1. Cuộc săn lùng Cái Chén Thánh.

La ricerca del Santo Graal.

2. Bị một tên chuyên nghiệp săn lùng.

Sotto il tiro di una professionista.

3. Do đó, việc săn lùng Nhân Chứng càng gắt gao.

Di conseguenza la caccia ai Testimoni si intensificò.

4. Những kẻ đào tẩu sẽ bị săn lùng như chó.

Ai disertori viene data la caccia come a cani.

5. Cậu ấy bảo vệ ta khỏi những sinh vật săn lùng ban đêm.

Mi protegge dalle creature che strisciano di notte.

6. Khi câu chuyện được phơi bày, những kẻ săn lùng kho báu... đã kéo đến.

Quando questa storia inizio'a girare, i cercatori di tesori arrivarono in massa.

7. Trong khi tiếp tục trao đổi bộ lông của mình, con chim ấy rất thích không phải dậy sớm để săn lùng sâu nữa.

Continuando a barattare le sue piume, l’uccellino era felice di non doversi più svegliare presto per andare a cacciare i vermi.

8. Tại Australia, động vật ăn thịt chim non gồm có chó Dingo (Canis dingo), cáo (Vulpes vulpes) còn diều lửa (Haliastur indus) lại săn lùng trứng chim sếu.

In Australia, i predatori di giovani uccelli comprendono il dingo (Canis dingo) e la volpe (Vulpes vulpes) mentre l'Haliastur indus mangia le uova.

9. Nếu tình huống bất bình thường xảy ra, khi các giai đoạn săn lùng và theo dấu quá dễ dàng hoặc thậm chí không cần phải thực hiện (ví dụ như trong chuồng gà), kẻ ăn thịt sẽ bị kích thích để thực hiện bước tiếp theo là giết chóc và cứ thế lặp lại liên tục.

Se si verifica una situazione anomala, dove le fasi di ricerca ed inseguimento sono troppo facili o addirittura assenti, il predatore è stimolato a attuare la fase successiva - l'uccisione - in modo ripetitivo.

10. Sách Các cuộc săn lùng phù thủy ở thế giới phương Tây (Witch Hunts in the Western World) cho biết: “Hàng chục ngàn người ở châu Âu và các nước thuộc địa bị tàn sát; hàng triệu người khác bị tra tấn, bắt giữ, thẩm vấn, thù ghét, kết tội hoặc rơi vào nỗi khiếp sợ”*.

Come fa notare un libro sull’argomento, “persero la vita decine di migliaia di persone, sia in Europa che nelle colonie europee”, Americhe comprese, e furono “milioni quelle che soffrirono a causa di torture, arresti, interrogatori, odio, sensi di colpa o paura” (Witch Hunts in the Western World).