1. Thế là từ buổi hôm đó, cuộc sống của tôi quẩn quanh bộ ria mép.

A partir de ce jour- là, ma vie n'est qu'une moustache.

2. Trong clip 100 giây đầu tiên, Ron nói về sự căm ghét của ông cho chủ nghĩa xã hội, và Raul nói rằng anh ta sợ Ron vì bộ ria mép của anh ta, thứ mà anh ta nói rằng làm mình "co rúm trong sợ hãi" (liên tiếp lặp lại từ 'ria mép').

Dans les 100 premières secondes du clip, Ron parle de sa haine pour le socialisme, et Raul dit qu'il craint Ron à cause de sa moustache, qu'il a dit lui permet de « vivre dans la peur » (à plusieurs reprises de dire le mot 'moustache').

3. Nam giới có độ co ngót đặt biệt về các cơ và da khô, họ có ria mép dài, vì thế chúng tôi cạo kỹ lưỡng

Les hommes en particulier ont les muscles qui se figent, en plus de l' assèchement de la peau... c' est comme s' ils portaient une très longue moustache, donc nous les rasons minutieusement

4. 45 Về phần người bị phong cùi, người phải mặc quần áo rách, để đầu rối, che ria mép lại và la lên: ‘Ô uế, ô uế!’.

45 Quant au lépreux, il faudra que ses vêtements soient déchirés et que ses cheveux soient négligés ; il faudra qu’il se couvre la moustache et crie : “Impur, impur !”

5. Thế nên, nếu Movember 2006 không thực hiện được, bộ tứ sáng lập chúng tôi, chà, sẽ nhẵn túi, chúng tôi sẽ trở thành những kẻ vô gia cư, ngồi la lất ngoài đường với bộ ria mép.

Donc en l'absence de Movember 2006, nous le fondateurs, nous aurions fait faillite tous les quatre sans un toit, dans la rue avec une moustache.