1. Sự thật thì buồn cười.

진실은 웃기다. 그것은 사실이기에 웃깁니다.

2. Buồn cười lắm.

PR: 저는 -- 제가 C 정도 받는 수준의 학생이었던 적이 있죠. 뭐, 재밌네요.

3. Thật buồn cười.

아주 우스웠습니다.

4. Buồn cười nhỉ?

웃기죠, 그렇죠?

5. " Thật quá buồn cười.

" 이것은 아주 너무 재밌 네요.

6. Buồn cười lắm hả?

너한텐 이게 우스워?

7. Có người còn viết: "Thật buồn cười bởi đó là sự thật.

한 사람이 이렇게 썼습니다. "너무 사실이라 웃기네요.

8. Chẳng có gì buồn cười."

이 만화는 별로 웃기지 않음."

9. Điều này rất buồn cười.

여러분이 팔이 부러졌을 때 그러는 것처럼 말입니다.

10. " Nó khá buồn cười quá.

" 그것은 매우 너무 재밌 네요. 난 당신이 어떻게 생각 없었습니다 확신

11. Trông họ thật buồn cười.

존나 웃기게 생겼어

12. Bạn thấy nó buồn cười.

일반적으로 이것은 재미있는 만화처럼 보입니다,

13. Mẹ buồn cười thật đấy

안돼 이거 진짜 이상하네

14. Nghe có vẻ buồn cười.

약간은 우스꽝스러웠습니다.

15. Và tất nhiên, chúng ta buồn cười khi nghe những câu nói đùa vì chúng buồn cười.

그리고 당연히, 농담이 웃긴 것은 재미 있기 때문이지요.

16. Tarzan, trông anh thật buồn cười.

타잔, 몰골이 웃기는구나!

17. Điều đó thật là buồn cười!”

그럴 이유가 없잖아요!”

18. Chả có gì buồn cười cả.

이건 장난이 아냐

19. Vài tác phẩm buồn cười hơn.

어떤것은 더 재밌습니다.

20. (Cười) Việc đó thật đáng buồn.

(웃음) 꽤 우울하더군요.

21. Bạn khiến mọi người buồn cười.

서로 웃기만 함.

22. Nó hơi kỳ quặc và buồn cười.

이건 좀 황당하기도 하고 우스꽝스럽기도 하죠.

23. Người khác lại thấy nó buồn cười.

다른 사람들은 이것이 재미있다고 생각했습니다.

24. Và kết quả nhiều lúc thật buồn cười.

결과가 매우 웃기는 때도 있어요.

25. Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

음탕한 농담은 다른 사람들을 즐겁게 할 의도로 하는 충격적인 말입니다.

26. Tôi biết rằng điều này có vẻ buồn cười.

터무니없겠지요. 사실 저도 3년전까진 그런

27. Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

28. Một cách nghiêm túc, nhưng vô cùng buồn cười.

진지하지만 위험하면서 재미있고

29. 30 năm trước điều đó nghe thật buồn cười.

그건 30년전만 하더라도 바보같은 소리로 들렸겠지요.

30. Một sự kiện đáng buồn là không phải mọi nụ cười chúng ta thấy đều thành thật.

애석하게도 우리가 보는 웃음이 모두 진실한 것은 아니다.

31. Họ có lẽ sẽ mỉm cười buồn bã và đi khỏi trước khi có các sự bùng nổ”.

그러나 그들은 씁쓸하게 웃으며, 폭발하기 전에 떠날 것이다.”

32. Tôi mừng vì bác cũng thấy việc này buồn cười.

선생님도 이 상황이 웃기시죠?

33. Nó buồn cười, nhưng giờ thì nó lại giống vậy.

근데 재밌는 건, 웬지 요즘 그때와 비슷한 분위기가 나타나고 있단 겁니다.

34. Họ cũng gọi hắn bằng cái tên khá buồn cười.

그 인간도 재밌는 별명이 있었지

35. Thật buồn cười, bởi tôi là một nhà tư bản.

이게 또 모순되는 게 전 자본가이기도 합니다.

36. nhưng quân bài ấy sẽ trở nên thật buồn cười

♪ 하지만 그 카드는 바보같아 ♪

37. Họ nghĩ việc tôi có kinh là điều buồn cười”.

내가 생리 때문에 힘들어하는 게 오빠들한테는 재미있는 일이었나 봐요.”

38. GG: Không, tôi thấy thật kỳ cục và buồn cườI.

글렌: 아니오, 저는 말도 안되고 바보같다고 생각해요.

39. thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.

좀 우스꽝스럽지만 나 지금 미용실 가는 길이거든

40. " Những gì một chiếc đồng hồ buồn cười ", bà nhận xét.

'어떤 재미있는 보는 것은!'그녀는 언급.

41. Cuộc đời có những lúc xảy ra chuyện rất buồn cười.

유쾌했던 경험들도 있었습니다.

42. Có gì buồn cười trong chuyện chỉ còn bốn căn nhà?

집이 네 채밖에 안남은게 뭐가 웃기겠어요?

43. (Vỗ tay) Khủng long cũng khá buồn cười, bạn biết không.

(박수) 공룡들은 재미있다고 할 수 있지요.

44. Bố ơi, ông có khuôn mặt buồn cười này là ai thế?

아빠 그 재밌는 얼굴의 남자분은 누구예요?

45. Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.

파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.

46. Họ nghĩ đây là việc buồn cười nhất từ trước đến giờ.

가장 웃기다고 생각하며 자지러지게 웃는 중이었습니다

47. Họ bắt đầu bằng tất cả thể loại dự án rất buồn cười.

온갖 멍청한 프로젝트들을 시작하곤 하죠.

48. Cảnh tượng rất buồn cười. Nếu không vì gương mặt đầm đìa nước mắt của vợ thì tôi đã phá lên cười.

그 모습이 어찌나 우습던지, 아내가 울상을 짓지만 않았더라면 나는 웃음을 터뜨리고 말았을 것입니다.

49. Và cô ấy nghĩ quá buồn cười nhưng dù sao vẫn giữ chương ấy.

그녀는 그 얘기가 너무 재밌어서 포함시킬 수 밖에 없다고 생각했지요.

50. Bây giờ, họ không biết điều đó buồn cười thế nào, nhưng tôi biết.

아이들은 그게 얼마나 특이한 일인지 몰라요. 물론 전 알죠.

51. Thật là buồn cười khi cho một người già làm những thứ giả tạo.

실존인물이 아닌 사람이 실재하지 않는 것들을 만드는것은 정말 웃긴 일이었어요.

52. Em nghĩ thật lạ là anh nghĩ em trông thật buồn cười bởi vì

난 네가 날 재밌는 사람이라 생각하는 것이 낯설어

53. 3 Sầu khổ hơn vui cười,+ vì mặt buồn thì lòng trở nên tốt hơn.

살아 있는 자는 이것을 마음에 새겨야 한다. 3 괴로움이 웃음보다 나으니,+ 얼굴의 슬픔으로 인해 마음이 좋아지기 때문이다.

54. Đó là buồn cười, bởi vì đó là lý do tại sao tôi đến LA.

내가 온 이유가 있기 때문에 그게 재밌 네요 LA.

55. Và anh ta nói, "Thật buồn cười khi anh hỏi thế, vì thực sự nó được gọi là "Thương mại hộp đen" - Black Box Trading.

그가 말하길, "말그대로 블랙박스예요. 사실 블랙박스 트레이딩이라고 말하죠.

56. Nhiều năm sau, mỗi khi nhắc đến chuyện này chúng tôi vẫn cảm thấy buồn cười.

여러 해가 지난 뒤에도 그 일을 생각하면 웃음이 터지곤 했습니다.

57. Nhưng đây là một ngôi nhà buồn cười cho tất cả nó là như vậy lớn.

그러나 이것은 너무 멋지십 모두 재미있는 집입니다.

58. Nó buồn cười, khi bạn đi bộ, bạn đi kề bên nhau về cùng một hướng.

재미있죠. 여러분이 걸을 때, 나란히 같은 공동의 방향으로 걷습니다.

59. Điều đó thật buồn cười, tôi đã viết ra vài thứ tren Twitter và Facebook nói là, "Bạn định nghĩa sự tổn thương như thế nào?

희한했던 것은 제가 트위터와 페이스북에서 "당신은 취약성을 어떻게 정의하십니까?

60. Chống sự buồn nản

우울한 기분과 싸우는 일

61. Điều buồn cười -- ít nhất là lúc bạn 6 tuổi -- là con sói cũng không bị sao cả.

최소한 여섯살 이상이라면 느끼게 되는 이상한 것은 코요테도 아무 문제가 없다는 것입니다.

62. Tôi cho rằng, những ví dụ hơi cực đoan, nhưng chúng cũng khá thú vị và buồn cười.

사실 이것들은 극단적인 사례들이고 재미있고 웃을만한 얘기들입니다.

63. Tôi muốn các bạn để ý một điều rất buồn cười trong cuộc chơi mèo vờn chuột này.

여러분께 고양이와 생쥐의 절차에서 한 가지 재밌는 점을 알려드리겠습니다.

64. Nên thậm chí tôi thấy rất khó để mô tả một nốt nhạc buồn cười là thế nào.

그래서 어떤것이 '웃긴 음'인지 묘사하는 것도 힘듭니다.

65. " Ồ, không, " cho biết ông, tìm kiếm một loại diabolically buồn cười, " harpooneer là một tối complexioned chap.

" 오, 이런, " 그는 diabolically 재미있는 일종의보고 말했다, " 는 harpooneer입니다

66. Nghe có vẻ buồn cười khi mà tôi dành phần lớn cuộc đời mình đứng trên sân khấu.

제가 삶의 대부분을 무대 위에서 보내는 걸 생각하면 이상할거에요.

67. Điều buồn cười -- ít nhất là lúc bạn 6 tuổi là con sói cũng không bị sao cả.

느끼게 되는 이상한 것은 코요테도 아무 문제가 없다는 것입니다. 코요테는 계속 뛰며 열심히 좇다가

68. Vị vua khôn ngoan trên nói: “Trong lúc cười-cợt lòng vẫn buồn-thảm”.—Châm-ngôn 14:13a.

“웃으면서도 마음은 아플 수 있”다고 지혜로운 왕은 말합니다.—잠언 14:13ᄀ.

69. Giờ là tới sự buồn bã.

지금은 슬픔에젖어있다

70. Chân nó lại đá qua đá lại loạn xạ trông rất quái gở, tạo ra một cảnh tượng thật buồn cười.

그들은 기묘하게 펄쩍펄쩍 뛰면서 상당히 우스꽝스러운 모습을 연출합니다.

71. + 9 Chớ vội buồn giận,+ vì sự buồn giận ở trong lòng những kẻ dại.

+ 9 성급하게* 화내지 마라. + 화내는 것은 어리석은 자의 품에나 머무르는 것이다.

72. Sự buồn rầu đưa đến hối cải

회개에 이르는 슬퍼함

73. Song, ngài “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”.

하지만 그분은 “고통을 겪고 병에 익숙해진 사람”이었습니다.

74. Bỏ đi sự cay đắng và buồn giận

반감과 화냄을 없애 버림

75. nếu ít sự cô đơn và ít sự buồn rầu không?

만약에 모두가 심리적으로 더 건강하면, 이 세상이 어떨 지 상상할 수 있나요?

76. (Tiếng cười) ông ấy thực sự đã nôn.

그리고 그 세 번 다 그는 메스꺼워 했습니다. (웃음) 그는 정말로 메스꺼움을 느꼈습니다. 사실상, 저는 그가 저한테 토할 거라고 생각했습니다.

77. Cưỡng lại sự buồn ngủ về thiêng liêng

영적 졸음에 맞서 싸우라

78. Chúng ta gắn sự lặp đi lặp lại với sự buồn tẻ.

우리는 반복은 지루하다고 생각하죠.

79. Mỉm cười thật sự có tác dụng gì không?

웃음이 정말 사람들에게 영향을 미칩니까?

80. Sự đau buồn và than thở sẽ qua đi.

비탄과 한숨은 달아날 것입니다.