1. Gia Cốp là cha của Ê Nót, và ông đã giao phó các bảng khắc cho Ê Nót trước khi qua đời.

니파이후서 11:2~3 참조) 야곱은 이노스의 아버지였으며, 죽기 전에 그에게 판을 맡겼다.

2. " Có gì trong văn phòng, nhưng một vài chiếc ghế gỗ và một bảng đối phó, sau đó ngồi một người đàn ông nhỏ với một cái đầu, thậm chí còn đỏ hơn so với tôi.

" 사무실에서 아무것도하지만, 나무 의자 몇 개와 계약 테이블은 없었습니다 그 뒤에 제보다 더 붉어 지어진 머리 작은 사람이 토

3. Đối phó với tai họa

불의의 재난에 대처하다

4. Viết lên trên bảng

칠판에 적는 내용

5. Dán nội dung bảng tạm

클립보드 내용 붙여넣기

6. Bảng chú giải thuật ngữ

성경 용어 설명

7. Đang cắt vào bảng nháp

클립보드로 잘라내는 중

8. Hướng sự chú ý của học sinh đến hình các bảng khắc bằng vàng ở trên bảng.

학생들의 주의를 칠판에 있는 금판의 그림으로 향하게 한다.

9. " Vì vậy, có thể là, " ông bà Hội trường, bảng vải và bắt đầu lây lan bảng.

" 그럼 그렇게하지" 부인 홀 테이블 천으로을 찍고 그것을 넘어 확산하기 시작했다

10. Đang chép vào bảng nháp

클립보드로 복사하는 중

11. Đối phó với gian nan thử thách

여러 가지 시련에 직면할 때

12. Đối phó với hội chứng rút thuốc

금단 증상에 대처해야 한다

13. Cuối cùng, thay vì ba nghìn bảng, bốn người phụ nữ chỉ được năm trăm bảng một năm.

즉, 4연승은 300만원, 5연승은 400만원으로 늘어나는 것이다.

14. Franz được bầu làm phó chủ tịch.

프랜즈가 부협회장으로 선출되었습니다.

15. Bưu điện treo bảng “Hết giờ”.

그런데 우체국 문이 닫혀 있는 것이었습니다.

16. Tổng số trong bảng cao hơn:

표 총계가 높은 경우:

17. & Phát âm Nội dung Bảng nháp

클립보드 내용 말하기(K

18. Phó Đô đốc không bay, phải không?

중장은 함선을 타지 않죠?

19. (Khả năng bắt bóng bật bảng)

[리바운드 성공률]

20. Bước 4: Chuyển đổi bảng tính

4단계: 스프레드시트 변환

21. Nhưng chớ phó mặc cho sự ngẫu nhiên.

하지만 그렇게 시간을 보내는 일을 우연에 맡기지 마십시오.

22. Anh ta quăng quăng thuyền phó xuống sàn.

그는 1등 항해사를 바닥에 내던져 버립니다. 밤새도록 계속되면서 말이지요.

23. Không, cô ấy là phó giám đốc CIA.

아뇨, 부국장이에요

24. Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

폭력적인 경향을 극복함

25. Hãy kéo bộ nhạy vào ô rỗng trên bảng làm việc, hoặc vào tiểu dụng này trên bảng điều khiển

워크시트나 패널 애플릿으로 센서를 끌어다 놓으십시오

26. 6 Chuẩn bị đối phó với chướng ngại

6 장애물에 대비하라

27. Bà đối phó với vấn đề ra sao?

그는 어떻게 잘 대처했습니까?

28. Viết từ phép lạ lên trên bảng.

칠판에 기적이라고 쓴다.

29. Bảng này bao gồm các cột sau:

표에는 다음과 같은 열이 포함되어 있습니다.

30. Na Uy gặp Anh (nhì bảng F).

호(號)는 오봉(晤峰)이다.

31. & Lưu nội dung bảng tạm khi thoát

끝낼 때 클립보드 내용 저장하기(X

32. Bảng đá khắc tên Sextus Afranius Burrus

섹스투스 아프라니우스 부루스의 이름이 새겨진 돌판

33. Viết lên trên bảng câu sau đây:

다음을 칠판에 쓴다.

34. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

투정 부리는 아이를 잘 다루려면

35. Viết lên trên bảng từ thuyết phục.

칠판에 설득이라고 쓴다.

36. Viết từ tranh chấp lên trên bảng.

칠판에 다툼이라는 단어를 쓴다.

37. Viết từ thực hành lên trên bảng.

칠판에 행사하다(exercise)라고 쓴다.

38. Viết câu sau đây lên trên bảng:

다음을 칠판에 쓴다.

39. Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

길가메시 서사시가 새겨져 있는 서판

40. Viết từ Toàn thiện lên trên bảng.

칠판에 온전이라는 단어를 쓴다.

41. Nhưng lờ đi bảng “Cấm vào”—tấm bảng quy định về hành vi đạo đức—sẽ chỉ dẫn đến tai hại.

하지만 도덕적인 면으로 우리의 행위를 규제해 주는 “들어가지 마시오” 표지판을 무시하면 재난을 당하게 될 뿐입니다.

42. Bạn có thể sử dụng bộ lọc báo cáo và bảng để ẩn dữ liệu khỏi bảng bạn không cần xem.

보고서 및 표 필터를 사용하면 필요하지 않은 정보를 표에서 숨길 수 있습니다.

43. + Đức Chúa Trời phó mọi thứ vào tay ông.

+ 하느님께서는 모든 것을 그의 손에 넘겨주셨다.

44. * Những người tin đối phó với thử thách nào?

* 믿는 자들은 어떤 시련에 직면했는가?

45. Có đem đi, ta cũng phó cho gươm đao.

무엇을 나르든 내가 칼에 넘겨줄 것이다.

46. [Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16]

[16면 도표와 삽화]

47. Bạn có thể đối phó với sự ngã lòng!

당신도 낙담을 극복할 수 있다!

48. Mô Rô Ni tóm lược cuốn sách này từ 24 bảng khắc bằng vàng được gọi là các bảng khắc Ê The.

모로나이가 이더의 판이라고 하는 스물넉 장의 금판에서 이 기록을 요약했다. 이더서라는 이름은 야렛인의 마지막 선지자이자 그들 역사의 기록을 만든 선지자 이더의 이름을 따서 붙여졌다.(

49. Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

명세서는 청구서가 아닙니다.

50. Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.

신호등의 빨간 불이 카운트다운을 하도록 해놓았습니다.

51. Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

돌판을 새로 준비하다 (1-4)

52. Bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học

원소 주기율표

53. Đối phó với căng thẳng và tránh bị lạc loài.

스트레스를 해소하고 다른 애들에게 인정받고 싶다.

54. Thử thách—Đối phó với nhược điểm của chúng ta

도전이 되는 일—우리의 약점들을 직시하는 일

55. Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

왼쪽에 있는 변수 패널의 기존 세그먼트를 탭 설정 패널의 세그먼트 대상으로 드래그합니다.

56. Ông đối phó thế nào với những tình huống ấy?

그는 어떻게 그러한 고난을 극복하였습니까?

57. 6 Người giao phó sự việc cho kẻ ngu muội

6 미련한 자에게 일을 맡기는 자는

58. Phát hiện và đối phó với bệnh sốt xuất huyết

뎅기열의 증상과 대처 요령

59. “Xin phó thác sự sống con nơi tay ngài” (5)

“내 영을 당신의 손에 맡깁니다” (5)

60. Viết lời phát biểu sau đây lên trên bảng:

다음을 칠판에 쓴다.

61. Hãy vẽ biểu đồ sau đây ở giữa bảng:

다음 도해를 칠판 중앙에 그린다.

62. Viết các câu hỏi sau đây lên trên bảng:

다음 질문을 칠판에 적는다.

63. Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

어린이들의 생각을 칠판에 적는다.

64. Xem mục “Sừng” trong Bảng chú giải thuật ngữ.

용어 설명 “뿔” 참조.

65. Không có bảng làm việc có thể xoá bỏ

삭제할 워크시트가 없습니다

66. Hướng học sinh đến biểu đồ ở trên bảng.

학생들이 칠판의 도표에 주목하게 한다.

67. Các tùy chọn này đã cố định trên bảng.

두 옵션이 표 위에 고정되어 있었습니다.

68. *+ Sau đó, ngài viết chúng trên hai bảng đá.

+ 그 후에 그분은 두 돌판에 그것을 기록하셨습니다.

69. Môi-se đập vỡ hai bảng luật pháp (19)

모세가 돌판을 던져 깨뜨리다 (19)

70. Viết Sau ở phía bên kia của tấm bảng.

칠판의 다른 쪽에 이후라고 쓴다.

71. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

나무로 된 단순한 게시판이요.

72. Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.

칠판 한쪽에 “계명”이라고 적는다.

73. Các bảng khắc của Mặc Môn, hay là các bảng khắc bằng vàng được giao cho Joseph Smith, chứa đựng một phần tóm lược của Mặc Môn từ các bảng khắc lớn của Nê Phi, với nhiều bài bình luận.

몰몬의 판, 곧 조셉 스미스에게 전달된 금판에는 몰몬이 요약하고 많은 해설을 덧붙인 니파이의 큰 판이 실려 있었다.

74. Viết câu sau đây lên trên bảng: Tôi phải ...

다음을 칠판에 적는다. 나는 ... 해야 한다.

75. Viết Dòng Sông và Thung Lũng lên trên bảng.

칠판에 강과 골짜기라고 쓴다.

76. Môi-se xuống núi, tay cầm hai bảng đá.

모세는 두 돌판을 들고 산에서 내려왔어요.

77. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

78. Gali cách nhôm một bước trên bảng tuần hoàn.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

79. Và đây là 1 bảng tuần hoàn hóa học.

여기 주기율표가 있습니다.

80. Âm thanh như ném bảng vải về ", ông Hall.

" 에 대한 테이블 천으로를 던지는 것 같은데, " 홀 고 말했다.