1. Đi đến Quản trị viên [và sau đó] Khoảng không quảng cáo [và sau đó] Nhãn.

관리 [그러고 나서] 인벤토리 [그러고 나서] 라벨로 이동합니다.

2. Sau đó, ông ngủ mê*.

그리고 잠이 들었습니다.

3. Sau đó, tôi đi họp.

그렇게 시간을 보내고 나서 저는 모임에 갔습니다.

4. Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

그렇게 해야만 교회는 퍼져 나가서 지구 전체를 채울 것입니다.

5. Sau đó bi kịch ập đến.

그런데 예기치 못한 비극이 닥쳤습니다.

6. Sau đó thì ông ngủ mê*.

그리고 이내 깊이 잠들었습니다.

7. Sau đó cậu ấy đếm ngược.

그리고 그는 꺼꾸로 계산하죠.

8. Sau đó Tunstall đổi chiến lược.

그러던 중, 턴스털이 전략을 바꾸었습니다.

9. 51 Sau đó, Ha-đát chết.

51 하닷이 죽었다.

10. Sau đó, ông nhìn chằm chằm.

그리고 그는 보았다.

11. " Sau đó họ đưa tôi tơi

" 그렇다면 그들이 나에게 인치 실시

12. Sau đó, hãy xem xét giấy phép.

그런 다음, 라이선스를 살펴보세요.

13. Sau đó, tôi mắc bệnh sốt rét.

게다가 나는 말라리아에 걸렸습니다.

14. Sau đó nhìn vào cước chú 12a.

그런 다음 각주 12ᄀ을 본다.

15. Sau đó, A-đam cũng ăn nữa.

나중에 아담도 그 열매를 먹었습니다.

16. Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.

죄송합니다"라고 하고 뒤돌아서서 달렸습니다.

17. Sau đó bạn vào phòng cấp cứu.

마침내, 환자는 응급실에 갑니다.

18. Sau đó chúng tôi phân tích nó.

자 그러면 이제 하나하나씩 살펴봅시다.

19. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

또 청바지와 구호가 찍혀 있는 가죽 재킷을 입고 다녔습니다.

20. Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

그리고 전류를 꺼꾸로 흐르게 하는거죠.

21. Sau đó mình cứ tiếc hoài”.—Hoa.

그러고 나니까 기분이 영 안 좋더라고요.”—재스민.

22. Sau đó mọi việc lại thay đổi.

그러다가 다시 상황이 변하였다.

23. Sau đó ông ra lệnh tấn công.

빈 공격을 명령했다.

24. Họ đứng đó hàng tuần đầu tiên chỉ 10, sau đó 20, sau đó 50, sau đó hàng trăm phụ nữ-- mặc đồ trắng, ca hát, nhảy múa, nói rằng họ đứng lên vì hòa bình.

그들은 몇주간 그곳에 있었고 처음에는 10,그다음엔 20, 그러더니 50, 나중엔 백여명의 여성들이 하얀옷을 입고, 노래를 부르고, 춤을 추며 그들이 평화를 위해 그곳에 나왔다 말했죠.

25. Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

그 후—평화로운 낙원!

26. 18 Sau đó, vua trở về cung điện.

18 그러고 나서 왕은 궁전으로 가서 단식하며 밤을 지냈고 어떤 유희도 즐기려고 하지 않았다.

27. Bạn sẽ thấy buồn ngủ ngay sau đó.

점점 졸음이 밀려옵니다.

28. Sau đó, Ha-ga sinh một con trai.

시간이 흘러 하갈에게 아들이 태어났어요.

29. Sau đó hỏi những câu hỏi sau đây:

그런 후에 다음 질문들을 한다.

30. Sau đó, Elsa cũng bị bệnh thấp khớp.

나중에 아내에게는 류머티즘도 생겼습니다.

31. Sau đó, cha mẹ của chị ly dị.

나중에 친구의 부모님은 이혼을 했습니다.

32. Sau đó đi thẳng đến dinh tổng thống.

그는 바로 대통령께 보고하러 갔죠

33. Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.

작은 구성 요소들로 나누는 것입니다. 그리고 탄성을 띠게 한 후

34. Sau đó, họ đã trở thành một cặp.

그들은 이제 커플이 되었다.

35. Và sau đó họ lát đá cho chúng.

길이 나자 도로포장을 했죠.

36. Sau đó họ làm sạch cá với nước.

다음에는 물고기를 물로 씻습니다.

37. Sau đó đậu phộng được đem đi đâu?

그 다음에는 땅콩을 어떻게 합니까?

38. Sau đó ban nhạc đã phải giải tán.

그 후 밴드는 해체되었다.

39. Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

기기의 갤러리 앱 [그런 다음] 앨범 보기 [그런 다음] 스크린샷 폴더를 여세요.

40. Và bây giờ nằm trên giường của cô, và sau đó bắt đầu lên, Tybalt cuộc gọi và sau đó trên Romeo khóc,

, 로미오 울고을 다음과, 그리고 지금 그녀의 침대에 떨어지는, 그리고 시동, 그리고 티볼트가 전화

41. Sau đó, tòa nhà này đã được tái chế.

그 후에, 그 건물은 재활용이 되었습니다.

42. Sau đó anh đột nhập vào và trộm lấy.

그럼 처들어가서 훔쳐오면 되네요?

43. Nhiều năm sau đó, mọi việc đều êm thấm.

오랜 세월동안 이렇게 굴러갔습니다. 아무 문제 없이요.

44. Sau đó cha đi làm việc ở mỏ dầu.

나중에 아버지는 유전(油田)으로 일하러 갔습니다.

45. " Sau đó, không có tha'rt tự hỏi cô đơn.

" 그럼 당연의 tha'rt는 외로워.

46. *+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

+ 그 후에 그분은 두 돌판에 그것을 기록하셨습니다.

47. Sau đó ông nghiên cứu Ngưng tụ Bose-Einstein.

그는 나중에 보스-아인슈타인 응축에 관한 연구를 하게 된다.

48. * Nhưng có cạm bẫy nào đằng sau đó không?

* 하지만 거기에는 숨겨진 덫이 도사리고 있지는 않습니까?

49. Nhiều biến đổi lớn sẽ diễn ra sau đó.

그런 뒤에 그분은 땅에서 일어나는 모든 일을 온전히 통제하실 것이며, 이어서 중대한 변화가 뒤따를 것입니다.

50. Israel sau đó đã chiếm đóng căn cứ này.

그리곤 이스라엘이 쳐들어왔고 UN기지까지 점령해버렸습니다.

51. Sau đó chuyện này thấu đến tai chồng bà.

후에 그 부인은 남편에게 그 말을 했습니다.

52. Sau đó họ phải xuống núi và đếm lại.

이에 귀산은 계명을 이해하고 물러갔다.

53. Sau đó, Giô-na đi thi hành sứ mạng.

그 후 요나는 자기가 받은 임무를 수행했습니다.

54. Sau đó bò lại đây nói chuyện với tao.

그 다음 다시 기어들어오면 그때 얘기해 보지

55. Sau đó, sức khỏe của Leida càng xuống dốc.

후에 아내의 건강이 더 악화되었습니다.

56. Con biết chuyện gì xảy ra sau đó không?—

그다음에 무슨 일이 일어날까요?—

57. Sau đó tôi đã bắt đầu ghi nhớ nó.

그 다음부터 저는 거절을 받아들이기 시작했습니다.

58. Và sau đó, đường ray này bị bỏ hoang.

그리고 나서 하이라인은 버려졌습니다.

59. Sau đó họ đem hài cốt ông đi chôn.

그런 다음 그들은 그 뼈를 가져다가 묻었습니다.

60. Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ

봉사하기 전에 먼저 지켜보십시오

61. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

그런 다음, 기사의 마지막 소제목을 토의한다.

62. Sau đó ông nói ông đã bị mất tiền.

얼마 후에 그는 돈을 잃어버렸다고 말했읍니다.

63. Sau đó, tôi tham gia đấu tranh vũ trang”.

··· 그 후에는 무장 투쟁에 가담했어요.”

64. Sau đó, nhớ trở lại càng sớm càng tốt.

그 후, 가능한 한 신속하게 재방문을 하겠다고 결심하십시오.

65. Ông ấy sau đó đã đi khắp đất nước.

그리고 그는 이후로 이곳 저곳을 여행했습니다.

66. Sau đó, những người khách mới có thể ăn.

그분이 희생 제물을 축복하시는 분이니, 그분이 축복하신 다음에야 초대받은 자들이 먹을 수 있지요.

67. Nó sẽ tự rã 1 vài tháng sau đó

몸 안에서 몇 달 후면 사라지게 되는 거죠.

68. Sau đó, A-rôn qua đời trên đỉnh núi.

그 후 아론이 거기 산꼭대기에서 죽었다.

69. Bạn có thể tìm thấy các giá trị SAR được áp dụng trong từng khu vực tài phán đó trên điện thoại của mình: Cài đặt [Sau đó] Hệ thống [Sau đó] Giới thiệu về điện thoại [Sau đó] Nhãn theo quy định.

휴대전화에서 설정 [그런 다음] 시스템 [그런 다음] 휴대전화 정보 [그런 다음] 규제 라벨로 이동하여 각 관할권에 적용되는 SAR 값을 확인할 수 있습니다.

70. Vài tháng sau đó, tôi gặp tân thủ tướng Pháp.

그 후 몇 달뒤에 당시의 프랑스 총리를 만났습니다.

71. Sau đó, Đa-vít lấy Bát-sê-ba làm vợ.

전투에서 우리아가 죽자, 다윗은 밧세바와 결혼했어요.

72. Anh bạn của chồng tôi chết một tuần sau đó.

남편의 친구는 일 주일 후에 사망하였습니다.

73. 11 Sau đó, xứ được bình yên trong 40 năm.

11 그 후로 그 땅이 40년 동안 쉼*을 누렸다.

74. Chúng ta không biết chuyện gì xảy ra sau đó.

우리는 그 젊은이가 나중에 어떻게 되었는지 모릅니다.

75. 8 Sau đó, Binh-đát+ người Su-ách+ đáp rằng:

8 수아 사람+ 빌닷이+ 말을 받았다.

76. Sau đó, tôi theo học ở một trường nội trú.

나중에 나는 기숙 학교에 다니게 되었습니다.

77. Chị Pam, vài năm sau đó, chị bị sẩy thai.

페인 자매, 그로부터 몇 년 후에 유산으로 아이를 잃으셨는데요.

78. Sau đó nếu họ lờ đi vấn đề thì sao?

그들이 그 문제를 그저 무시해 버린다면 어떻게 되겠습니까?

79. và sau đó tôi đứng cạnh giường bệnh cô ấy

저는 그녀의 병원 침대 옆에 있었습니다.

80. Sau đó tôi gói chúng lại cùng với các sinh viên của mình và sau đó thực ra là việc giải phóng lại các-bon đen.

그리고 나서 그것을 학생들과 교환하면 그 탄소가루를 재활용할 수 있게 됩니다.