1. Tôi chụp tấm ảnh này ở Lower East Side (tên một địa danh) chỉ là một máy biến áp bên vệ đường với đủ loại graffiti trên đó.

이 사진은 동남부에서 찍은 것인데, 변압기 박스에 미친 것처럼 꼬리에 꼬리를 물고 휘갈겨져 있죠.

2. (Âm nhạc: "Who U Wit" bởi Lil' Jon và The Eat Side Boyz) Thứ âm nhạc mà, tôi cho rằng, được viết cho hệ thống âm thanh trong xe ô tô thực sự rất hợp.

(음악: Lil' Jon 와 The East Side Boyz 의 Who U Wit) 이런 음악, 이렇게 말할수 있을것 같은데요, 자동차 사운드 시스템을 위해 만들어 진 음악은 그 안에서 또 완벽한 효과를 냅니다.

3. Phần lớn vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy của khu vực trước đây sử dụng sông Chicago, song hiện nay các tàu to chở hàng trên hồ sử dụng cảng Lake Calumet tại South Side.

시카고 강이 역사적으로 화물을 운반하는 곳으로 이용되었다면, 오늘 날에는 도시 사우스 사이드의 캘류멧 호수 항구를 통해 거대한 호수 화물선이 사용되고 있다.

4. Sau khi một đọc thêm, chúng tôi sẽ nghiêng hỗ trợ trước trunnion sang trái hoặc phải sử dụng mặt San lấp mặt bằng đinh vít, xoay đối diện với nhau, để sắp xếp B và Y- axes- để- side

추가 읽기 후 왼쪽 이나 오른쪽 프런트 포 지원을 기울 것입니다. B와 y 축의 사이드- 투- 사이드에 맞게 전면 평준화, 서로 반대로 회전 하는 나사를 사용 하 여

5. Một vài tháng sau đó, tôi đang ở Manhattan, tôi đã viết trên Twitter để tìm một cái nhà trọ, và vào nửa đêm, Tôi đang bấm chuông cửa ở khu Lower East Side, và tôi bỗng nhận ra là tôi chưa từng điều này một mình cả.

몇 달 후 저는 맨해튼에 있었는데 잠자리가 필요하다고 트윗을 했고, 자정 즈음 뉴욕 동남부에 있는 어느 집 초인종을 누르면서 문득 한 번도 혼자서 이런 걸 해 본 적이 없다는 생각이 들었습니다.

6. Giờ, bạn ngại rằng điều này chỉ để cho vui, hoặc chỉ là một lắp đặt tạm thời, nhưng đây cũng chính là công ty đã làm ở TTTMTG, xây lại chiếc cầu đi ngang qua West Street, có vai trò đường bộ quan trọng giữa tp New York và khu tái phát triển West Side.

자, 혹시 여러분 중에 이 모형이 가벼운 임시제작된 시설이라고 생각하시는 분이 계시다면, 이 기업이 바로 세계 무역 센터를 새로 짓는 기업과 동일하다는 것도 아시나요? 이 기업은 West도로를 가로지르던 다리를 새로 지을 것입니다 이 다리는 보행자들에게 있어 뉴욕시와 West Side를 연결시켜 주는 매우 중요한 시설입니다.

7. Đế Quốc Ba-by-lôn

바빌로니아 제국

8. ĐẾ QUỐC BA-BY-LÔN

바빌로니아 제국

9. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, “con gái đồng-trinh của Ba-by-lôn” là một thành ngữ ám chỉ Ba-by-lôn hay dân cư Ba-by-lôn.

“처녀 딸 바빌론”이란 표현의 히브리어는, 바빌론이나 바빌론의 주민들을 가리키는 관용어이다.

10. Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.

바빌론의 주민들은 기습을 당하게 되고, 바빌론은 무너집니다.

11. ● Biên niên sử Ba-by-lôn.

● 바빌로니아 연대기

12. Hủy diệt Ba-by-lôn Lớn!

큰 바벨론을 처치하라!

13. Ba-by-lôn sắp bị diệt (8)

황폐될 바빌론 (8)

14. Thay vì nói 70 năm “ở xứ Ba-by-lôn”, nhiều bản dịch nói “cho Ba-by-lôn” (BDM).

일부 성서 번역판에서는 “바벨론에서 칠십 년이 차면”에 해당하는 부분을 “바벨론 제국은 앞으로도 70년 동안 존속할 것이다”라는 식으로 번역합니다.

15. 617: Bị bắt sang Ba-by-lôn

617년: 바빌론으로 끌려가다

16. Ba-by-lôn thất thủ mau lẹ!

바빌론은 신속히 무너집니다!

17. By hơi đường mòn trên vai bên phải.

증기에 의해 트레일은 오른쪽 어깨 너머로했다.

18. “Ba-by-lôn lớn” phải bị hủy diệt

“큰 바빌론”은 멸망당할 운명에 놓여 있다

19. Ai sẽ tấn công “Ba-by-lôn Lớn”?

누가 혹은 무엇이 “큰 바빌론”을 공격할 것입니까?

20. Cuối cùng, Ba-by-lôn cũng bị hủy diệt.

때가 되면 바빌론도 멸망될 것이었습니다.

21. Sự hủy diệt Ba-by-lôn Lớn gần kề

큰 바빌론의 멸망이 가까웠다

22. Ba-by-lôn Lớn bị lột trần công khai

큰 바벨론을 공개적으로 벌거벗기는 일

23. Người Ba-by-lôn sẽ cướp bóc Giê-ru-sa-lem, vơ vét đền thờ và bắt dân cư sang Ba-by-lôn làm phu tù.

바빌로니아 사람들은 예루살렘을 약탈하고 그 성전에서 강탈해 갈 것이며, 그 백성을 바빌론으로 포로로 잡아 갈 것입니다.

24. Ba-by-lôn Lớn cũng “ngồi trên nhiều dòng nước”.

큰 바빌론도 “많은 물 위에 앉”아 있습니다.

25. ‘Gươm của vua Ba-by-lôn sẽ đến trên ngươi.

‘바빌론 왕의 칼이 네게 닥칠 것이다.

26. Lời tuyên bố nghịch lại Ba-by-lôn (1-22)

바빌론에 대한 선언 (1-22)

27. Các dòng nước Ba-by-lôn sẽ cạn khô (38)

바빌론의 물이 말라 버릴 것이다 (38)

28. Sự kết liễu sắp tới của Ba-by-lôn Lớn

다가오는 큰 바빌론의 종말

29. Những ngôi vườn treo nổi tiếng của Ba-by-lôn

바빌론의 유명한 공중 정원

30. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

뒤꿈치로 머큐시오를, 내가 않도록주의.

31. Thời kỳ Tân Ba-by-lôn bắt đầu thế kỷ thứ bảy TCN, khi các vua thuộc vương triều Canh-đê cai trị đế quốc Ba-by-lôn.

신바빌로니아 시대는 기원전 7세기에 칼데아 왕조가 바빌로니아 제국을 다스리면서 시작되었다.

32. Ngày nay, Ba-by-lôn chỉ còn lại đống đổ nát.

오늘날 바빌론은 폐허로 남아 있습니다.

33. Nhưng ông lại thua trận chót khi ở Ba-by-lôn.

하지만 알렉산더는 바빌론에 있는 동안 마지막 전투에서 패배하였습니다.

34. 18 Tại sao Ba-by-lôn Lớn đáng bị hủy diệt?

18 큰 바벨론은 왜 멸망되어 마땅합니까?

35. Tại sao người ta phải ra khỏi Ba-by-lôn Lớn?

사람들이 큰 바빌론에서 나와야 했던 이유는 무엇입니까?

36. 15 Ba-by-lôn sẽ bị hủy diệt tới mức nào?

15 바빌론은 어느 정도로 철저히 멸망될 것입니까?

37. Đặc biệt là trường hợp của Bên-xát-sa, người cai trị xứ Ba-by-lôn bị giết khi Ba-by-lôn thất thủ vào năm 539 TCN.

기원전 539년에 바빌론이 무너질 때 죽임을 당한 바빌론의 통치자, 벨사살의 경우가 탁월한 예입니다.

38. + Xê-đê-kia nổi dậy chống lại vua Ba-by-lôn.

그분은 마침내 그들을 자신의 눈앞에서 쫓아내셨다. + 그런데 시드기야는 바빌론 왕에게 반역했다.

39. Số phận sau cùng của Ba-by-lôn Lớn là gì?

큰 바벨론은 무슨 멸망을 당할 것입니까?

40. Vậy Nê-bu-cát-nết-sa lên ngôi vua Ba-by-lôn vào năm 624 TCN và trở thành vua thứ hai của Đế Quốc Tân Ba-by-lôn.

그리하여 느부갓네살은 기원전 624년에 바빌론 왕좌에 올라 신바빌로니아 제국의 두 번째 통치자가 되었다.

41. Những biểu tượng nào tượng trưng cho đế quốc Ba-by-lôn?

다니엘과 요한의 예언에서는 바빌로니아 제국을 어떻게 묘사합니까?

42. Họ là người Hê-bơ-rơ, nhưng sống tại Ba-by-lôn.

이들은 히브리 사람이었는데 바벨론 땅에서 살았어요.

43. Điều gì cho thấy Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt?

큰 바빌론의 종말이 가깝다는 어떤 징후가 있습니까?

44. □ Chúng ta phải làm gì liên hệ tới Ba-by-lôn Lớn?

□ 우리는 큰 바벨론과 관련하여 어떻게 하지 않으면 안 됩니까?

45. By- the- bye, những gì đã trở thành của em bé? " Cát.

'로 - 더 - 안녕, 아기는 어떻게 된?'고양이가 말했다.

46. KHUNG THÔNG TIN 3A: Đoạn đường dài đến xứ Ba-by-lôn

보충 자료 3가: 바빌로니아로 가는 긴 여정

47. “Ba-by-lôn lớn”, đế quốc tôn giáo giả bị kinh ngạc.

그 일은 “큰 바벨론”, 즉 거짓 종교 세계 제국을 깜짝 놀라게 하였읍니다.

48. Tại sao dân của thành Ba-by-lôn cảm thấy an toàn?

바빌론 주민들이 안전하다고 생각했던 이유는 무엇입니까?

49. Xê-đê-kia nổi dậy chống lại Ba-by-lôn (1-3)

시드기야가 바빌론에 반역하다 (1-3)

50. Dân bị bắt đi lưu đày sang Ba-by-lôn (24-30)

백성이 바빌론으로 유배되다 (24-30)

51. □ Ba-by-lôn Lớn là ai, và mang nợ máu thế nào?

□ 큰 바벨론은 누구이며, 어느 정도의 유혈죄를 짓습니까?

52. Quân Ba-by-lôn bao vây Giê-ru-sa-lem (1, 2)

예루살렘이 바빌론 사람들에게 포위되다 (1, 2)

53. Các nước phải thần phục Ba-by-lôn trong 70 năm (11)

민족들이 70년 동안 바빌론을 섬길 것이다 (11)

54. “Con gái Si-ôn” phải bị lưu đày “đến Ba-by-lôn”.

“딸 시온”은 “바빌론에까지” 유배되어 가게 됩니다.

55. Ngôi vua Ba-by-lôn ra sao trong thời gian bảy kỳ?

일곱 때 동안, 바빌론의 왕좌와 관련하여 어떤 일이 있었습니까?

56. Những ai còn sống sót thì bị lưu đày sang Ba-by-lôn.

살아 남은 사람들은 바벨론에서 유배 생활을 하게 되었습니다.

57. Sự hủy diệt của “Ba-by-lôn Lớn” xảy ra như thế nào?

“큰 바빌론”의 멸망은 어떻게 닥치게 될 것입니까?

58. Dân Li-by và dân Ê-thi-ô-bi sẽ theo sau người”.

그는 이집트의 숨겨진 금은 보물과 모든 보배로운 것을 다스릴 것이며, 리비아 사람들과 에티오피아 사람들이 그의 발걸음을 따를 것이다.”

59. Ba-by-lôn Lớn là “mẹ của các kỹ nữ” theo nghĩa nào?

큰 바빌론이 ‘매춘부들의 어미’라고 불리는 이유는 무엇입니까?

60. Rồi Si-ru chuẩn bị đối đầu với Ba-by-lôn hùng mạnh.

그렇게 되자 키루스는 강대한 바빌론과 대결할 준비를 하였다.

61. Tại sao Đức Giê-hô-va ra lệnh hủy diệt Ba-by-lôn?

여호와께서 바빌론의 무너짐을 포고하시는 이유는 무엇입니까?

62. Dòng vua Ba-by-lôn bị kết liễu nhục nhã như thế nào?

바빌로니아 왕조는 어떻게 치욕스러운 최후를 맞습니까?

63. • Các thầy tế lễ của Ba-by-lôn thường cổ động chiến tranh.

• 바빌론의 사제들은 그 나라의 전쟁을 조장하는 경우가 많았습니다.

64. Hãy trốn đi, hỡi người cư ngụ với con gái Ba-by-lôn!

딸 바빌론과 함께 살고 있는 자야, 도피하여라.

65. Và Si-ru quả có chỉ huy cuộc chiếm thành Ba-by-lôn.

과연 키루스는 바빌론을 함락시키는 일을 지휘했습니다.

66. Dân cư và tài sản trong thành bị đem đi Ba-by-lôn.

예루살렘의 백성과 부는 바벨론으로 옮겨졌읍니다.

67. 16 Các thầy bói của Ba-by-lôn có thể cứu nó không?

16 바빌론의 점쟁이들이 바빌론을 구해 줄 것입니까?

68. Ba-by-lôn Lớn cũng giúp họ tuyển mộ thanh niên ra trận.

또한 큰 바빌론은 그들이 젊은이들을 징집하여 전쟁터로 보내는 일을 도왔습니다.

69. Bạn có muốn bị hủy diệt cùng với Ba-by-lôn Lớn không?

(마태 15:14) 당신은 큰 바빌론과 함께 종말을 당하기를 원합니까?

70. “Ba-by-lôn lớn” phải chịu trách nhiệm về “sự đáng gớm-ghê” nào?

“큰 바빌론”은 어떠한 “혐오스러운 것들”에 대해 책임이 있습니까?

71. Ba-by-lôn sẽ bị quăng xuống biển như một khối đá (21-24)

바빌론이 돌처럼 바다에 던져질 것이다 (21-24)

72. + Chúng sẽ cướp bóc và chiếm đoạt hết mà đem sang Ba-by-lôn.

+ 그들이 그것들을 약탈하고 빼앗아 바빌론으로 가져갈 것이다.

73. Đó là lý do tại sao tổ chức tương đương với thành Ba-by-lôn xưa được gọi là Ba-by-lôn Lớn, tức đế quốc tôn giáo giả trên khắp thế giới.

그러한 이유로 고대 바벨론의 이 대응물은 거짓 종교 세계 제국인 큰 바벨론이라고 불립니다.

74. 10 Nhưng dân Ba-by-lôn xưa có tin linh hồn bất tử không?

10 그러면 고대 바빌로니아 사람들은 영혼불멸을 믿었습니까?

75. Nhưng làm sao quân của Si-ru vượt qua tường thành Ba-by-lôn?

그렇지만 키루스의 군대는 어떻게 바빌론의 성벽 안으로 들어갈 것입니까?

76. Nhưng làm sao quân lính có thể vượt qua tường thành Ba-by-lôn?

하지만 어떻게 바빌론 성벽 안으로 들어갈 것입니까?

77. Các thần của Ba-by-lôn không bảo vệ nó khỏi bị hủy diệt

바빌론의 신들은 바빌론이 멸망당하지 않도록 보호해 주지 못한다

78. Ai hồi hương cùng với người Y-sơ-ra-ên từ Ba-by-lôn?

바벨론에서 돌아올 때 누가 이스라엘인들과 함께하였습니까?

79. Lịch chiêm tinh của người Ba-by-lôn, thiên niên kỷ thứ nhất TCN

바빌론의 점성술 달력, 기원전 첫 번째 천년기

80. Nê-bô là thần khôn ngoan và thần nông nghiệp của Ba-by-lôn.

입니다. 느보는 바빌론의 지혜와 농업의 신이었습니다.