1. Sức chịu đựng, sức mạnh, tốc độ.

체력, 힘, 속도말야

2. Như thể tôi là một người có sức chịu đựng dẻo dai vậy?

"난 최고로 강인한 슈퍼맨이다!", 뭐 이런거였을까요?

3. Một đêm nọ, mặc cảm bị bất lực trở nên quá sức chịu đựng.

어느 날 밤, 아무것도 할 수 없는 내가 너무 미워서 견딜 수가 없었다.

4. Đây là chuyến hành trình chạm tới mức giới hạn sức chịu đựng của con người.

말했듯이 그것은 미친짓이기 때문이지요.

5. Máu nóng giúp cá mập tiêu hóa thức ăn nhanh hơn, tăng thêm sức mạnh và sức chịu đựng.

피가 덥기 때문에 소화 속도가 더 빠르고 힘과 지구력도 더 뛰어납니다.

6. Kích thước nhỏ bé của chúng được bù lại gấp bội với sự gan lì và sức chịu đựng.

몸집은 작지만, 난쟁이펭귄의 끈기와 지구력은 작은 몸집을 보충하고도 남습니다.

7. ● Xương được miêu tả là “một tuyệt tác kỹ thuật về độ bền, sức chịu nén và sức đàn hồi”.

● 뼈는 “인장 강도, 압축 강도 그리고 탄성력에 있어서 뛰어난 공학적 걸작”이라고들 말합니다.

8. Cảm tưởng bất lực và mất người thân có thể quá sức chịu đựng.—2 Sa-mu-ên 18:33.

상실감과 무력감에 휩싸일 수 있습니다.—사무엘 둘째 18:33.

9. Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ là một cuộc chạy đường trường —nó đòi hỏi sức chịu đựng

그리스도인 경주는 장거리 경주이다—인내가 요구된다

10. Các chuyến đi xe lửa trong mấy năm đó từ Naples đến Sicily là cả một thử thách về sức chịu đựng.

그 당시, 나폴리에서 시칠리아까지 열차로 여행하는 것은 신체적 지구력에 대한 일종의 시험이었다.

11. Cuộc chạy đua của tín đồ Đấng Christ cũng là một cuộc chạy đường trường thử sức chịu đựng của chúng ta.

그리스도인 경주 역시 우리의 인내를 시험하는 장거리 경주입니다.

12. Vừa khi bạn cảm thấy không còn sức chịu đựng nữa thì có một bàn tay với tới từ một chiếc thuyền cứu đắm.

도저히 더 이상 버틸 수 없다고 느꼈을 때, 한 구명정에서 당신에게 손을 내밉니다. 그렇습니다.

13. Thời tiết trong lúc hội nghị diễn ra ở Ba Lan đã thử thách tinh thần và sức chịu đựng của các đại biểu.

폴란드에서는 대회 기간 중에 날씨 때문에 참석자들의 태도와 인내심이 시험을 받았습니다.

14. Một người có sức khỏe tốt và nhiều sức chịu đựng có thể rao giảng nhiều giờ hơn một người yếu sức vì tuổi già hoặc bệnh tật kinh niên.

건강과 체력이 좋은 사람은, 만성적으로 좋지 않은 건강 상태나 노령 때문에 힘이 약해진 사람보다 더 많은 시간을 전파 활동에 바칠 수 있을 것입니다.

15. (1 Giăng 5:14) Nếu Ngài cho phép sự thử thách kéo dài để biết lòng trung kiên của chúng ta thì hãy cầu xin Ngài giúp thêm sức chịu đựng.

(요한 첫째 5:14) 여호와께서 허락하신 시련이 계속되고 우리의 충절이 시험을 받는다면, 우리는 인내할 수 있도록 도와 달라고 그분에게 도움을 청하는 기도를 합니다.

16. Làm thế nào những biến cố bi thảm đó làm nổi bật những đức tính quý giá của con người như sự hy sinh, lòng trắc ẩn, sức chịu đựng và tính vô vị kỷ?

이 비극적인 사건을 통해 우리의 인간성 가운데 좋은 특성들 중 몇 가지 곧 자기 희생 정신과 동정심과 인내심과 비이기적인 태도가 어떻게 두드러지게 나타났습니까?

17. Tôi xấu hổ khi đám con trai mỉa mai thay đổi trên cơ thể, bọn con gái tẩy chay tôi, buồn cười thay, là vì hứng thú của tôi với bọn con trai, Thật quá sức chịu đựng.

수치스럽게도 남자애들은 제 몸매 변화에 대해 놀려댔고 여자애들은 저를 따돌렸는데 그 이유는 아이러니하게도 제 관심사가 남자여서였습니다.

18. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.

우리는 다른 사람들의 강인함과 인내로부터 배우는 것입니다. 몸과 질병에 대항해서가 아니라 우리를 열외시키고, 우리를 물건취급하는 세상을 이기려고 합니다.

19. Thứ ba, tội lỗi làm giảm bớt sự hiện diện của Thánh Linh trong cuộc sống của chúng ta, và nếu không có Đức Thánh Linh, thì chúng ta sẽ thiếu sức chịu đựng thuộc linh để bám chặt và sử dụng đức tin.

셋째, 죄를 지으면 삶에 영의 임재함이 줄어들게 되며, 성신이 없을 때 우리는 신앙을 붙잡고 행사할 영적 힘이 부족하게 됩니다.

20. Người xem thường ngưỡng mộ sức dẻo dai của các vận động viên chạy đua đường dài. Cũng vậy, có lẽ bạn thán phục sức chịu đựng của những bậc cha mẹ phải chăm sóc con bị khuyết tật—24 giờ mỗi ngày, 7 ngày một tuần.

마라톤 경주를 보면서 선수들의 인내심에 탄복하게 되듯이, 장애가 있는 자녀를 일주일 내내 하루 24시간씩 돌보는 부모들을 보면 어디서 그런 힘이 나는지 놀라게 된다.

21. Một đằng là chơi khăm quyền lực nhưng đằng khác lại là chiều theo quyền lực, và những người Ca-ri-bê này có một sự phục tùng quá sức chịu đựng với quyền lực, điều này rất nổi bật và khác lạ, bởi những người di cư rất dũng cảm.

그래서 한편으로는 권위를 비웃으면서 다른 한편으로는 권위에 대한 존경도 있었습니다. 이들 카리브해 사람들은 권위에 지나치게 순종했어요. 그것은 아주 놀랍고도 이상합니다. 왜냐하면 이주민들은 용기가 많은 사람들이거든요.

22. Sách này cho biết: “Người lãnh đạo tạo ra sự thay đổi cần có sự nhạy cảm của một cán sự xã hội, sự thông suốt của một nhà tâm lý học, sức chịu đựng của một lực sĩ chạy đua đường trường, sự kiên trì của con chó bun, tính tự lập của một ẩn sĩ, và sự kiên nhẫn của một thánh nhân.

“그러한 변화를 유도하는 인물[지도자]에게는 사회 봉사자의 기민함과 심리학자의 통찰력과 마라톤 경주자의 스태미나와 불도그의 끈기와 은둔자의 자주성과 성자의 참을성이 필요하다.