1. Nên giờ ông ta sẽ săn lùng chúng ta.

그리고 지금, 그는'는 우리를 올 것이다.

2. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

그 결과, 증인들을 색출하는 작업에 박차가 가해졌습니다.

3. Hay họ nghĩ kẻ bị săn lùng đang lẩn trốn trong bóng tối?

아니면 그들이 붙잡으려는 사람이 어둠 속에 숨어 있을 것이라고 생각한 것입니까?

4. Họ đã bị đuổi ra khỏi nhà, bị ngược đãi và săn lùng.

그들은 자신의 집에서 쫓겨났으며 핍박 받고 추격 당했습니다.

5. Cả cuộc đời anh ấy chẳng còn lại gì... ngoài săn lùng và tiêu diệt.

2번의 겨울을 통해, 그에게 스키, 등산과 사냥을 가르쳤지

6. Cuốn Chiếc búa phù thủy cùng sắc lệnh của Giáo hoàng Innocent VIII đã làm bùng nổ những cuộc săn lùng phù thủy ở khắp châu Âu.

「마녀의 망치」 그리고 교황 인노켄티우스 8세가 내린 교서로 인해 유럽에서 대규모 마녀사냥이 벌어졌습니다.

7. Gần 10 ngàn nhân viên sức khoẻ cộng đồng phó mặc tính mạng mình để giúp săn lùng loài vi-rút này và chặn đứng nó lại.

수만 명의 지역 의료인들은 자신들의 생명을 내걸고 바이러스를 끝까지 추적하여 마침내 에볼라의 전염을 막았습니다.

8. Sách Các cuộc săn lùng phù thủy ở thế giới phương Tây (Witch Hunts in the Western World) cho biết: “Hàng chục ngàn người ở châu Âu và các nước thuộc địa bị tàn sát; hàng triệu người khác bị tra tấn, bắt giữ, thẩm vấn, thù ghét, kết tội hoặc rơi vào nỗi khiếp sợ”*.

「서방 세계의 마녀사냥」(Witch Hunts in the Western World)이라는 책에서는 “유럽과 유럽 식민지에서 수만 명의 사람이 죽었”을 뿐 아니라 “무수히 많은 사람이 고문, 체포, 심문을 당했고 증오의 대상이 되었으며 죄책감과 두려움에 시달렸다”고 기술합니다.

9. Ở Âu Châu đại lục, Tòa Án Dị Giáo của Công Giáo săn lùng thẳng tay các giáo phái “dị giáo”, chẳng hạn như nhóm Waldenses ở Pháp, họ trở thành mục tiêu cho sự bắt bớ vì họ có thói quen rao giảng “phúc âm, các lá thư và những phần khác của các thánh thư... vì hàng giáo dân hoàn toàn bị cấm đoán rao giảng và giải thích Thánh Kinh”.

유럽 본토에서는, 가톨릭의 종교 재판을 통해 프랑스의 왈도파와 같은 “이단” 종파들을 사정없이 잡아들여 박해의 대상으로 삼았는데, 그 이유는 그들이 “성경에 대한 전파와 해설이 평민들에게는 완전히 금지되어 있는데도 ··· 복음서와 서간과 그 밖의 성경”의 내용을 사용하여 전파하는 습관을 가지고 있다는 것이었습니다.