1. Zola thử nghiệm trên cơ thể cậu ấy.

Zola experimented on him.

2. Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

A.N.A. was negative.

3. Với thử nghiệm kín, bạn có thể tạo danh sách người thử nghiệm bằng địa chỉ email.

With a closed test, you can create a list of testers by email address.

4. Đó có thể là một kinh nghiệm hãi hùng.

It can be a horrifying experience.

5. Có thể diễn lại những kinh nghiệm nổi bật.

Outstanding field service experiences may be reenacted.

6. Liệu có thể trải nghiệm tầng bình lưu được không?

Is it possible to experience the stratosphere?

7. Bạn có thể đánh lừa phán đoán về kinh nghiệm.

You can violate your expectations about experience.

8. Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

You’ll be able to view the following details for the experiment:

9. Chúng tôi có thể xét nghiệm huyết thống nếu cô muốn.

I mean, we can take a paternity test if you want.

10. Có thể diễn lại một hoặc hai kinh nghiệm nổi bật.

One or two outstanding experiences may be reenacted.

11. Khi xét nghiệm nhiễm trùng, chúng ta đi tìm các kháng thể.

When we test for infections, we look for antibodies.

12. Kinh nghiệm này có thể dạy chúng ta những bài học nào?

What lessons can we learn from this experience?

13. Xét nghiệm máu tìm kháng thể ký sinh trùng có thể giúp ích giống như sinh thiết.

Blood tests looking for antibodies against the parasite may be helpful as may biopsy.

14. Có thể giàu kinh nghiệm hơn nhưng anh không thay đổi như em.

Perhaps grown wiser, but I have not changed toward you.

15. Ta có thể làm một vài xét nghiệm theo hướng bệnh viêm Sarcoidosis.

We ran some tests and the results point toward sarcoidosis.

16. Theo kinh nghiệm của tôi có nhiều thứ có thể gây tác động.

In my experience, I've found some are very effective.

17. Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ kinh nghiệm này?

And what lesson might this contain for you or for some young friend?

18. Giờ ta có thể liên hệ điều này với kinh nghiệm bản thân.

Now, we can all relate to this in our own experience.

19. Thí nghiệm có thể là do hình dạng đối xứng của Explorer 32.

The experiment was possible due to the symmetrical shape of Explorer 32.

20. □ Chúng ta có thể học được gì qua kinh nghiệm của Giô-na?

□ What can we learn from Jonah’s experience?

21. Không thể thử nghiệm tệp mở rộng APK với bản ứng dụng nháp.

APK expansion files can't be tested with draft apps.

22. Xét nghiệm da ban đầu này, mặc dù tiêu cực, có thể kích thích (tăng cường) khả năng của cơ thể phản ứng với lao tố trong các xét nghiệm trong tương lai.

This initial skin test, though negative, may stimulate (boost) the body's ability to react to tuberculin in future tests.

23. Bạn được khuyến khích thử nghiệm các cấu trúc tài khoản được cải thiện; bạn luôn có thể quay lại nếu thử nghiệm không thành công.

You're encouraged to experiment with improved account structures; you can always go back if they're not successful.

24. Tôi có thể làm một số thí nghiệm mà không gây nguy hại gì.

There are certain tests I could run that wouldn't be harmful.

25. Chúng ta có thể trông cậy vào sự ứng nghiệm của lời hứa đó.

We can count on the fulfillment of that promise.

26. Trong thử nghiệm chất bán dẫn, contactor cũng có thể để chỉ socket (giắc cắm) chuyên dụng để kết nối các thiết bị cần thử nghiệm.

In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialized socket that connects the device under test.

27. thực thể đo lường cho ta trải nghiệm tiêu dùng tốt hơn 1 chút.

Finally, think about new power being more than just an entity that scales things that make us have slightly better consumer experiences.

28. Vậy làm thế nào chúng ta có thể cho lời khuyên cách hiệu nghiệm?

So how can we offer counsel in a way that will be effective?

29. Chúng ta có thể học được điều gì qua kinh nghiệm của Giô-na?

What can we learn from Jonah’s experience?

30. Họ bảo chúng tôi không thể qua châu Âu mà không xét nghiệm máu.

They said we couldn't enter Europe without a blood test.

31. Nhiều kiểu mẫu tôn giáo cũng có một số loại trải nghiệm ngoài-cơ-thể.

Many religious figures have had some type of out-of-body experience.

32. Nhiều điều bạn đã làm có thể được coi như là kinh nghiệm làm việc.

There may be many things you have done that qualify as work experience.

33. Ông còn là người cố vấn và phi công thử nghiệm trong lĩnh vực thể thao hàng không, thử nghiệm máy bay trước khi đưa ra thị trường.

He also worked as a consultant and test pilot in the field of sport aviation, testing aircraft before they went on the market.

34. Và đây là một thí nghiệm có thể kiểm chứng chúng trong thời của mình.

And this is an experiment that may test for them in our lifetime.

35. Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

You too may have had the traumatic experience of losing a loved one in death.

36. Các thử nghiệm của Loy đã không thể tái tạo một chuỗi ADN toàn vẹn.

Loy extractions never recreated an intact DNA strand.

37. Đôi khi một kinh nghiệm ngắn có thể minh họa cho ý đang thảo luận.

Occasionally, a brief experience may illustrate the point under discussion.

38. Ban đầu, có thể sử dụng một chùm tia photon với hai trạm thử nghiệm.

Initially, one photon beamline with two experimental stations can be used.

39. À, tôi.. phải về phòng thí nghiệm, để có thể liên lạc với Máy FLINT

I need to get back to my lab so I can make contact with the FLDSMDFR.

40. Chúng ta có thể thu hẹp xét nghiệm xuống 40 thí sinh đủ điều kiện.

We can narrow the testing down to 40 likely candidates.

41. Liên kết kinh nghiệm của họ với hoàn cảnh cụ thể trong đời sống bạn.

Associate their experiences with specific circumstances in your life.

42. “Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

“We might test ourselves by asking a few questions.

43. Ngày nay, việc thử nghiệm của hầu hết giả thuyết trong y học là quần thể.

Now, the testing ground of most predictions in medicine is populations.

44. Mỗi người đều có những kinh nghiệm thuộc linh mà họ có thể không nhận ra.

Everyone has had spiritual experiences that they may not have recognized.

45. Điều này thực sự có thể thay đổi cách chúng ta làm thử nghiệm lâm sàng.

This could really change the way we do clinical trials.

46. Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

We might test ourselves by asking a few questions.

47. Có thể ông cảm thấy mình cần lời khuyên của một người giàu kinh nghiệm hơn.

Maybe he felt the need to receive advice from someone with more experience.

48. 4 Chúa Giê-su đang làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Hãy mừng-rỡ cả-thể!

4 Jesus is fulfilling a prophecy: “Be very joyful . . .

49. là phần mềm vi tính, cơ thể tôi không phải chịu đựng ( việc thử nghiệm đó ).

And the magic here is, experiment on my avatar in software, not my body in suffering.

50. Bên cạnh đó, những trải nghiệm của anh chẳng thể lưu giữ vào máy ảnh đâu.

Besides, what you're about to experience can't be captured on camera.

51. Anh không thể tự thủ dâm, anh chỉ có vài kinh nghiệm được hôn hiếm hoi.

He cannot masturbate, has had only the occasional kissing experience.

52. " Những gì có thể kinh nghiệm của việc sử dụng hệ thống tương tác này như? "

" What might the experience of using this interactive system be like? "

53. Xét nghiệm duy nhất có thể làm ta đã làm và cho kết quả âm tính.

The only test we can do, we just did and it was negative.

54. Khẩu Owen là khẩu duy nhất còn có thể hoạt động sau các cuộc thử nghiệm.

The Owen was the only gun that still operated after the treatment.

55. Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

56. Trắc nghiệm

Worksheet

57. Trước tiên, việc học từ kinh nghiệm có thể gây đau khổ và phải trả giá đắt.

For one thing, learning only from experience —trial and error— can be both costly and painful.

58. Xét nghiệm máu, chụp cắt lớp lồng ngực. Và đo thể tích thở ra của cậu ta.

Get more blood, a chest CT and a body plethysmograph.

59. Đây là một thí nghiệm hóa học, trong đó tôi đã tạo ra một vườn tinh thể.

It's a chemistry experiment where I've made a crystal garden.

60. Nghiên cứu cho thấy xét nghiệm máu ở người mẹ có thể phát hiện hội chứng Down

Study : Mom 's blood test can reveal Down syndrome

61. Từ kinh nghiệm bản thân, tôi biết một chuyến đi có thể khó chịu tới mức nào.

I know from personal experience how uncomfortable the journey can be.

62. Những người công bố giàu kinh nghiệm hơn có thể rao giảng chung với họ được chăng?

Can more experienced publishers work along with them?

63. Khi thảo luận những câu hỏi sau, cử tọa có thể kể lại kinh nghiệm của mình.

When the following questions are discussed, the audience may relate their personal experiences.

64. Khi đã có kinh nghiệm, anh tôi tớ có thể được huấn luyện trong việc chăn chiên.

As a servant gains experience, he can also be trained in the shepherding work.

65. • Cha mẹ tín đồ Đấng Christ có thể phải trải nghiệm “nỗi gian truân khốn khổ” nào?

• What “tribulation” may Christian parents experience?

66. Việc sống một cuộc sống đơn giản có thể và thường là một kinh nghiệm khiêm nhường.

Simply living life can be and often is a humbling experience.

67. Thí nghiệm NMR có thể thực hiện trong từ trường có cường độ mạnh tới 65 Tesla.

NMR experiments can be made in magnetic fields with strengths up to 60 Tesla.

68. Bạn có thể tạo một danh sách những người thử nghiệm nội bộ theo địa chỉ email.

You can create a list of internal testers by email address.

69. Bạn có thể đến với một người bạn tín cẩn hoặc một cố vấn có kinh nghiệm.

You might turn to a trusted friend or an experienced counselor.

70. Bên cạnh đó bác sĩ cũng thường sẽ cho bạn làm xét nghiệm máu và có thể yêu cầu chụp X-quang , chụp cắt lớp ( chụp CT ) , hoặc xét nghiệm siêu âm .

The doctor will usually do some blood tests and may recommend X-rays , a CAT scan , or an ultrasound examination .

71. Sếp, sở năng lượng thông báo phòng thí nghiệm máy gia tốc quá nguy hiểm không thể vào.

Sir, the department of energy's declared the particle acceleration lab too dangerous to enter.

72. Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

Even blood that has been “properly” cross matched can suppress the immune system.

73. Các bậc cha mẹ và các tín đồ nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện những người trẻ

Parents and experienced Christians can train younger ones

74. Có thể có liên quan tới những gì tôi quan sát được ở phòng thí nghiệm lúc trước.

Well, it could have count for something I saw while I was in my lab earlier.

75. Bằng cách đó, em có thể tham gia vào việc làm ứng nghiệm phần này của dấu hiệu.

In that way you can share in fulfilling this part of the sign.

76. Cá nhân bạn có thể cảm nghiệm Đức Giê-hô-va là thật đến như thế nào không?

Can you personally experience how real Jehovah is?

77. Hoặc những lời nhận xét sâu sắc có thể đến từ một người bạn giàu kinh nghiệm sống.

Or they could be insightful observations from a friend who has had much experience in living.

78. (b) Hãy kể một kinh nghiệm cho thấy đức tin mạnh mẽ được thể hiện qua hành động.

(b) Relate an experience to illustrate strong faith in action.

79. Một biến thể Mở phòng Thí nghiệm' cách tiếp cận Korg phát hành những Korg OASYS năm 2005.

A variation on Open Labs' approach, Korg released the Korg OASYS in 2005.

80. Chúng ta có thể kiểm chứng nguyên tắc vĩnh cửu này bằng kinh nghiệm cá nhân trực tiếp.

We can verify this eternal principle by immediate personal experience.