1. Zola thử nghiệm trên cơ thể cậu ấy.

졸라가 녀석에게 생체 실험을 했어

2. Một thử nghiệm nội bộ có thể có tới 100 người thử nghiệm cho mỗi ứng dụng.

내부 테스트에는 앱당 최대 100명의 테스터가 참여할 수 있습니다.

3. Ta có thể thí nghiệm với suy dinh dưỡng.

영양실조에 대해서도 비슷한 일을 할 수 있습니다.

4. Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

다음과 같은 실험의 세부정보가 표시됩니다.

5. Những trải nghiệm siêu việt này có thể thay đổi bạn.

이 초월성의 경험은 여러분을 변화시킵니다.

6. Bạn không thể chỉnh sửa các thử nghiệm phụ đã kết thúc.

종료된 시험은 수정할 수 없습니다.

7. Bằng cách nào kinh nghiệm của Lót có thể an ủi chúng ta?

롯의 경험은 우리에게 어떤 위로가 될 수 있습니까?

8. Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ kinh nghiệm này?

우리는 그의 경험에서 무엇을 배울 수 있습니까?

9. Điều này có thể được so sánh với một thí nghiệm khoa học.

이는 과학 실험에 비견될 수 있습니다.

10. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

임시 앱으로는 APK 확장 파일을 테스트할 수 없습니다.

11. * Chúng ta có thể học được điều gì từ kinh nghiệm của Síp Lân?

* 우리는 시블론의 경험에서 무엇을 배울 수 있는가?(

12. Khi chạy thử nghiệm biến thể quảng cáo AMP, bạn có thể phân đoạn kết quả thử nghiệm theo thiết bị để xem riêng các chỉ số hiệu suất trên thiết bị di động.

AMP 유사 광고 테스트를 실행할 때 기기별로 테스트 결과를 세분화하여 모바일 실적 측정항목을 분리할 수 있습니다.

13. thực thể đo lường cho ta trải nghiệm tiêu dùng tốt hơn 1 chút.

마지막으로, 새로운 힘이 우리가 살짝 더 괜찮은 경험을 하게 하는 것들을 창조해내는 기업체보다 조금 더 큰 것이라고 생각하십시오.

14. Nam thanh niên sẽ làm nhiều thứ có thể để có trải nghiệm ấy.

젊은 남자들은 이 같은 경험을 하기 위해 애씁니다 그것이 우리에게 달려들죠.

15. Theo nguyên lý thí nghiệm Turning, một máy vi tính có thể viết thơ?

'튜링 테스트'의 논리에 따르면 컴퓨터는 시를 쓸 수 있을까요?

16. Vậy làm thế nào chúng ta có thể cho lời khuyên cách hiệu nghiệm?

그러므로 우리는 어떻게 효과적인 방법으로 충고할 수 있읍니까?

17. Thử nghiệm này chỉ có một URL; các biến thể được chèn động trên trang.

이 테스트에는 하나의 URL만 사용되며, 여러 버전이 페이지에 동적으로 삽입됩니다.

18. Làm thế nào tôi có thể giúp họ có được một kinh nghiệm tích cực?

그 사람이 긍정적인 경험을 하도록 어떻게 도울 수 있는가?

19. Tôi nghiệm ra điều tốt nhất anh có thể làm là đưa về số 0.

행복하게 할수는 없었습니다. 오직 불행하지 않게 하는 것 뿐이었습니다.

20. Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

당신도 사랑하는 사람과 사별하는 충격적인 경험을 했을지 모릅니다.

21. Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.

로이 추출법으로는 결코 온전한 DNA 구조를 얻을 수 없어

22. Đôi khi một kinh nghiệm ngắn có thể minh họa cho ý đang thảo luận.

경우에 따라서는 짤막한 경험담을 이야기하면 토의되고 있는 요점이 분명하게 설명될 수도 있습니다.

23. Nếu muốn, bạn có thể thay đổi ngày của thử nghiệm để kết thúc sớm.

원할 경우 실험 날짜를 변경하여 실험을 일찍 종료할 수 있습니다.

24. Các tùy chọn cài đặt chặn quảng cáo sau có thể sử dụng trong thử nghiệm:

아래의 광고 차단 설정을 실험할 수 있습니다.

25. 4 Chúa Giê-su đang làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Hãy mừng-rỡ cả-thể!

4 예수께서는 이러한 예언을 성취시키고 계신 것입니다.

26. Ngay cả việc xét nghiệm gan định kỳ cũng có thể cho thấy gan bình thường.

심지어 정기적으로 받는 간 기능 검사에서 다시 정상이라는 결과가 나올 수도 있습니다.

27. Đó là một kinh nghiệm mà có thể kéo dài đến chừng nào chúng ta muốn.

그 영향력은 우리가 원한다면 계속 지속될 수도 있습니다.

28. Nếu các anh em hỏi tôi thích kinh nghiệm bay nào trong hai kinh nghiệm bay này, thì tôi không chắc có thể nói cho các anh em biết được.

그 두 비행 중에 어느 쪽이 더 좋은지 물으신다면, 뭐라고 답해야 할지 잘 모르겠습니다.

29. Các cài đặt sau đây có thể cải thiện trải nghiệm của bạn khi sử dụng TalkBack.

다음 설정은 음성 안내 지원 사용 환경을 개선합니다.

30. Bạn cũng có thể xem xét và thử nghiệm bằng cách sử dụng các thẻ mẫu này.

이 샘플 태그를 사용하여 검토 및 테스트를 진행할 수도 있습니다.

31. Thiệt hại ở mặt sau của hộp sọ có thể là do chà đạp sau khám nghiệm.

두개골 뒤쪽의 상처는 죽은 이후에 밟혀서 생긴 것일 수 있다.

32. Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

이메일 주소로 내부 테스터 목록을 만들 수 있습니다.

33. Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

교차 적합 시험에서 “적합”하다고 판정된 피도 면역계의 기능을 억압할 수 있다.

34. Bằng cách đó, em có thể tham gia vào việc làm ứng nghiệm phần này của dấu hiệu.

그렇게 한다면 여러분도 표징의 이 부면을 이루는 일에서 한몫을 할 수 있답니다.

35. Nếu bạn nhìn vào bên trong cái cốc thí nghiệm đó, bạn có thể thấy một ngọn nến.

저 비이커의 내부를 보시면, 여러분은 촛불을 보실 수 있습니다.

36. Cá nhân bạn có thể cảm nghiệm Đức Giê-hô-va là thật đến như thế nào không?

당신은 개인적으로 여호와께서 얼마나 실재적인 분이신지를 체험할 수 있습니까?

37. Bạn có thể tập dượt với một người công bố giàu kinh nghiệm trước khi dùng thiệt thọ.

야외에서 사용하기 전에 경험있는 전도인과 연습해 볼 수 있다.

38. Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.

일부 근력 테스트는 그런 문제가 없고 환자나 요법사에게 아무런 해를 주지 않을 수 있다.

39. Bạn có thể cải thiện trải nghiệm duyệt web của mình bằng cách sử dụng dịch vụ web.

웹 서비스를 사용하여 탐색 환경을 개선하세요.

40. Thật hiệu nghiệm.

그 교훈은 효과가 있습니다.

41. Khi thiết lập thử nghiệm, bạn có thể chỉ định thời gian bạn muốn thử nghiệm chạy và lưu lượng truy cập (và ngân sách) của chiến dịch gốc mà bạn muốn sử dụng.

실험을 설정할 때에는 실험 기간과 사용할 기존 캠페인의 트래픽(및 예산) 규모를 지정할 수 있습니다.

42. Ở Hoa Kỳ, nhà quảng cáo có thể quảng bá xét nghiệm HIV tại nhà được FDA chấp thuận.

미국에서는 FDA 승인을 받은 HIV 홈 테스트를 광고할 수 있습니다.

43. Bạn có thể đã nghe nói đến thí nghiệm này, vì đã nhiều năm các sách giáo khoa về khoa học và giáo trình trong trường học đơn cử thí nghiệm này như thể nó giải thích được nguồn gốc của sự sống trên đất.

그 실험이 지상에 생명이 어떻게 시작되었는지를 설명해 주기라도 하는 것처럼, 여러 해 동안 과학 교과서와 학교 수업 시간에 인용되었기 때문입니다.

44. Nếu điện thoại Android của bạn đã có ứng dụng Điện thoại, bạn có thể thử nghiệm các tính năng thử nghiệm của ứng dụng trước khi các tính năng này được phát hành.

Android 휴대전화와 함께 전화 앱이 제공된 경우, 실험 단계에 있는 앱 기능이 출시되기 전에 테스트해 볼 수 있습니다.

45. Trong hai giai đoạn đầu, căng thẳng sơ bộ có thể giúp các trải nghiệm đi vào ký ức.

처음 두 단계에서 적당한 스트레스는 여러분의 경험이 기억에 남도록 도와줍니다.

46. Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

기본 및 맞춤 스토어 등록정보 페이지에서 실험을 진행할 수 있습니다.

47. Những người rao giảng có kinh nghiệm có thể dạy những người mới biết cách xử sự tế nhị

경험 많은 그리스도인 봉사자는 새로운 봉사자가 재치를 발휘하도록 가르쳐 줄 수 있다

48. Tối ưu hóa giám sát việc thực hiện thử nghiệm và cho bạn biết biến thể nào tốt nhất.

최적화 도구가 실험 성과를 모니터링하기 때문에 어떻게 바꾸는 것이 가장 효과적인지 알 수 있습니다.

49. Các thử nghiệm đánh giá hiệu suất của biến thể bằng cách sử dụng mức thay đổi về doanh thu được tính cho biến thể đó.

실험에서는 변동에서 발생하는 수익의 변동을 통해 유사 설정의 실적을 평가합니다.

50. Sau khi đã tạo một thử nghiệm, bạn có thể chọn danh sách cửa hàng, các biến thể và thuộc tính mà bạn muốn kiểm tra.

실험을 생성했다면 테스트할 스토어 등록정보, 변형, 속성을 선택할 수 있습니다.

51. Bộ Tư pháp có thể thử nghiệm một chương trình mới và chỉ phải chi tiền nếu thành công

법무부는 이렇게 성공시에만 비용을 부담하는 방법으로 새로운 프로그램을 시도해 볼 수 있고 투자가들은 두 가지의 기회를 얻게 됩니다.

52. Làm thế nào người chăn nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện các trưởng lão mới được bổ nhiệm?

경험 많은 목자들은 어떻게 새로 임명받은 장로들을 훈련시킬 수 있습니까?

53. Thuốc giải hiệu nghiệm!

확실한 해독제!

54. Bạn có thể đặt đơn vị tiền tệ mặc định cho báo cáo trong phiên bản YouTube Studio thử nghiệm.

YouTube 스튜디오 베타에서 보고에 사용할 기본 통화를 설정할 수 있습니다.

55. Hãy kể kinh nghiệm cho thấy lối sống trung thực có thể thu hút người ta đến với sự thật.

정직한 생활 방식이 어떻게 사람들을 진리로 이끌 수 있는지 실례를 들어 설명해 보십시오.

56. Những kinh nghiệm như thế có thể khiến chúng ta phát triển một thái độ chán nản hoặc bi quan.

그러한 경험은 심지어 우리가 낙심하거나 비관적인 태도를 발전시키게 만들 수 있습니다.

57. Các bạn có thể thấy, ví dụ, điểm số đạt được gần như gấp đôi ở cái thử nghiệm này.

예를 들어 이 특정한 실험에서 시험 성적이 거의 2배로 증가했다는 것을 볼 수 있습니다.

58. Làm sao chúng ta có thể làm công việc rao giảng thành một kinh nghiệm vui vẻ cho gia đình?

전파 활동이 어떻게 가족의 행복한 경험이 될 수 있습니까?

59. Hãy xem đó là bài học kinh nghiệm, một bước lui ngắn trong một quá trình có thể thành công.

그런 일이 일어나면 배울 수 있는 좋은 경험으로, 즉 성공을 거두기 위한 과정에서 있을 수 있는 작은 후퇴로 생각하십시오.

60. Bạn có thể chạy thử nghiệm trong Google Play để tìm các đồ họa và văn bản hiệu quả nhất.

Google Play에서 실험을 운영하면서 가장 효과적인 그래픽과 광고문안을 찾을 수 있습니다.

61. Để cắt giảm chi phí, các công ty cũng có thể cho thôi việc cả nhân viên có kinh nghiệm.

또한 비용을 절감하기 위해 경험 많은 직원들을 정리 해고하는 회사들도 있습니다.

62. Với bốn quy tắc theo kinh nghiệm bạn có thể đưa ra câu trả lời tốt hơn bọn tinh tinh bởi vì chúng không thể làm thế được

이 4가지 경험에 근거한 법칙으로 여러분은 침팬지보다 더 나은 답을 하실 겁니다. 침팬지는 이렇게 할 수 없으니까요.

63. Khi đã hài lòng với kết quả thử nghiệm biến thể quảng cáo, bạn có thể áp dụng quảng cáo đã sửa đổi vào chiến dịch của mình.

유사 광고 실험 결과가 만족스러우면 캠페인에 수정된 광고를 적용할 수 있습니다.

64. 18 Chúng ta có thể cảm nghiệm điều tương tự khi đọc các tài liệu được biên soạn cho công chúng.

18 일반 대중을 대상으로 발행되는 자료를 읽을 때도 그와 비슷한 경험을 할 수 있습니다.

65. Nếu có thì giờ, có thể kể lại kinh nghiệm đăng trong cuốn 1997 Yearbook (Niên giám 1997), trang 43-46.

시간이 허락하는 대로, 「1997 연감」 43-7면에 나오는 그 밖의 경험담들을 알려 줄 수 있다.

66. Sự phong phú của thử nghiệm cho chúng sự tự do để tạo ra trải nghiệm.

이 실험의 풍부함은 그들에게 스스로의 실험을 수행할 수 있도록 자유를 줍니다.

67. Bạn có thể áp dụng biến thể quảng cáo sau khi kết thúc thời hạn chạy thử nghiệm và bạn hài lòng với kết quả mà biến thể quảng cáo này mang lại.

게재 기간이 종료되고 결과가 만족스러울 때까지는 유사 광고를 적용하지 않아도 됩니다.

68. Ngay cả thử nghiệm cho viêm gan B cũng có thể sai; nhiều người vẫn bị nhiễm bệnh đó từ máu.

심지어 B형 간염 검사에도 결함이 있다. 아직도 많은 사람이 수혈을 통해 그 병에 걸린다.

69. Họ có thể tìm các kinh nghiệm phấn khởi và khích lệ trong Niên giám của Nhân-chứng Giê-hô-va.

「여호와의 증인의 연감」에서 고무적이고 새 힘을 주는 경험담을 찾아낼 수 있다.

70. Khi có vẻ như gặp “gió ngược”, chúng ta có thể cảm nghiệm một sự “yên-lặng như tờ” trong lòng.

‘바람이 거슬러 부는’ 것처럼 보일 때에도 우리는 ‘아주 고요한’ 마음 상태를 경험할 수 있습니다.

71. Kinh nghiệm người đi biển

뱃사람으로부터 배울 수 있는 교훈

72. NHỮNG PHƯƠNG THUỐC HIỆU NGHIỆM

강력한 해독제!

73. 22 “Hỡi kẻ thiếu kinh nghiệm, các ngươi yêu mến sự thiếu kinh nghiệm đến bao giờ?

22 “경험 없는 자들아, 언제까지 철없는 짓*을 좋아하려느냐?

74. Sử dụng thử nghiệm đã bản địa hóa, bạn có thể thử nghiệm với biểu tượng, hình nổi bật, ảnh chụp màn hình, video quảng cáo và/hoặc mô tả của ứng dụng bằng tối đa năm ngôn ngữ.

현지화된 실험을 사용하면 앱의 아이콘, 그래픽 이미지, 스크린샷, 홍보 동영상 또는 앱의 설명을 최대 5개의 언어로 실험할 수 있습니다.

75. Giờ đây là người công bố có kinh nghiệm, anh chị có thể huấn luyện người mới trong công việc rao giảng.

이제 봉사의 직무에서 경험을 쌓은 여러분은 전파하도록 새로운 사람들을 훈련시킬 입장에 있습니다.

76. Khi đã xác định được những trải nghiệm vi phạm, bạn có thể thực hiện hành động để loại bỏ vấn đề.

위반한 광고 경험을 확인한 후에는 이를 삭제할 수 있습니다.

77. Khi bắt đầu đi rao giảng, người có kinh nghiệm nhiều hơn có thể làm chứng trước tại một hay hai nhà.

그들이 야외 봉사를 시작할 때, 경험이 더 많은 전도인이 처음 한두 집을 방문할 수 있을 것입니다.

78. Đối với thử nghiệm kiểu gốc, nhóm có tỷ lệ nhấp (CTR) cao hơn sẽ thắng thử nghiệm.

네이티브 스타일 실험에서는 CTR(클릭률)이 더 높은 그룹이 최우수 그룹이 됩니다.

79. Biến thể quảng cáo cho phép bạn dễ dàng tạo và thử nghiệm các biến thể của quảng cáo trên nhiều chiến dịch hoặc toàn bộ tài khoản của bạn.

유사 광고를 이용하면 여러 캠페인 또는 전체 계정에서 다양한 광고를 손쉽게 만들고 테스트할 수 있습니다.

80. Tùy thuộc vào kết quả thử nghiệm, bạn cũng có thể xem thông tin chi tiết và các đề xuất có thể giúp bạn cải thiện ứng dụng của mình.

테스트 결과에 따라 앱 개선에 도움이 되는 아이디어 및 제안사항이 표시될 수도 있습니다.