1. Có thể là bắt một con cá voi trắng hay cá voi sát thủ.

돌고래나 고래 잡을려고요?

2. J. ROSS BROWNE khắc Một CRUIZE đánh bắt cá voi.

J. 포경 CRUIZE의 로스 브라운 ́S 새겨져.

3. Họ chất đầy cá lên hai thuyền nhưng cá nhiều đến nỗi hai thuyền bắt đầu chìm.

잡은 물고기를 배 두 척에 가득 실었는데 고기가 너무 많아서 그 무게에 배들이 가라앉기 시작했습니다.

4. Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

이 고래 고기 샘플중 일부는 고래 고기였습니다.

5. Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

이 사람들이 모두 "The Whale Hunt"에 출연하고 여기서 잡혀 죽은 고래 두 마리도 있습니다.

6. Hai chiếc thuyền đầy cá đến nỗi chúng bắt đầu chìm.

배들은 물고기로 가득 찬 나머지 물에 가라앉기 시작했습니다.

7. Họ đã bắt anh vào trong đầu một con cá voi bao giờ chưa?

고래 머릿속에 들어가봤나?

8. Nó có thể đã sống sót qua 150 năm nghề đánh bắt cá voi.

150년의 고래사냥에서 살아 남은 것이지요.

9. Cá voi khổng lồ

거대한 바다 고래들

10. " Số lượng của dòng rút ra từ những chiếc thuyền tham gia vào việc bắt giữ này cá voi, hoàn toàn lên đến 10. 440 bãi hoặc gần sáu dặm tiếng Anh....

" 이 하나의 촬영에 종사 보트에서 취소 선의 수량 고래, 10, 440야드 또는 거의 6 영어 마일 전부 amounted....

11. Cá voi xanh và con

흰긴수염고래와 새끼

12. Cá voi, tiếng băng đảo.

고래, 아이슬란드어. 고래, 영어.

13. Vây cá voi lưng gù

혹등고래의 가슴지느러미

14. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

이것은 흰긴수염고래가 50마일 떨어진 곳에서 부르는 소리인데, 혹고래에겐 먼 거리죠.

15. Con cá voi đó à?

그 고래였어요?

16. Con cá voi này là T20.

이 고래는 T20입니다.

17. Vào đầu thế kỷ 20, việc săn bắt quá mức đã làm suy giảm trầm trọng lượng cá voi đầu bò nên nghề săn cá voi không còn mang lại nhiều hứa hẹn nữa.

20세기 초에 남획으로 인해 참고래의 개체 수가 크게 줄어들었으며, 결국 고래잡이가 상업적으로 더 이상 타산이 맞지 않게 되었습니다.

18. và ngoi lên mặt nước để thở, cá voi thải ra lượng phân rất lớn. Máy bơm cá voi, như tên gọi

그들이 먹이를 먹기 위해 바다 속으로 들어가고 숨쉬기 위해 수면으로 나올때 그들은 굉장한 양의 분뇨 가스를 배출합니다.

19. Loài cá voi xanh cân nặng trung bình 120 tấn—bằng 30 con voi!

흰긴수염고래는 몸무게가 평균 120톤이나 되는데, 코끼리 30마리가량의 무게입니다!

20. Đây là thịt cá voi mà tôi chụp từ một cửa hàng thực phẩm ở Tokyo-- phải cá voi không nhỉ?

이것은 고래 고기입니다. 저는 도쿄의 잡화점에서 사진을 찍었습니다. .

21. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

고래 고기로 표기는 되었지만, 그것은 돌고래 고기였습니다.

22. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

물고기도 조사하고 고래나 돌고래처럼 더 큰 것들도 조사하죠.

23. Cá voi bướu và toàn cảnh của Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

24. Đây là một con cá voi đầu cong.

이것은 북극고래입니다.

25. Miriam quan tài HOẶC ngư dân cá voi.

미리암 관을 또는 고래 어부.

26. Và cá voi xanh và cá voi vây tạo ra những âm thanh tần số thấp mà có thể truyền đi rất xa.

그래서 흰긴수염고래와 긴수염고래들이 저주파 사운드를 내어 멀리 있는 곳까지 전달할 수 있는 것이죠.

27. Họ chất cá lên đầy thuyền, nhưng vẫn chưa hết. Cá nhiều đến nỗi thuyền sắp chìm.

잡은 물고기를 배 두 척에 가득 실었는데 고기가 너무 많아서 그 무게에 배들이 가라앉기 시작했습니다.

28. Cá heo và cá voi có răng dùng âm thanh để định vị.

돌고래들과 이빨고래들은 '음파탐지'를 사용합니다.

29. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

대부분의 거북이들, 상어들, 참치들은 수치상으로 한참 아래에 있습니다.

30. Từ thế kỷ 18 trở đi, việc săn bắt loài cá voi này rất phổ biến ở nam bán cầu.

18세기부터 포경업자들은 남반구에서 이 고래를 마구 잡았습니다.

31. Chính sách này bao gồm, nhưng không giới hạn, việc bán các sản phẩm có nguồn gốc từ voi, cá mập, hổ, cá voi, tê giác hoặc cá heo.

코끼리, 상어, 호랑이, 고래, 코뿔소, 돌고래에서 채취한 물질로 제조된 상품 등이 이에 해당합니다.

32. Cá voi cũng dùng tiếng kêu để liên lạc giống như cá heo.

돌고래들 처럼 이들도 연락할때 쓰이는 호출을 갖고 있습니다.

33. Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.

일부는 불법적 고래고기였습니다.

34. Và tôi hạnh phúc nói rằng đang có 1 vài sự phát triển đầy hứa hẹn quan tâm đến sự ảnh hưởng của tàu thuyền đến cá voi.

하지만 좋은 소식은 여러 지역에서 전망이 나쁘지 않은 개발 작업들이 진행중이라는 점입니다.

35. Vây cá voi lưng gù do tiến hóa mà có?

혹등고래의 가슴지느러미는 진화된 것입니까?

36. Hình bóng của cá voi đã quá ư hiếm hoi.

눈을 씻고 봐도 고래를 찾을 수 없었지 1년쯤 지나자

37. London có phải là một con cá voi lớn không?

런던은 큰 고래인가요?

38. Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

우리가 처음 발견한 해양 에너지원은 "고래"였습니다.

39. Trộn lẫn với những gỉ lances đánh bắt cá voi lao móc cũ và tất cả các bị hỏng và biến dạng.

도 이러한 해킹, 처참한 구현과 죽음 - 수확을 갔다. 이들은 녹슨 옛 고래잡이의 lances 모든 깨고 작살했던 혼합

40. Và những em bé Inuit cũng cắt vảy cá voi.

고래 지방을 자르고 있는 이누잇( 에스키모 ) 아이들입니다.

41. Cá voi tốt nhất được đánh bắt trong nước của mình, trong đó một số là 48, một số năm mươi bãi dài.

최고의 고래는 일부 마흔여덟되었던의 자신의 국가에서 사로잡았되었습니다 일부 오십야드 긴. 그는 가지고 여섯 하나라고

42. Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

그러나 일부는 고래 고기가 아니였습니다.

43. Bạn đang nhìn thấy một cá voi mẹ - tên là Mugsy.

이 사진 속 엄마 돌고래는 이름이 먹시인데

44. Chiếc Essex đã bị một con cá voi trắng quật nát.

에식스 호는 흰고래에 받혀 침몰했고

45. Cá voi là một động vật mammiferous mà không có chân sau. "

" 고래는 뒷다리가없는 mammiferous 동물입니다. "

46. Số lượng nhiều loài cá voi khác cũng giảm đi đáng kể bởi qua 200 năm đánh bắt, chúng bị săn bắt và giết để lấy thịt, dầu và xương.

약 200년의 고래사냥으로 인해 참 고래들처럼 많은 종의 고래들의 수가 엄청나게 줄었죠. 그들의 고기, 기름, 뼈 때문에 사냥 당하여 죽었습니다.

47. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름을 판매하는 내용의 콘텐츠

48. COLNETT ́S Voyage CHO MỤC ĐÍCH CỦA GIA HẠN CỦA THỦY SẢN cá voi cá nhà táng.

월, 바다 그리고 그들과 함께 적용되고. " 그 경뇌 고래 어업을 확장하기위한 목적으로 COLNETT ́S 항해.

49. " Và Thiên Chúa đã tạo ra những con cá voi lớn. "

추출합니다. " 그리고 하나님 께서 큰 고래를 만들었습니다. "

50. Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?

혹등고래는 어떻게 그처럼 날렵하게 움직일 수 있습니까?

51. Cô đã mắc kẹt trên thuyền đánh cá.

당신은 낚시배가 표류했던거에요

52. Bạn hãy tượng tưởng một bãi biển nhiệt đới, nơi có voi ăn cây cỏ bên bờ biển, hà mã bơi và cá voi cùng cá heo tụ tập ngoài khơi.

코끼리가 바닷가에서 풀을 뜯고 하마가 헤엄을 치며 고래와 돌고래가 해안으로 모여드는 열대의 해변이 있다면 믿으시겠습니까?

53. Đó là ngày tôi đi thuyền và câu cá.

하지만 내게는 그날이 배를 타고 나가서 낚시하는 날이었지요.

54. Voi biển và cá nhà táng có thể lặn sâu hơn nữa.

코끼리바다표범과 향유고래는 더 깊게 잠수할 수 있습니다.

55. Trong khi một số loài cá voi đầu bò phục hồi chậm về số lượng thì những loài cá voi đầu bò khác vẫn đang bị đe dọa tuyệt chủng nghiêm trọng.

그 후로 서서히 회복세를 보이고 있는 종들이 있는가 하면, 여전히 심각한 멸종 위기에 처해 있는 종들도 있습니다.

56. Hòn đảo ban đầu là một căn cứ của ngành săn bắt cá voi trong thế kỷ 17 và 18, sau đó thì bị bỏ rơi.

스발바르 제도는 17, 18세기에 고래잡이 기지로 처음 이용되었고, 후에 버려졌다.

57. Con cá voi này rất có thể đã hơn 250 năm tuổi rồi.

여기있는 이 고래는 250살이 넘었을 겁니다.

58. Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

여기에 고래를 만나러 간 풍력 터빈 제조자가 있습니다.

59. " Các cá voi lớn hơn, họ ít khi mạo hiểm để tấn công.

그는 " 큰 고래, 그들은 거의 공격 벤처 없습니다.

60. Và khi gọi và để lại tin nhắn, cháu chỉ, khi để lại tin nhắn thoại, chỉ là tiếng cá voi và sau đó tiếng Bíp, nghe rất giống âm thanh của cá voi.

전화해서 메세지를 남길 때 들리는 소리는 고래소리가 나온 뒤 삐소리가 납니다. 정말 고래와 비슷한 소리이지요.

61. Các mũi khoan ngoài khơi đầu tiên tên là cái lao xiên cá voi.

이 에너지원의 사용이 가능하게 한 최초의 도구는 "(고래 잡는) 작살"이었고요.

62. Tôi sẽ bật tiếng kêu bởi chính cá voi đầu bò giao tiếp với nhau.

제가 참고래들이 연락을 할때 쓰이는 호출 소리를 들려드리겠습니다.

63. Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

흰긴수염고래는 크릴 새우를 하루에 4톤씩 먹는다고 추정합니다. 믿기 어려운 구조 때문에,

64. Sóng lớn đến nỗi tạt cả vào thuyền, và thuyền bắt đầu đầy nước.

파도는 이제 배로 밀려 들어오기 시작했고, 배에 물이 차기 시작하였어요.

65. Giống như là con cá voi bị thương vào bờ bay Maine " xuyên qua ".

해안에 부상 고래가 처음부터 끝까지 ́메인을 파리로처럼. "

66. Sinh vật duy nhất đã xúc phạm Chúa ở đây chính là cá voi.

신을 노하게 한 생명체는 고래뿐이야

67. Đó là thuyền đánh cá có mạn hay sàn nơi đuôi thuyền để buộc lưới kéo lớn và nặng.

또한 이 배는 고기잡이에 사용되었으며 크고 무거운 후릿그물을 싣는 고물 갑판이 있었습니다.

68. Chúng ta có cá voi phía Nam như chúng ta thấy đây và cá voi phía Bắc Đại Tây Dương như ta thấy đây với một con mẹ và con con ngoài khơi bờ biển Florida.

여기 보시는 것과 같은 남방긴수염고래가 있고 이런 북대서양참고래가 있습니다. 이 사진은 플로리다 해안 연안의 엄마와 새끼입니다.

69. Môi trường âm thanh của cá voi Bắc Atlantic đã bị suy giảm tới 90%

북대서양 참고래의 음향적 서식지는 최고 90%까지 줄어들었지만

70. Rất lâu trước đây ở vịnh Chesapeak có loại cá voi xám 500 năm trước.

오래전에는 회색고래가 체서픽 베이에 살고 있었죠 -- 약 500년 전에요.

71. Cá voi, hải cẩu và chim cánh cụt có vẻ cũng thích vùng băng này.

가까이 있는 바닷생물을 먹습니다.

72. " Tây Ban Nha - một con cá voi mắc kẹt trên bờ biển của châu Âu. "

" 스페인 - 유럽의 해안에 좌초 큰 고래. "

73. Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

한 혹등고래가 22시간 동안 노래를 한 것이 녹음된 적도 있습니다.

74. Một con cá voi lưng gù trưởng thành lớn hơn, nặng hơn một chiếc xe buýt.

다 자란 혹등고래는 버스보다도 크고 무겁습니다.

75. Động vật ăn thịt đáng ngại duy nhất bây giờ là một số loài cá mập lớn hơn-- cá mập bò, cá mập hổ và cá mập trắng-- và thỉnh thoảng, là cá voi sát thủ .

이제 정말 유일하게 걱정되는 포식자들은 거북이보다 더 큰 몇 몇 상어들이죠. 괭이 상어, 배암 상어 , 백상어 -- 그리고 식인 고래들도 있죠.

76. Macy, và Samuel GLEIG, Hình thành một trong những phi hành đoàn của tàu thuyền CỦA Eliza SHIP được kéo ra khỏi tầm nhìn của một cá voi, On- Off đất bờ biển Thái Bình Dương, 31 tháng 12 năm 1839.

메이시하고 있었는데 선박 엘리자의 보트 ́승무원 중 하나를 형성 사무엘 GLEIG, 에 오프, 고래에 의해 시야 밖으로 견인

77. Nhiều động vật di trú, như chim, rùa, cá hồi và cá voi, có thể cũng có giác quan thụ cảm từ trường.

새, 거북, 연어, 고래를 비롯한 많은 이주 동물들 역시 자기(磁氣)를 감지하는 감각이 있을 수 있습니다.

78. Ở Brazil, trạm chế biến cá voi cuối cùng đã bị giải thể vào năm 1973.

브라질에서는 1973년에 마지막 고래잡이 기지가 문을 닫았습니다.

79. Trên thực tế, họ lấy thân mình đặt giữa con cá voi và ngọn lao móc.

그 사람들은 고래와 고래잡이 작살 사이에 걸친 밧줄에 자신의 몸을 직접 묶기도 합니다.

80. Ngoài ra, mỡ cá voi và tấm sừng hàm là mặt hàng quý vào thời đó.

또한 고래의 지방과 수염은 그 당시 매우 중요한 상품이었습니다.