1. AB: 23 bình phương, OK.

아서: 23의 제곱, 네.

2. OK, thật là nhảm nhí.

좋아요, 그런데 그건 완전히 엉터리 말이지요.

3. Ok. Vậy ai là người chiến thắng?

인지적인 이득입니다. 좋습니다. 누가 논쟁에서 이겼습니까?

4. OK, không phải bàn cãi gì nữa.

그렇다면 매우 쉬운 문제 같군요.

5. Đưa tay trái ra phía trước, OK.

두 번이라. 좋아요. 이제 앞쪽으로 왼손을 쭉 뻗어보세요.

6. " OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

작은 음성이 " 자, 근육 너, 수축되야 돼.

7. OK, bạn sẽ đỗ xe trước cái cửa nào?

여러분이라면 어떤 문 앞에 주차하시겠어요?

8. Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó.

자, 모두들 흥미로우셨길 바랍니다.

9. “Ok Google, quyên góp cho [tên tổ chức từ thiện]”

"Hey Google, [자선단체 이름]에 기부해 줘"

10. Đây là bài kiểm tra IQ 1đáp án, OK?

우리 모두는 물론 돈이 많을수록 좋아하는데 그 이유는 많은 것이 적은 것보다 좋다고 생각하니까요.

11. Ok, chuyện này sẽ không đến đâu cả, em nghĩ thế.

내 생각엔 이번 일은 제대로 되지 않을거야

12. Cháu chỉ nói là cháu có thể đi một mình, ok?

저는 저 혼자 가도 된다고 얘기했어요

13. OK, bây giờ tôi muốn bạn để nó ở đấy.

좋아요, 그 상태로 계세요.

14. OK, nữa, một số ba chữ số khác, thưa ông?

좋습니다, 세 자리 수 부탁드립니다?

15. Ok, tôi ăn gian đấy, mới khoảng 20 giây thôi.

제가 속였어요. 고작 20초 뿐이였죠.

16. Định luật Moore hạ giá điện toán, rẻ đến mức chúng ta có thể đong đếm số phận 1 con côn trùng và quyết định ok hay không ok.

무어의 법칙은 컴퓨터를 저렴하게 만들었습니다. 너무 저렴해서 우리는 벌레 하나의 생명도 중요성을 판별하여 살릴 것인가 죽일 것인가를 결정할 수 있습니다.

17. Ok, 10 người trên nóc, mọi lối thoát đều bị bịt kín.

자, 옥상에는 열명을 배치했고 출구도 전부 막아놓았어요

18. Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

그러니까, 어린이는 빈 그릇이 아닙니다. 네?

19. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

20. À, Becky, chị muốn em để Ben giúp cô một tay, ok?

어, 베키 벤 좀 도와드려 알겠어?

21. Ok, giờ thì sự tò mò của chúng tôi bắt đầu lây lan.

이제 저희의 첫 번째 호기심이 퍼져나가기 시작했습니다.

22. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

5는 파랑, 7은 노랑, 8은 연두, 9는 쪽빛, 이렇게요.

23. OK, bất bình đẳng mà được hiển thị trên biểu đồ dưới đây?

됐습니다. 아래의 그래프에서 보이는 방정식은 어떤 것입니까?

24. Jude nói rằng: "OK, tôi sẽ làm một số phát biểu cho anh."

아무튼 쥬드 로가 말하길, "좋아, 내가 몇마디 해줄께."

25. Ok, bây giờ chia tử số và mẫu số cho x mũ 3

그리고 여러분이 말할 겁니다. " 좋아. 분자와 분모를 x로 각각 세 번씩 나눠주자.

26. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

음, 그래요, 이런 건 제가 알루미늄 호일로 하는 거죠.

27. OK, do đó cùng một điều. x bình phương cộng với 4 x.

좋습니다 같은 거네요 x 제곱 + 4x 입니다

28. Ok, tại sao vấn đề này lại phát sinh nhanh chóng như vậy?

자, 왜 자꾸 이런 일이 증가할까요? 우습게도 이런 이유 중 하나는 사업들이

29. Zvika: Tôi đã nói, "Ok, đó là Bat-Chen, con gái của tôi.

죠지: 전 말했어요, "좋아요, 그 사람은 Bat-Chen이예요. 제 딸이지요."

30. Trên Pixel (2016), thay vì bóp vào hai cạnh, hãy nói "OK Google".

Pixel(2016)에서는 손으로 쥐는 대신 "Ok Google"이라고 말하세요.

31. OK, vậy thì làm thể nào để nghiên cứu bộ phận bí ẩn này?

자 그럼, 이 신비한 기관을 어떻게 연구할까요?

32. Chúng tôi mài nó, và tôi đã có một thấu kính hấp dẫn, OK.

그걸 갈아서 작은 중력 렌즈를 가질 수 있게 되는 거죠.

33. Ok, vậy ở đây có một số con chim cánh cụt đang đi đến

자, 여기에 몇 마리의 펭귄이 돌아왔습니다

34. Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

하지만 8초 동안 당기기 생각을 유지하세요.

35. Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

하지만 미래에는 무선 디지털 의료 기기들이 이 변화를 주도할 겁니다.

36. Và như tôi đã nói trước đó, quốc kỳ của hầu hết các nước đều ok.

말하기 전에, 거의 모든 나라의 깃발은 괜찮다고 말하고 싶습니다.

37. Ok, chúng tôi sẽ bắt đầu lại đoạn này. ♫ Các bạn đã rất... ♫

좋아요, 아까 그 구절을 다시 시작할께요. ♫ 아, 여러분은 정말 -- ♫

38. Vì vậy, chúng tôi đang chi tiêu ít hơn một đô-la, OK, cho bữa trưa.

아이들 점심에 1달러도 사용하지 않다니요.

39. Chúng tôi là OK Go, chúng tôi là một ban nhạc bắt đầu từ năm 1998.

저희는 오케이고 입니다. 그리고 저희는 1998년부터 함께 밴드를 했습니다.

40. OK, vậy cung phản xạ phức tạp này được thiết lập như thế nào trong não?

자, 어떻게 이러한 복잡한 경로들이 뇌에 만들어진 것일까요?

41. OK, do đó, họ chỉ muốn biết chi phí như là một chức năng của giờ.

네, 그래서 이 것은 시간의 함수에 대한 금액을 알고 싶은 것이군요.

42. Hãy cảm giác đến mọi thứ xung quanh, đừng nói gì cả, đừng mở mắt ra, OK.

감각을 느끼시면서, 아무말도, 눈도 뜨지 마세요.

43. Nào, đề phòng trường hợp bạn không hiểu, đây là 1 kế hoạch cho diễn biến, OK?

혹시라도 제 말을 이해하지 못하셨을까 해서 그림으로 다시 보여드리죠.

44. Nào, đề phòng trường hợp bạn không hiểu, đây là 1 kế hoạch cho diễn biến,OK?

혹시라도 제 말을 이해하지 못하셨을까 해서 그림으로 다시 보여드리죠.

45. OK, hãy nhìn qua 100 công ty hàng đầu trong thị trường chứng khoán Luân Đôn vào năm 2016.

빠르게 훑어볼게요. 이건 2016년의 런던 증권거래소에서 100위 안에 드는 회사들입니다.

46. OK, đây là một trong những người mà chúng ta phải xác định các bước không chính xác.

좋습니다. 잘못된 단계를 찾아내는 종류의 문제 중의 하나이군요.

47. Chúng tôi chỉ có thể nói, OK, làm thế nào ông đã nhận được từ đây đến đó?

우리는 그냥 저기서 저기로 어떻게 그가 진행해 나갔는지 만 알면 됩니다.

48. OK, câu hỏi đầu tiên: Chúng đã cho biết gì về việc tại sao con người hành động?

그럼 첫번째 질문: 도대체 왜 사람들은 그런것에 열중 하는 걸까요?

49. Để phát âm thanh trên nhóm loa, hãy nói "Ok Google" và bao gồm tên nhóm trong yêu cầu của bạn.

스피커 그룹에서 오디오를 재생하려면 "Ok Google"이라고 말한 후 그룹 이름을 포함하여 요청하세요.

50. Ok, chúng sẽ nói một chút về sự phát triển thương mại cho việc bay vào không gian cùng với con người.

이제, 유인 우주비행에 관한 상업적 발전에 관해 조금 더 이야기 해보겠습니다.

51. OK, nếu những nguyên tắc này tác dụng, bạn có thể nghĩ, tại sao chúng không giống nhau trong việc kinh doanh?

이 6원칙이 그렇게 강력하다면 왜 경영에서 널리 활용되지 않을까?

52. Sau khi ai đó nói "Ok Google" để bắt đầu cuộc trò chuyện, bất kỳ ai trong phòng cũng có thể tham gia.

누군가 "Ok Google"이라고 말하여 일단 대화가 시작되면 방안의 모든 사람이 참여할 수 있습니다.

53. Vật chất tối, bởi vì nó thu hút hấp dẫn lực, nó có xu hướng làm tăng sự phát triển của cấu trúc, OK.

암흑 물질은 중력에 의한 끌어당김으로 구조적인 성장을 이끌어내는 경향이 있죠.

54. Các bạn có thể làm thí nghiệm tối nay tại buổi chiêu đãi, OK, để biết xem hình ảnh đó sẽ trông như thế nào.

여러분은 오늘밤 리셉션에서 그 이미지가 어떻게 보이게 될지 실험을 해 볼 수 있을겁니다.

55. Ok, mọi người nói họ bảo thủ, nếu họ thực sự muốn bảo thủ và yêu nước, họ sẽ nguyền rủa các tập đoàn này.

자, 스스로가 보수주의자라고 하는 사람들은 그들이 정말 보수적이고 진정 애국자가 되고 싶다면, 이 회사들에게 지옥에나 가버리라고 해야 할 겁니다.

56. Hiện nay, vì chúng -- phi tương tác, chúng có thể thoát khỏi thiết bị dò tìm, thế nên dấu hiệu của chúng sẽ là năng lượng bị mất, OK.

암흑물질은 거의 반응하지 않기 때문에 사실상 검출기에서 검출되지 않고 빠져나가기 때문에 에너지가 비는 부분이 암흑물질의 신호가 됩니다.

57. Thế nhưng vì vật chất có tính thu hút trường hấp dẫn được nhúng trong không gian này, nó có xu hướng kéo chậm lại sự giãn nở của không gian, OK.

그러나 중력을 가진 물질이 우주 공간에 내재되어 있기 때문에 그것이 우주의 팽창을 감속시키게 됩니다.

58. Và rồi khi tôi chuyển sang học về hình mẫu anh hùng, tôi nghĩ, "OK, người thuyết trình là anh hùng, họ đứng trên sân khấu và là ngôi sao của buổi diễn."

그리고 나서 저는 영웅의 전형적 모습을 연구했습니다. 저는 생각했습니다.

59. Tôi muốn các bạn tưởng tượng có hai cặp vợ chồng vào khoảng giữa năm 1979 vào đúng cùng một ngày, đúng một thời điểm, mỗi cặp thụ thai một đứa trẻ -- OK.

여러분, 1979년의 같은 날, 같은 때, 각각 아이를 임신한 두 부부를 상상해 보세요 – 좋습니다.

60. Vậy thì các bạn có thể nói, OK, đây là các khác biệt giữa phái tự do và bảo thủ, nhưng điều gì khiến ba nền tảng kia mang khía cạnh đạo đức?

여러분들은 이제, "좋아. 자유주의자와 보수주의자의 차이는 알겠는데 왜 아래 세가지를 도덕이라고 하지?"

61. Nào -- nhân đây, chỉ dẫn cuối cùng, cho các giám khảo với máy tính -- OK, bạn biết bạn là ai -- ít nhất có 50 phần trăm khả năng tôi sẽ tính sai ở lần này.

ADHD 증후군에 대하여 저에게 말하고 싶다면, 끝나고 하실 수 있습니다 좋습니다 -- 마지막으로, 계산기를 들고 계신 판정단 분께 마지막 한 말씀 드리곘습니다 -- 자, 누구신지 아시죠 -- 적어도 제가 실수하게 될 확률은 50%입니다.

62. Trình cân chỉnh sắp kiểm tra sự chính xác. Xin hãy di chuyển mọi trục tới vị trí trung tâm rồi đừng chạm vào cần điều khiển. Nhấn OK để bắt đầu cân chỉnh

정밀도를 검사하려고 합니다. 모든 축을 중앙 위치로 이동하시고 조이스틱을 만지지 마십시오. 확인 단추를 누르면 조정을 시작합니다

63. Ta cũng hiểu được cách các khách hàng, ngân hàng hay luật sư tìm đến các công ty như Mossack Fonseca và yêu cầu: "OK, chúng tôi muốn một công ty ma, bạn có thể làm được không?"

우리는 의뢰인, 은행, 변호사들이 어떻게 모색 폰세카 같은 회사에 찾아가서 "좋아요. 익명의 법인이 필요한데, 하나 만들어 줄 수 있습니까?"

64. Đôi lúc tôi gặp rắc rối, và bố mẹ tôi về nhà, tôi ngồi trong phòng, chờ điều sắp xảy ra, tôi tự nhủ, "OK, cứ việc lấy thắt lưng mà quật thật đau, nhưng xin đừng nhắc cái câu "làm hổ thẹn gia đình" thêm nữa."

저는 때때로 문제를 일으켰는데요, 부모님이 집으로 돌아오시는 동안 저는 앞으로 무슨 일이 벌어질지 제방에서 기다리고 있었어요. 방에 앉아 혼자서 중얼거렸죠. "괜찮아. 허리띠를 풀어서 저를 때리세요, 하지만 제발 '가족을 부끄럽게'라는 말은 다시 하지 마세요.