1. OK. Đành vậy thôi.

Also gut.

2. SÛn s ¿ng, OK.

Fertig?

3. 23 bình phương, OK.

23 zum Quadrat, OK.

4. OK, Kính, chụp ảnh nào.

Okay, Glass, mach ein Foto!

5. Chúng tôi là OK Go.

Wir sind OK Go.

6. OK, thật là nhảm nhí.

Okay, das ist totaler Müll.

7. OK. tôi đã phá lệ.

Wir müssen wohl erst ein paar Dinge klären.

8. Ok, Granger, như đã bàn.

Also, Granger, wie besprochen.

9. OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

Ok, ich klemme diese Arterie ab.

10. Ok, ta hãy lùi lại một tý.

Okay, lassen wir es für den Moment dabei.

11. Đưa tay trái ra phía trước, OK.

Strecken sie den linken Arm, ok.

12. Ok, vậy là hầu hết mọi người.

Okay, die große Mehrheit von uns.

13. Ok, phi công, tới giờ bay rồi!

Die voraussichtliche Abflugzeit wurde vorverlegt.

14. ♪ Trong cuộc đọ súng tại OK Corral

Bei der Schießerei am OK Corral

15. Ok, cái vụ khăn tay là thế nào?

Okay, was hat das mit den Taschentüchern auf sich?

16. Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

Jang Man Ok hat... einen Verlobungvertrag unterschrieben?

17. ( DOG BARKING ) Ok, một mẩu bánh quế nhỏ.

Okay, ein kleines Stück Waffel.

18. OK, tôi đang mở một lối trên Highland.

Jetzt mach ich die Highland auf.

19. Ok, Sara có thể phân tích mẫu máu.

Okay, Sara kann Blut analysieren.

20. " OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

" OK, Muskeln, ihr müsst euch zusammenziehen.

21. Người phụ nữ #3: OK, Kính, quay phim lại!

Frau 3: Okay, Glass, zeichne ein Video auf!

22. Bạn có thể nhìn hướng dẫn ở dưới, và nhớ lại, " Ồ OK, mình muốn hàm vẽ elip, và mình sẽ dùng hàm vẽ, OK "

Du wirst vlt. ein paar Dinge vergessen wenn, dann kannst du einfach in die Docu schauen und merken " Ok, gut, ich will eine Ellipse " und werde dafür eine ́Draw ́ function verwenden

23. Giữ phần cho tôi vài lon bia lạnh, ok?

Stellt'n paar Bier für mich kalt, ja?

24. Ok, có người không thích nhạc cổ điển đây

OK, da hat jemand was gegen Klassiker.

25. Đó gọi là chuyện ong bướm tìm hoa, ok?

Das nennt man Bienchen und Blümchen.

26. Chị chỉ đang tìm thời điểm thích hợp, OK?

Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, okay?

27. Chúng tôi nói nhiều lần rồi: chiến tranh, OK.

Wir haben es wiederholt gesagt:

28. Cứ bóp nặn vú tôi nếu cậu muốn, OK?

Dann mach's auf meine Titten.

29. OK, bạn sẽ đỗ xe trước cái cửa nào?

OK, vor welchem Tor würden Sie parken?

30. Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó.

Okay, nur um sicherzugehen, dass es Ihnen gefallen hat.

31. “Ok Google, quyên góp cho [tên tổ chức từ thiện]”

"Hey Google, spende an [Name der Organisation]"

32. Ok sau đó, tôi sẽ có một giấc ngủ quá.

Okay, dann gehe ich jetzt auch schlafen.

33. OK, chúng là món thay thế rau xà lách?

OK, also sind sie dein Ersatz für Kopfsalat.

34. Ok, tớ đã mang theo mọi thứ bên mình rồi.

Okay, ich habe alles bei mir.

35. Vùng thư giãn ( Relaxation ) ổn -- bạn vẫn cảm thấy ok.

Entspannung ist nicht schlecht - man fühlt sich noch gut.

36. Ok, vậy nó có can hệ gì tới cái xác?

Okay, was hat das mit der Leiche zu tun?

37. Đảm bảo tệp có mã trạng thái HTTP 200 OK.

Achten Sie daher darauf, dass für die Datei der Statuscode "HTTP 200 OK" zurückgegeben wird.

38. Xe lửa sẽ khởi hành ngày mai lúc 1g38, ok?

Unser Zug geht morgen um 13:38 Uhr, klar?

39. OK... vậy hành tinh yêu thích của anh là gì?

Okay. Und was ist dein Lieblingsplanet?

40. Ok, đó là trường hợp ám sát mẹ đầu tiên.

Okay, das ist also der erste Fall von Muttermord.

41. OK, đây là kết luận, và lựa chọn là đáp án D

Nun, das ist die Schlussfolgerung, so dass andere Wahl D.

42. Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

Kinder sind also nicht leere Gefäße, ja?

43. OK, các bạn hãy cho cô ấy một tràng pháo tay nào.

Ok, geben sie ihr einen Applaus.

44. Ok, bây giờ sẽ đến từ trái sang phải, cách tôi muốn

Ok, nun von links nach rechts zu kommen, wie ich wollte

45. Ok? tôi không thể nghe nỗi loại nhạc đàn bầu đó nữa.

Ich ertrage diese Sitarmusik nicht mehr.

46. Ok, chúng ta hãy đến với câu chuyện đầu tiên về Người Bụi.

Okay, kommen wir zur ersten Geschichte über Dusty Man.

47. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Fünf ist blau, sieben ist gelb, acht ist grüngelb, neun ist indigofarben.

48. Ok, bây giờ chia tử số và mẫu số cho x mũ 3

Und dann teilt man Zaehler und Nenner durch x hoch 3.

49. Ok, vậy đây là điều tôi có thể làm với giấy bạc gia dụng.

Okay, das kann ich mit Küchenalufolie machen.

50. OK, một vài nhà sinh vật học đi làm phim -- sẽ rất thú vị.

" Macht einen Film über diese Expedition. "... okay, ein paar Biologen, die einen Film machen - das kann ja interessant werden.

51. Ok, tại sao vấn đề này lại phát sinh nhanh chóng như vậy?

OK, also warum nimmt das Problem zu?

52. Tôi ký tên ngắn gọn và nói: "Ok, vậy nó là của tôi!"

Einer hatte den Titel: Bitte, Bitte, Liebe Mich.

53. Trên Pixel (2016), thay vì bóp vào hai cạnh, hãy nói "OK Google".

Mit einem Pixel (2016) sagen Sie "Ok Google", anstatt beide Seiten gleichzeitig zu drücken.

54. OK, vậy thì làm thể nào để nghiên cứu bộ phận bí ẩn này?

Gut, wie erforscht man nun dieses mysteriöse Organ?

55. Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.

So, du weißt jetzt nicht, wo die Spitze ist, und ich weiß auch nicht wo sie ist, ok.

56. OK, đó là cái nhìn thuộc não học của chứng giác quan trộn lẫn.

Das ist eine sehr phrenologische Betrachtung der Synästhesie.

57. Nhưng hãy giữ ý nghĩ đó trong thời lượng 8 giây. 1,2,3, nào Ok.

Aber behalte den Gedanken für die ganze Zeit der 8 Sekunden.

58. Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

Aber die Zukunft, das sind digitale, medizinische, drahtlose Geräte. Ok?

59. Ok, đó là một công ty mà không quan tâm tới việc đếm số chạm.

Na gut, dieses Unternehmen zählt keine Tipper.

60. Và như tôi đã nói trước đó, quốc kỳ của hầu hết các nước đều ok.

Wie gesagt, die meisten Landesflaggen sind okay.

61. Kirby Ferguson: Ok, đó là 1 giai điệu có cấu trúc tổng thể tương tự nhau.

Kirby Ferguson: Okay, das ist also dieselbe grundlegende Melodie und allgemeine Struktur.

62. Nói "Ok Google" hoặc nhấn nút để nói chuyện với Trợ lý, sau đó nói một lệnh:

Sagen Sie "Ok Google" oder drücken Sie die Taste, um mit Assistant zu sprechen, und sagen Sie dann einen Befehl:

63. OK, vậy cung phản xạ phức tạp này được thiết lập như thế nào trong não?

Wie kommt nun diese komplexe Schaltung im Hirn zustande?

64. Nào, đề phòng trường hợp bạn không hiểu, đây là 1 kế hoạch cho diễn biến, OK?

Nun, nur falls Sie's noch nicht verstanden haben, hier ist ein Schema des Ganzen, ok?

65. Bạn có thể trò chuyện với Trợ lý Google bằng cách nói "Ok Google" hoặc "Hey Google".

Sie können mit Google Assistant sprechen, indem Sie "Ok Google" oder "Hey Google" sagen:

66. OK, từng cái hộ chiếu này có những danh tính giả mạo khác nhau của Von Strucker.

Okay, jeder dieser Pässe hat eine andere gefälschte Identität von Von Strucker.

67. Có vài phân cảnh từ phim tài liệu, nhưng chúng đã được biên tập cho các bạn, OK?

Es gibt einige Themen aus der Doku, aber sie wurden überarbeitet und für Sie gestaltet, ok?

68. Phép toán đằng sau thuật toán của OK Cupid đáng ngạc nhiên là lại vô cùng đơn giản.

Die Mathematik hinter OKCupids Treffer- Algorithmus ist überraschend einfach.

69. Ok, cái này trông giống như bộ điều khiển hệ thống làm mát, cái mà... có thể...

Von hier aus wird das Haupt-Kühlsystem gesteuert, was hoffentlich...

70. (Cười) Và thứ gì đó -- OK, chúc may mắn với những ai trong phòng dịch tiếng Nhật.

(Lachen) Und etwas -- Okay, viel Glück damit bei der japanischen Übersetzung.

71. Vì thế tôi biết công ty khảo sát quan điểm cộng đồng lớn nhất ở Trung Quốc, ok?

Ich kenne die größte chinesische Meinungsumfragefirma.

72. OK, hãy nhìn qua 100 công ty hàng đầu trong thị trường chứng khoán Luân Đôn vào năm 2016.

Lassen Sie uns kurz die obersten 100 Unternehmen in der Londoner Börse im Jahr 2016 betrachten.

73. Giờ thì di chuyển cái đáy qua một bên, và vòng tròn bị chia thành các cung, OK.

Ziehen Sie das Unterteil jetzt zur Seite, und der Ring teilt sich in Bögen.

74. OK, câu hỏi đầu tiên: Chúng đã cho biết gì về việc tại sao con người hành động?

Okay, die erste Frage: Was erzählen Blogs uns zur Motivation, was Menschen dazu bewegt, Dinge tun?

75. Bạn có thể nói, Ok, khi tôi đang chia số có cùng cơ số, tôi có thể trừ số mũ.

Man haette sagen koennen, wenn ich teile durch die gleiche Basis kann ich einfach die Exponenten subtrahieren.

76. Ok, hoặc anh quả là một thằng khốn máu lạnh, hoặc là anh sợ phải đối mặt với nó.

Okay, entweder sind Sie ein kaltherziger Bastard oder Sie sind zu unglücklich, um es einzusehen.

77. Nếu không có quảng cáo, thì Ad Manager trả về trạng thái 200/OK kèm theo phản hồi trống.

Sollte keine Anzeige gefunden werden, wird der Status 200/OK mit einer leeren Antwort ausgegeben.

78. Để phát âm thanh trên nhóm loa, hãy nói "Ok Google" và bao gồm tên nhóm trong yêu cầu của bạn.

Wenn Sie Audioinhalte auf der Lautsprechergruppe wiedergeben möchten, sagen Sie "Ok Google" und nennen Sie in Ihrem Befehl den Gruppennamen.

79. OK để có thể lấy được dữ liệu chính xác, chúng ta sẽ phải thả cô nàng lệch pha 90 độ.

Okay, um also die richtigen Daten zu bekommen, müssen wir den Fall um 90° gedreht beobachten.

80. OK, bây giờ câu hỏi kế tiếp là, bạn học được gì từ hội chứng chi ảo bằng các thí nghiệm?

Die nächste Frage ist nun, was wir experimentell über Phantom-Gliedmaßen lernen können.