1. Sau khi chương trình kết thúc, tôi cùng vài anh chị chơi đuổi bắt với các em.

프로그램이 끝난 뒤, 나는 몇몇 사람들과 함께 아이들과 술래잡기 놀이를 했습니다.

2. Thành công thúc đẩy chúng ta, nhưng chiến thắng "hụt" tạo lực đẩy để chúng ta không ngừng theo đuổi.

성공은 우리에게 동기를 부여하지만 절반에 가까운 완성은 계속되는 탐험을 가능하게 합니다.

3. " Tôi hy vọng một con ngỗng hoang dã không thể chứng minh là sự kết thúc của đuổi của chúng tôi ", quan sát ông

" 나는 야생 거위 우리 추적의 끝 부분으로 증명되지 않을 수 있습니다 바란다" 씨 관찰

4. Theo 2 Ti-mô-thê 3:14, 15, hai yếu tố nào đã thúc đẩy Ti-mô-thê chọn theo đuổi mục tiêu thiêng liêng?

디모데 둘째 3:14, 15에 의하면, 디모데가 영적 목표들을 추구하기로 결심하는 데 어떤 두 가지 요인이 도움이 되었습니까?

5. Các giấc mơ của họ có thể bao hàm những điều mơ tưởng ô uế về tình dục, thúc đẩy họ theo đuổi sự thỏa mãn nhục dục vô luân.

(베드로 둘째 2:10; 유다 8) 그들의 꿈에는 부도덕한 성적 만족을 추구하도록 고무하는 불순한 성적 공상이 포함될 수 있습니다.

6. Họ đuổi kịp.

따라잡고 있습니다.

7. Cứ 100 bé gái bị đuổi học, có 335 bé trai bị đuổi học.

만약 그 아이가 흑인이라면, 그 아이가 가난할 경우,

8. Và tôi đuổi theo.

따라갔지 아스트랄계로 간 거지

9. Vương Song đuổi theo.

카나는 다음을 가리킨다.

10. Đuổi theo hắn, Lestrade!

쫓아가게, 레스트레이드!

11. Em bị đuổi học rồi!”.

“여호와께서는 분명히 널 사랑하실 거야.”

12. Đeo đuổi sự mềm mại

온화함을 추구하라

13. Ông đuổi việc tôi à?

날 해고한다고요?

14. Đuổi theo mau, lũ đần

어서잡아, 이 멍청이들아!

15. Mã Siêu lại đuổi theo.

후퇴하는 조운을 추격한다.

16. * Những đeo đuổi giải trí

* 여가 활동 추구

17. Anh ấy còn chả đuổi kịp.

자랑이 나를 능가하는구나 아빠한텐 못당하죠

18. Chắc sắp bị đuổi việc rồi.

제가 일하는 로펌에 달아놨어요

19. Giờ mình đuổi theo được rồi.

이제 다시 잡아보자.

20. Ta đuổi chúng đi hết rồi

우린 그들을 쫓아냈어

21. Đuổi quỷ; tội không thể tha

악귀들을 쫓아내시다; 용서받지 못할 죄

22. Con trai đuổi bắt con gái!

남자애들은 여자애들을 쫒는거야

23. Nói xong ông đuổi họ về.

그러한 말로, 서기장은 사람들을 해산시켰습니다.

24. “Tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”

‘평화를 찾아 그것을 추구하라’

25. Chúng đuổi ngươi đến tận biên giới.

너와 동맹을 맺은 자*들이 모두 너를 속였다.

26. Chúng tôi chỉ chơi trò đuổi bắt.

우린 그냥 술래잡기를 하고 있었는데

27. Đuổi mình ra khỏi lều của mình.

내 텐트에서 쫓겨나다니

28. (1 Giăng 2:15-17) Ngày nay hầu hết người ta đều bị những ước muốn xác thịt thúc đẩy—sự thèm muốn tình dục vô độ, tham lam theo đuổi tiền tài và lạm dụng quyền hành.

(요한 첫째 2:15-17) 오늘날 대부분의 사람들은 억제되지 않은 성욕, 탐욕스럽게 돈을 추구하는 일, 권력 남용 등 육적인 욕망에 따라 행동하고 있습니다.

29. Kẻ thù sẽ bị đuổi đi (5)

‘적들을 몰아내 주십시오’ (5)

30. Tôi đã đuổi cổ lão ấy ra.

나는 돌려보냈는데.

31. Vì thế có lẽ, lần đầu tiên trong loài chúng ta cảm giác đuổi theo mô hình, mô hình đuổi theo thực tế thực tế chuyển động Chúng có thể không bao giờ đuổi kịp.

그래서 아마 인류역사상 처음으로 느낌이 모델을 따라가고, 모델이 현실을 따라가고, 현실은 움직이고 -- 아마 현실을 따라 잡지 못할 지 모르죠.

32. Theo đuổi tiền tài và địa vị?

돈이나 권력을 거머쥐는 것을 목표로 삼을 것입니까?

33. Vì thế, trường đuổi học các em.

그로 인해 그들은 퇴학을 당했습니다.

34. Hiệu trưởng đi vào, tôi bị đuổi việc

교장선생님이 왔더라면, 전 해고 당했을 거에요.

35. Nó kết thúc, một kết thúc của một bài tường thuật chính hiệu.

정말 묘사적인 결론으로 끝을 맺었죠.

36. Sắp kết thúc: Các đơn đặt hàng sẽ kết thúc trong vòng 3 ngày.

곧 종료: 3일 이내에 종료될 주문입니다.

37. Nơi bà đã cùng tôi chơi đuổi bắt.

할머니는 나를 쫒아 붙잡곤 했는데.

38. Vậy các ông sẽ phải đuổi việc tôi!

그러나 곧 해고당한다.

39. Ngài đuổi theo, giết không chút trắc ẩn.

우리를 뒤쫓아 오셔서 동정심을 보이지 않고 죽이셨습니다.

40. Nhóm ái quốc cực đoan đuổi theo họ.

열심당원들은 그 뒤를 추격했습니다.

41. Cô có thấy ai đuổi theo họ không?

그들을 쫒는 사람을 봤어요?

42. Chạy, trốn, chơi trò đuổi bắt sống chết.

도망치고, 숨고, 죽은 척하고, 도피한다.

43. Những đức tính chúng ta phải đeo đuổi

우리가 반드시 추구해야 할 특성들

44. Giật mình, rồi chán nản, xua đuổi tôi

그 고통은 날 놀라게 했고, 지루하게도, 쫓아 내기도 했지.

45. Cậu đã chạy như ma đuổi, Nick ạ.

넌 뛰었었어, 닉

46. 29 Vậy nên, hắn chạy đuổi theo họ, và đến ngày hôm sau, hắn đuổi kịp, và họ lại đánh nhau bằng gươm.

29 그리하여 저가 그들을 추격하더니, 다음 날 그들을 따라잡으매, 그들이 다시 칼로 싸웠더라.

47. Thúc trẻ ăn vặt

어린이를 대상으로 한 군것질 식품 판촉

48. Những ai chống lại bị đuổi ra khỏi đạo

반대자들에 대한 교회의 파문 공표

49. Vì thế tôi theo đuổi nó với đam mê.

하지만 최근 막 생겨난 것 같은 이 RISD에서의 기회는

50. 27 Kẻ lười biếng không đuổi theo con mồi,+

27 게으른 자는 사냥감도 뒤쫓지 않지만,+

51. Giao ước để đuổi vợ ngoại quốc (1-14)

외국인 아내를 내보내기로 계약을 맺다 (1-14)

52. Nhưng A-sa-ên không chịu ngưng truy đuổi.

그러나 아사헬은 그만두지 않고 계속 아브넬을 뒤쫓았다.

53. Ngài biến đổi diện mạo họ rồi đuổi đi.

그의 외모를 바꾸고 그를 쫓아내십니다.

54. NHỜ “NGÓN TAY ĐỨC CHÚA TRỜI” ĐỂ ĐUỔI QUỶ

“하느님의 손가락”으로 악귀들을 쫓아내시다

55. Bị đuổi đi khác nào giấc mộng ban đêm.

그는 밤의 환상처럼 쫓겨나게 되리.

56. Việc theo đuổi “hột châu quí giá” ngày nay

오늘날 “값진 진주”를 추구함

57. 3 Chúng đuổi lừa của trẻ mồ côi cha,

3 아버지 없는 아이들의 나귀를 몰아내고

58. Tôi thường đuổi học các con của Nhân Chứng!”

나는 여러분의 자녀들을 학교에서 쫓아냈던 사람입니다!”

59. Chị gái tôi đang đuổi bắt một ai đó.

친누나가 누군가를 쫓고 있습니다.

60. Để đuổi họ ra xa lãnh thổ của họ;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

61. Chúng tôi đã nghĩ khi cuộc bùng phát kết thúc, các vấn đề cũng kết thúc.

위기가 끝났으니 더 이상 문제도 발생하지 않으리라 생각했죠.

62. Anh vừa cười vừa đuổi tôi đi đấy à?

변호 거절인가요?

63. Việc rượt đuổi theo bạn mới chán làm sao.

여러분을 따라 다니며 적이 될려고 하기 보다는 어디서 쉬면서 즐거운 시간을 가지려고 하겠죠.

64. Khi ông bị đuổi ra và bị khinh miệt

쫓겨나고 멸시당했을 때

65. ♫ bạn sẽ phải đuổi tôi về nhà ♫

♫ 나를 집으로 보내야 할 거야 ♫

66. 26 Kẻ bạc đãi cha và xua đuổi mẹ

26 아버지를 학대하고 어머니를 쫓아내는 아들은

67. Vậy các người của vua liền chạy đuổi theo họ.

그러자 그들은 정탐꾼들을 쫓아갔습니다.

68. ♫ thì bạn sẽ phải đuổi tôi về nhà ♫

♫ 나를 집으로 보내야 할 거야 ♫

69. Tất cả chúng ta hãy đeo đuổi sự hòa-bình

모두가 평화를 추구하라

70. Giết chóc chưa kết thúc.

아니, 아니라구, 아냐, 살인행위는 끝나지 않았어.

71. Tại sao dân Ca-na-an bị đuổi khỏi xứ?

가나안 사람들이 쫓겨난 이유는 무엇입니까?

72. Khiến người bị đuổi đi xa thành một nước mạnh;+

멀리 쫓겨났던 자를 강대한 나라가 되게 하겠다. +

73. □ Theo đuổi con đường đạo đức đòi hỏi điều gì?

□ 덕을 추구하려면 무엇이 요구됩니까?

74. Tôi đang bị một tên bảo mẫu sát thủ đuổi!

괴물 보모한테 쫒기고 있다!

75. 18 Từ ánh sáng, hắn bị đuổi đến bóng tối,

18 그는 빛에서 어둠으로 내몰리고

76. Nói chung người ta ráo riết theo đuổi những gì?

일반적으로 사람들은 어떤 것들을 열렬히 추구합니까?

77. Nhưng bố nghĩ bố lấy quyền gì để đuổi con?

하지만 무슨 권리로 저를 추방할 수 있다고 생각하십니까?

78. Các giáo viên đánh và đe dọa đuổi học tôi.

교사들은 나를 때리면서 퇴학시키겠다고 으름장을 놓았습니다.

79. Dân Ca-na-an không bị đuổi hết (27-36)

가나안 사람들을 완전히 쫓아내지 않다 (27-36)

80. Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

하지만 냉전시대의 종말과 함께 이스라엘-이란 간의 차가운 평화도 끝나게 됩니다.