页 甘心舍己:大洋洲

35. Có chuyện gì thế tình yêu của ta?

我 的 愛 , 你 為何 如此 冷酷?

36. Tình yêu chẳng giải quyết được chuyện này.

这 和 爱不爱 没关系

37. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

要竭力维持友谊。 有时朋友彼此期望过高,结果引致误会。

38. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

6. 在什么时候,表现合理的态度或愿意让步特别对人有所帮助?

39. Tình yêu thương thành tín của Ru-tơ

路得显出忠贞之爱

40. Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

让爱心不断增长

41. Ái Tình là Tử Thần của Nghĩa Vụ.

爱情 , 是 职责 的 坟墓

42. Đây là tình hình chung tại nhiều nước.

这正是很多国家的写照。

43. Tài liệu khiêu dâm bóp méo tình dục

色情作品歪曲了性

44. Tình trạng này gọi là gan nhiễm mỡ.

到了一定的时候,就变成了慢性肝炎或肝炎。

45. (Khải-huyền 12:12) Những tình trạng xáo trộn thể chất và tình cảm như thế thử thách đức tin của chúng ta.

启示录12:12)当人患病或感情受困扰时,信心的素质就受到考验了。

46. * (Thi-thiên 25:14, TTGM) “Thân tình” nói lên ý tưởng về việc thổ lộ tâm tình với một người bạn đặc biệt.

*(诗篇25:14)“亲密”的关系意味着你把对方视为知己密友,愿意跟他倾心吐意。

47. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

是 俄罗斯 情报 机关 的 一员

48. Bạn hãy giữ tâm tình của Chúa Giê-su

你们要有基督的思想态度

49. Đó là tình trạng hạnh phúc và bình an.

那是一种幸福、平安的情况。

50. Điều gì đưa đến tình trạng đáng buồn này?

世人是怎么落到这个可悲的境地的呢?

51. Không phải bằng máu mủ, nhưng bằng tình cảm.

没有 血缘关系 但 很 投 脾气

52. Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

爱真的能天长地久吗?

53. Đừng có nói tới mấy chuyện tình nhân nhé.

別 提關 於 小 三 的 事兒

54. Sự vâng lời bắt nguồn từ tình yêu thương

15. 为什么你会服从耶和华的命令?

55. Bãi đáp 14, tình hình ở đó thế nào?

14 號坪 , 下面 怎麼 回事 ?

56. Kẻ tình nghi đang chèn xe một cảnh sát.

嫌犯 現在 衝撞 一台 警車

57. Cháu nghĩ ta đang cố mua chuộc tình cảm?

你 以为 我要 花钱买 亲情?

58. Ừ, nhưng con đâu thể chạy trốn tình yêu.

罢 琌 ぃ 発磷稲薄

59. Tôi thiệt tình không băn khoăn về điều đó.

我 认为 不是 这个 问题

60. Tình bạn, hiển nhiên, nảy sinh trong xã hội.

友谊多见于社会上

61. Vun trồng tình yêu thương chẳng hề hư mất

努力培养永恒的爱

62. 5 Biểu lộ tình yêu thương bất vị kỷ

5 表现无私的爱

63. “Ngày nay, tình trạng ly dị rất phổ biến.

“不论一个人是刚结婚,还是结婚多年,圣经有句话能帮助人巩固夫妻关系。[

64. Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

这的确是一种可悲的属灵情况!

65. Chôn sống là hành vi chôn người hay động vật xuống đất khi vẫn còn đang sống một cách cố tình hay vô tình.

活埋可以指: 活埋,把活着的人或动物埋在土裡使之窒息死亡,可由人或自然灾害造成。

66. (Châm-ngôn 12:18) Khi xúc phạm đến người khác, ngay cả khi vô tình, lời xin lỗi cứu vãn được tình thế rất nhiều.

箴言12:18)假如我们冒犯了别人,就算是无心之失,我们敏于道歉,也有助于修补彼此的关系。

67. TKM: Khả năng khám phá thiên hướng tình dục mà không biến nó thành mối đe doạ là cốt lõi của tình dục an toàn.

TKM:所以现在,能够放开的 展示和探索你的性欲 而不使他人感到威胁 是健康的性行为中最重要的一点。

68. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?

性侵犯 , 恐嚇 , 毆 打罪 , 還是 什麼 ?

69. Trò chuyện thân tình giúp củng cố hôn nhân

良好的沟通巩固婚姻关系

70. Bánh quy cần tình yêu Cũng như vạn vật

" 只有 喜欢 烹饪 , 才 能够 把 它 做好 "

71. Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

这种情况不应该存在,我们必须改变它

72. 23 Chương này kết thúc phần nói về tình yêu thương, trong đó chúng ta đã bàn về cách biểu lộ tình yêu thương lẫn nhau.

23 这是本书探讨爱的最后一章,我们在这一章谈过该怎样彼此相爱。

73. Sự Tử Tế, Lòng Bác Ái và Tình Yêu Thương

仁慈、仁爱和爱心

74. • “Tình yêu-thương chẳng hề hư-mất” có nghĩa gì?

• 为什么说,爱是永恒的?

75. Việc cho con bú làm tăng tình thân thiết đó.

用母乳哺育婴儿可以令这种关系更为亲密。(

76. ▪ Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

▪ 爱真的能天长地久吗?

77. TÌNH HUYNH ĐỆ ĐẦM ẤM GIỮA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

全人类相亲相爱

78. Những thí dụ về tình bằng hữu trong Kinh-thánh

圣经里友谊的榜样

79. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

先驱服务——爱心的表现

80. Tôi nghĩ, cái anh ấy nhớ, là tình đồng đội.

我认为,他怀念的是兄弟情谊