1. Hết thảy chúng nó phải che ria mép*

하느님이 응답하지 않으므로

2. Thực chất, tôi là một gã trồng ria mép.

그리고 저는 콧수염을 기른 농부입니다.

3. Ở những vùng đàn ông để ria mép được đa số người xem là đường hoàng, những ai để ria mép phải tỉa cho gọn ghẽ.

콧수염이 품위 있는 것으로 널리 받아들여지는 지역에서 콧수염을 기르는 사람이라면, 깔끔하게 다듬은 상태를 유지해야 합니다.

4. " Bạn có nghĩa là, thưa ông? " " Và cạo râu ria mép của tôi. "

의심과 혼합. " 당신은? 선생님 의미 ", " 내 수염을 면도. "

5. + Đừng che ria mép,*+ cũng đừng ăn thức ăn người khác đem đến”.

+ 너는 콧수염*을 가리지 말고,+ 다른 사람들이 가져온 빵*을 먹지도 말아야 한다.”

6. Thế là từ buổi hôm đó, cuộc sống của tôi quẩn quanh bộ ria mép.

그날 이 후로 제 삶은 콧수염 그 자체가 되었죠 매일, 오늘 아침에도, 지금도 콧수염에 대해서 이야기하고 있네요.

7. Các ngươi sẽ không che ria mép, cũng không ăn thức ăn người khác đem đến.

콧수염을 가리지도 못하고, 다른 사람들이 가져온 빵을 먹지도 못할 것이다.

8. Và đó là một thành tựu tuyệt vời khi bạn liên hệ nó với việc nuôi ria mép của chúng tôi.

콧수염 운운하던 때를 생각하면, 이것은 대단한 성과죠.

9. Và rồi tôi nhìn anh ta, và như thể, "Tôi khá chắc là bạn không thể nuôi nổi một bộ ria mép."

라고 했습니다. 그리고 그를 봤는데, 분명히 그의 콧수염은 형편없었습니다.

10. Và đó là một thành tựu tuyệt vời khi bạn liên hệ nó với việc nuôi ria mép của chúng tôi .

콧수염 운운하던 때를 생각하면, 이것은 대단한 성과죠.

11. Bạn thấy đấy, tôi đã quyết định đúng hay sai để phát triển một bộ ria mép và điều này đã cắt giảm

개인 차례 가져가라. 당연히 또는 잘못 - - 에 수염을 성장하고이 컷했다 - 당신은 내가 결정했다, 보고

12. Từ ngày vua ra đi cho đến ngày vua bình an trở về, ông không chăm sóc chân, cũng chẳng tỉa ria mép hay giặt quần áo.

그는 왕이 떠난 날부터 평안히 돌아오는 날까지 발도 씻지 않고 콧수염도 다듬지 않고 옷도 빨지 않았다.

13. Thế nên, nếu Movember 2006 không thực hiện được, bộ tứ sáng lập chúng tôi, chà, sẽ nhẵn túi, chúng tôi sẽ trở thành những kẻ vô gia cư, ngồi la lất ngoài đường với bộ ria mép.

만약 " 모벰버 2006" 이 일어나지 않았더라면 분명 우리 4명의 설립자는 모두 파산했을 것입니다. 거리에 나 앉은 콧수염의 노숙자가

14. Và rồi tôi nói, " Chúng ta sẽ đi cùng nhau cho tới cuối cùng, Chúng ta sẽ có buổi party với chủ đề ria mép, chúng ta sẽ thuê DJ chúng ta sẽ ăn mừng cuộc sống, và chúng ta sẽ làm thay đổi diện mạo của sức khỏe giới mày râu."

그리고 "마지막엔 다같이 모여서 콧수염을 주제로 하는 파티도 열고 DJ도 불러서 살아 있음을 축하하고 남성들의 건강을 바꾸는 겁니다" 라고 말했습니다.

15. Chúng tôi đã ngồi xuống trò chuyện, và tôi chia sẻ với anh ấy về tầm nhìn của mình về việc kêu gọi giới mày râu toàn nước Úc để ria mép, nâng cao nhận thức về vấn đề này [ung thư tuyến tiền liệt], cũng như tìm kiếm hỗ trợ tài chính cho tổ chức của anh ta.

우린 자리에 앉아서 이런 일을 시작하게 된 이유에 대한 경각심을 일깨우고, 전립선 암 단체릐 모금 활동을 하면서, 호주 전역에 걸쳐 남성들이 콧수염을 기르게끔 하자는 저의 생각을 나눴습니다.