1. Giá trị mục tiêu trên mỗi người dùng > 10 (giá trị bằng tiền)

사용자당 목표값 > 10(금전적 가치)

2. Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

예를 들어 'color = red' 키-값 쌍에서 값은 'red'입니다.

3. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보에 대한 홍보, 정치 사안 지지

4. “Phép trị liệu không dùng máu” bao gồm những phương pháp điều trị nào?

“무수혈 치료”에는 어떤 수혈 대체 치료법들이 포함될 수 있습니까?

5. Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.

도메인은 자체적인 관할권을 행사하는 관리 단위입니다.

6. Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

정치 콘텐츠의 예: 정당 또는 후보 홍보, 정치 사안 지지

7. Tôi đang làm việc rất chăm chỉ, trải qua rất nhiều trị liệu - trị liệu âm ngữ, trị liệu thể chất và cả yoga nữa.

열심히 일하고 있으며, 많은 치료를 받고 있죠-- 말하기 치료, 물리 치료, 요가도요.

8. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

하지만, 저희가 하는 방식은 무엇보다도 아주 가치 있습니다.

9. Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An

평화의 군왕의 통치 아래 참다운 평화가 편만할 것이다

10. Trong thành phố, phần lớn giá trị tài sản thật sự là giá trị đầu cơ.

도시에서는 많은 부동산들의 가격에 투기로 인해 거품이 끼게 됩니다.

11. Hòa bình sẽ ngự trị.

평화가 지배적인 분위기가 될 것이다!

12. Có một tập hợp các giá trị mới, Một tập hợp giá trị đại chúng mới.

여기에 새로운 가치가 있으며, 사람들이 가치있다고 느끼는 새로운 것들이 있습니다.

13. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

14. Sự quản trị thời nay

현대의 관리 체제

15. Điều trị và kiểm soát

치료하여 이겨 냄

16. Họ sẽ cai trị ai?

그들은 누구를 다스릴까요?

17. Đầu tiên là chính trị.

이 중 첫번째는 정치입니다.

18. Việc quản trị tư pháp

공의를 시행하는 일

19. Và chúng có giá trị.

저것들은 꽤 비싸요. 이건 귀금속과 보석들이에요

20. Phải thích cách điều trị.

사랑의 테라피야

21. Ngày nay cục diện chính trị khác hẳn với cục diện chính trị ở dưới thời Giăng.

오늘날의 정치 상황은 요한의 시대와 상당히 다르다.

22. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

예를 들어, car=X 키-값 쌍에서 car는 키이고 X는 값입니다.

23. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

측정항목 세션수의 값이 신규 사용자 수의 값보다 작을 수 있습니다.

24. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

다음은 게재빈도 설정에 지정할 수 있는 최대값입니다.

25. Mừng thay, có một phương pháp trị liệu khác—phép trị liệu và phẫu thuật không truyền máu.

다행히도, 대체 치료법이 있습니다. 그것은 바로 무혈 치료와 수술입니다.

26. Giá trị của cây trong chậu

화분에 담긴 화초의 가치

27. Những người quản trị trung thành

충실한 관리인

28. Và đàn bà cai trị chúng.

여자들이 그들을 다스린다.

29. Giá trị của các đại lễ

큰 축제들의 가치

30. Và, kết quả là, kinh doanh phải cung cấp không chỉ giá trị, mà là những giá trị.

그리고 그 결과 회사들은 단지 가치가 아닌 가치관을 제공해야만 합니다.

31. Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.

8개 이하의 고유 값을 가진 입력란에만 높이 값을 매핑합니다.

32. “Mười cái sừng” tượng trưng cho các cường quốc chính trị quân phiệt đang cai trị trên đất.

(계시 17:16, 17; 18:2-5) “열 뿔”은 이 땅을 쥐어흔드는 군국주의적 정치 권세들을 묘사합니다.

33. Số giá trị bị loại bỏ được ghi dưới dạng tỷ lệ phần trăm của tổng số giá trị.

잘라낸 값의 숫자는 전체 자료 수에 대한 백분율로 표시한다.

34. Giá trị của sự đơn giản

간결함의 가치

35. Giá trị của sự phục tùng

복종의 아름다움

36. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

승리를 거두는 왕이 다스리다

37. Hắn có giá trị với cháu.

그는 저에게 소중합니다.

38. Việc khai man bị nghiêm trị.

위증에 대한 형벌은 엄중하였습니다.

39. Nhà cai trị nào có thể

어떤 통치자가 ···

40. Không dính líu đến chính trị.

정치에 참여하지 않아야 합니다.

41. Họ bàn tán về chính trị.

고등학생들이 하는 게임도 같이 하죠.

42. Họ cần phải bị nghiêm trị”.

··· 엄한 처벌을 내려야 한다.”

43. Giấy bạc với giá trị cao nhất phát hành ở Mỹ có giá trị bề ngoài là 10.000 Mỹ Kim.

미국에서 발행한 가장 액수가 큰 지폐의 액면가는 1만 달러였습니다.

44. Nhưng bởi vì họ biệt lập khỏi thế gian, họ không gia nhập các đảng phái chính trị, không tìm kiếm địa vị do đảng phái chính trị và cũng không nhận những chức vụ lập đường lối chính trị trong các tổ chức chính trị.

그러나 그들은 세상으로부터 분리되어 있기 때문에 정당에 가입하거나 정치적 지위를 갖고자 하거나 정치 조직에서 방침을 결정하는 지위를 받아들이지 않습니다.

45. Đó là chính trị và phân cực.

정치적이고 극단적이었죠.

46. Giáo điều phục vụ cho chính trị

교의가 정치에 이용되다

47. Giá trị của ngành khảo cổ học

고고학의 가치

48. Bắt đầu với triết lý chính trị.

정치 철학부터 시작하도록 하죠.

49. Ai không dính líu đến chính trị?

정치에 참여하지 않는 사람들이 누구인가?

50. Bênh vực giá trị của giá chuộc

대속의 가치를 옹호하다

51. Tham gia chiến tranh hoặc chính trị

전쟁이나 정치에 참여하는 일

52. Đời sống có giá trị—Nhờ đâu?

가치 있는 삶은 어떤 것인가?

53. □ Kém về việc quản trị tiền tài

□ 금전 관리의 미숙

54. Khi nào ngài bắt đầu cai trị?

그분의 통치권은 언제 시작될 것이었습니까?

55. Có cách nào để điều trị không?

산후우울증에 대해 어떤 조치를 취할 수 있습니까?

56. Chúa vui ngự đến trị vì.4

그 맘에 오시네 4

57. Giá trị của mạng sống hoàn toàn

완전한 인간 생명의 가치

58. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

값을 입력하지 않으면 '숫자' 변수 유형의 기본값이 0으로 설정됩니다.

59. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các phiếu mua hàng được xem trên một trang).

총 가치(페이지에서 조회된 오퍼의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

60. Chọn Đặt giá trị mặc định để đặt giá trị đầu ra cho thời điểm không tìm thấy đối sánh.

일치 항목이 발견되지 않았을 때의 결과 값을 설정하려면 기본값 설정을 선택합니다.

61. Phương pháp điều trị sức khỏe ấy đã được sao chép, và mô hình kinh doanh của bà thống trị.

마샤의 유산은 이 뿐만이 아닙니다. 그녀의 건강과 미모 치료법은 많이 인용되고 있으며

62. Nếu bạn không cung cấp giá trị, Google sẽ hiểu rằng lượt chuyển đổi đó có giá trị bằng 0.

이 값이 없는 경우 Google에서 전환 가치를 0으로 인식합니다.

63. Bạn chỉ có thể bao gồm các giá trị đơn lẻ chứ không phải bất kỳ giá trị "gốc" nào.

하나의 값 자체만 포함할 수 있으며 '상위' 값을 포함할 수 없습니다.

64. Ví dụ: đặt mục tiêu có giá trị thấp là "1" và mục tiêu có giá trị cao là "10".

예를 들어 저가치 목표에는 '1'을, 고가치 목표에는 '10'을 할당할 수 있습니다.

65. Đường đỏ là việc trị liệu như bình thường bằng thuốc, và với một bác sĩ trị liệu tâm thần.

이 빨간 줄은 흔히있는 치료입니다.- 의사와 함께 약물치료를 하며 모든 징후가 일정하게 머물러 있거나 때로는 나빠지기도 합니다.

66. Hòa bình thật sự sẽ ngự trị.

진정한 평화가 충만할 것이다.

67. Đây là sự cai trị thanh bình.

그것은 평화의 통치일 것입니다.

68. [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]

["정치적 회동에서의 소란"]

69. Đây là vùng chung để điều trị.

이것은 치료에 있어 일반적인 구역입니다 이것은 목표 주위의

70. Giải tán, đồng chí chính trị viên.

지휘관 해산시켜

71. Có thể có các giá trị sau:

다음 값이 나타날 수 있습니다.

72. Cách “quản-trị” khuynh hướng tội lỗi.

잘못된 성향을 “제압”하는 방법.

73. Tôi không cần chữa trị y tế.

습격을 당했더군 제자들이 치료해주려고 데려왔네

74. SỰ CAI TRỊ BỀN VỮNG SẮP ĐẾN!

목전에 다가온 영속할 통치권!

75. Chúng muốn đàn áp để thống trị.

그들은 억압을 통해 지배하고자 했습니다.

76. NƯỚC TRỜI CAI TRỊ VỚI UY QUYỀN

왕국이 권능을 가지고 통치하다

77. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các giao dịch địa phương được xem trên một trang).

총 가치(페이지에서 조회된 지역 거래의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

78. Bảng tìm kiếm cho phép bạn tạo biến có giá trị thay đổi tùy thuộc vào giá trị ở biến khác.

참고표를 이용하여 다른 변수의 값에 따라 값이 달라지는 변수를 만들 수 있습니다.

79. Giê-su chắc nghĩ đến “trời đất”—những nhà cai trị và những người họ cai trị—của “thế hệ này”.

(마태 24:34, 35) 예수께서는 필시 “이 세대”의 “하늘과 땅”—통치자와 통치를 받는 자들—을 염두에 두셨을 것입니다.

80. Nó có giá trị biểu tượng, biểu trưng.

물질적인 가치보다는 상징적인 가치, 어떤 부가 가치가 중요해진 거죠.