1. Một cách để tiến bộ là phát triển một thái độ tích cực.

한 가지 방법은 적극적인 태도를 발전시키는 것입니다.

2. Một sách tham khảo nói: “Trong đa số mối quan hệ, cách cư xử tích cực thường được hưởng ứng, vậy hãy cố hết sức khuyến khích người bạn lòng cư xử tích cực bằng cách chính bạn cư xử càng tích cực hơn”.

한 참고 문헌에는 이러한 말이 있습니다. “대부분의 관계에서 상대방에게 유익을 주는 행동에는 보답이 따르기 때문에, 당신 자신이 최선을 다해 배우자에게 유익한 행동을 더 많이 하는 방법으로 배우자도 유익한 행동을 하도록 격려하라.”

3. MỘT THÁI ĐỘ NỒNG NHIỆT TÍCH CỰC

따뜻하며 적극적인 태도를 나타냄

4. Duy trì một thái độ tích cực

긍정적인 태도를 유지하라

5. Theo Jansen đang hoạt động tích cực trong cuộc cách mạng này.

테오 얀센은 이런 진화를 위해 노력을 하고 있습니다.

6. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

하나가 되게 하는 능동적 힘

7. ▪ Kết thúc một cách thân thiện và tích cực nếu chủ nhà từ chối tạp chí.

▪ 잡지를 받지 않더라도 우호적이고 긍정적으로 결론을 맺으십시오.

8. Hãy tự hỏi: “Tôi có thường nói về việc đảm đương trách nhiệm một cách tích cực không?

이렇게 자문해 보십시오. ‘내가 맡은 책임을 이행하는 것에 대해 긍정적으로 이야기하는 편인가?

9. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 긍정적인 태도를 나타내십시오: 긍정적인 태도를 유지하는 것이 참으로 도움이 됩니다.

10. Nhờ vậy, tôi học cách giữ quan điểm tích cực về anh em.

그 덕분에 나는 형제들을 언제나 긍정적인 시각으로 보게 되었습니다.

11. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

연구가 진행되는 동안, 유쾌하고 긍정적이고 친절한 태도를 보이십시오.

12. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

그들에게 긍정적인 태도가 있었다면 그렇게 했을 것입니다.

13. (Ma-thi-ơ 24:45). Họ phải trở thành những người mang sự sáng một cách tích cực hơn nữa!

(마태 24:45) 그들이 빛 비추는 자들로서 점점 더 활동적이 되어야 함을 의미할 것입니다!

14. Tại sao nhiều người cha lại muốn chăm lo con cái cách tích cực hơn?

많은 아버지들이 자녀의 생활에서 더 많은 부분을 차지하고 싶어하는 이유는 무엇입니까?

15. Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

삶을 긍정적으로 바라보기 때문이지요.

16. Trình bày tin mừng với một thái độ tích cực

적극적인 태도로 좋은 소식을 제공함

17. Nhấn chìm điều tiêu cực bằng những điều tích cực.

두번째로 우리는 안좋은 소문을 만들어내서 검색어 순위를 올리려는 것들을 그만 검색해야 합니다.

18. Kết quả là anh cảm thấy hết sức nhẹ nhõm, có một cách nhìn mới và tích cực về cuộc sống.

그 결과, 깊은 안도감과 새롭고 적극적인 인생관을 갖게 되었습니다.

19. Khi ông cho một lời nhận xét, hãy bình luận cách tích cực, chớ chỉ trích, về những gì ông nói.

집주인이 의견을 제시할 때, 그가 하는 말에 대해 비평적이 아니라 긍정적으로 말하라.

20. Giữ thái độ tích cực

적극적인 태도를 유지하라

21. Duy trì quan điểm tích cực.

긍정적인 견해를 유지하십시오.

22. Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

23. vun trồng thái độ tích cực

긍정적인 태도를 기른다

24. Tuy cha tôi không tích cực trong Giáo Hội, nhưng ông là một tấm gương sáng một cách đặc biệt, nhất là trong cách ông đối xử với mẹ tôi.

제 아버지는 교회에서 활동적이지는 않으셨으나 특히 어머니를 대하시는 면에서는 눈에 띌 만큼 훌륭한 모범을 보이셨으며, 이런 말씀을 하시곤 했습니다.

25. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다

26. Một người con trai của vị ấy trở nên kém tích cực.

그분의 한 아들은 교회를 다니지 않게 되었습니다.

27. Một lương tâm được rèn luyện đúng cách như thế sẽ ảnh hưởng rất tích cực đến hội thánh đạo Đấng Ki-tô.

우리가 그러한 표준과 일치하게 양심을 훈련한다면 그리스도인 회중에 매우 좋은 영향을 미칠 수 있습니다.

28. 15 phút: “Trình bày tin mừng với một thái độ tích cực”.

15분: “적극적인 태도로 좋은 소식을 제공함.”

29. Nhìn một cách tích cực, nỗi đau là một loại "báo thức" cho thấy cơ thể phải chịu đựng một vết thương, ví dụ như gãy tay.

통증은 좋은 의미에서 보자면, 하나의 알림벨과 같이 여겨 집니다. 고장난 알람처럼 상처를 알리는 몸의 신호죠.

30. 6 Cách tiếp cận tích cực sau đây có thể an ủi những ai đã mất người thân:

6 사랑하는 사람과의 사별을 경험한 사람들에게는 다음과 같은 적극적인 접근 방법이 위로가 될 수 있을 것입니다:

31. * Chúa sẽ muốn các em làm gì để chấp nhận lời mời gọi của Ngài một cách tích cực hơn để đến cùng Ngài?

* 주님은 여러분이 그분께 나아오라는 권유를 더 잘 받아들이도록 무엇을 하라고 하시는가?(

32. “‘Nói tóm lại, tôi đi nhà thờ mỗi tuần với ý định phải tích cực, chứ không tiêu cực, và tạo ra một sự khác biệt tích cực trong cuộc sống của các tín hữu.

한 마디로 말해서, 수동적이지 않고 능동적인 사람이 되며, 사람들의 삶에 긍정적인 영향을 미치겠다는 마음가짐으로 매주 교회에 갑니다.

33. Thuật lại những lời bình luận tích cực của một số chủ nhà.

집주인들이 한 호의적인 평들을 언급한다.

34. Bởi vì nó là một đặc tính giúp chúng ta xử lý các tình huống cách tích cực, ngay cả trước những nghịch cảnh.

유머 감각이 있으면 상황에 긍정적으로 대처할 수 있으며, 심지어 상황이 좋지 않을 때에도 그렇게 할 수 있기 때문입니다.

35. Bà là một Nhân-chứng tích cực được hơn 55 năm nay rồi.

힐다는 지금까지 55년 이상 활동적인 증인으로 일해 왔습니다.

36. Bạn có đẩy mạnh tinh thần tích cực bằng cách chuẩn bị lời bình luận có ý nghĩa không?

의미 있는 해설을 준비함으로 긍정적인 영에 기여하고 있습니까?

37. Rõ ràng, thời trang vừa có mặt tích cực và mặt tiêu cực.

분명히, 유행에는 긍정적인 면이 있는가 하면 부정적인 면도 있습니다.

38. Nhân Chứng Giê-hô-va tích cực ủng hộ Nước Trời chứ không phải việc cải cách chính trị

여호와의 증인은 정치 개혁을 지지하는 것이 아니라 하느님의 왕국을 적극적으로 지지합니다

39. ▪ Cố gắng giữ thái độ tích cực.

▪ 긍정적인 태도를 유지하려고 노력한다.

40. Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương

행동으로 나타난 그분의 사랑

41. Vì vậy, tôi nhân hai con số để có được một 3 tích cực.

양수 3이 나오도록 두 수를 곱합니다

42. Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

긍정적인 견해를 유지하려면

43. Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?

이사야는 어떤 훌륭한 태도를 보였나요?

44. Vun trồng quan điểm tích cực về người nghe.

듣는 사람들을 긍정적으로 보려고 노력한다.

45. Game nhận được phản ứng phê bình tích cực.

게임에 대한 반응은 매우 긍정적이었다.

46. Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.

여기 삶에 대한 긍정적인 전망을 제시하는 성구가 있습니다.

47. Một dấu trên tay hữu là một biểu tượng thích hợp cho việc ủng hộ tích cực.

오른손에 있는 표는 적절하게도 적극적인 지원을 상징합니다.

48. Một kết luận giản dị, rõ ràng, tích cực luôn luôn có tác động tốt.

간단하고 직접적이고 건설적인 결론은 언제나 높이 평가할 만합니다.

49. Người ngoại quốc tích cực hoạt động trong “xứ”

“땅”에서 활동적인 외국인들

50. Làm thế nào tôi có thể giúp họ có được một kinh nghiệm tích cực?

그 사람이 긍정적인 경험을 하도록 어떻게 도울 수 있는가?

51. Họ tham gia tích cực vào công việc truyền giáo.

증인들은 복음 전파 활동에 적극적으로 참여합니다.

52. ● “Dụng cụ” 1: Thái độ tích cực với việc học.

● 도구 1: 공부에 대한 올바른 태도.

53. Mời cử tọa kể lại những kinh nghiệm tích cực.

또한 어떤 좋은 경험을 했는지 발표하도록 권한다.

54. Khuyến khích mọi người tích cực mời nhận sách mỏng.

모든 사람과 관련이 있는 최근 사건들을 다루고 있기 때문에 이 책을 제공하는 데 적극적이 되도록 모두에게 강력히 권한다.

55. Giờ đây họ tích cực rao giảng thông điệp về một thế giới mới thanh bình.

현재 그들은 평화로운 신세계에 관한 소식을 전파하는 데 활동적으로 참여하고 있다.

56. Tuy nhiên, thái độ tích cực sẽ giúp chúng ta.

하지만 긍정적인 태도를 갖는다면 도움이 될 것입니다.

57. Làm thế nào cách A-na-nia nói với Phao-lô cho thấy thái độ tích cực của ông? (Công 9:17).

(사도 9:17) 우리 구역에서 긍정적인 태도로 사람들에게 접근해야 할 어떤 이유들이 있는가?

58. Với một thái độ tích cực, họ đã tìm thấy niềm vui khi làm như vậy.

그들은 긍정적인 태도를 가지고 있으므로, 전파 활동을 수행하면서 기쁨을 발견한다.

59. Có một sự thay đổi tích cực liên quan đến sự thờ phượng ở địa phương.

지역적으로 행해진 숭배에는 건설적인 변화가 있었습니다.

60. Thực ra, mọi người thất vọng một cách cực độ.

사실, 사람들은 극도의 실망감을 느꼈습니다.

61. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

결혼 생활에 어려움이 많아도 최선을 다하십시오

62. Những bước tích cực để vượt qua yếu kém thiêng liêng

영적 약함을 극복하는 적극적인 조처

63. Chúng ta cần phải có một thái độ tích cực, như kinh nghiệm sau đây cho thấy.

적극적인 태도가 매우 중요합니다. 다음의 경험은 그 점을 잘 예시해 줍니다.

64. Làm sao chúng ta có thể giữ quan điểm tích cực?

우리가 긍정적인 태도를 유지하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

65. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

신세」) 질투에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 있으므로 약간의 설명이 필요합니다.

66. • Vì sao duy trì một thái độ tích cực có thể giúp chúng ta giữ vui mừng?

● 긍정적인 태도를 유지하는 것이 기쁨을 유지하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?

67. Họ đang chia sẻ một thông điệp tích cực về tương lai trong hơn 100 năm qua.

그들은 미래에 대한 희망적인 소식을 100년 넘게 전해 왔습니다.

68. Công thức để đạt được một cuộc hôn nhân hạnh phúc là năm nhận xét tích cực hoặc giao tiếp, cho mỗi biểu hiện tiêu cực.

행복한 결혼을 위한 공식은 한번의 부정적인 것에 대해 다섯개의 긍정적인 논평과 상호작용입니다

69. Hãy tích cực đón tiếp họ vào đoàn thể anh em.

솔선하여 그들이 우리의 형제 관계의 일부로서 환영받고 있다는 느낌이 들게 해주십시오.

70. khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,

거기에 형제 사랑이 더해지면

71. Thái độ hờ hững hay nhiệt thành, tích cực hay tiêu cực, gây sự hay hợp tác, oán trách hay biết ơn có thể tác động mạnh đến cách xử sự của một người khi gặp tình huống nào đó và cách người khác phản ứng với người đó.

심드렁한 태도와 부지런한 태도, 긍정적인 태도와 부정적인 태도, 호전적인 태도와 협조적인 태도, 불평하는 태도와 감사하는 태도—이러한 태도의 차이는 그 사람이 상황에 대처하는 방식이나 다른 사람들이 그에게 반응을 나타내는 방식에 크게 영향을 줄 수 있습니다.

72. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

구주께서 말씀하신 사랑은 적극적인 사랑입니다.

73. Tại sao chúng tôi không muốn có một tác động tích cực trên thế giới như là một doanh nghiệp?

왜 우리가 이 세상에 긍정적인 영향을 주고 싶어하지 않겠습니까?

74. Đặc biệt đối với những cách thể hiện khinh thường hay ghê tởm, bạn cần nhiều điều tích cực để đánh tan nó đi.

특히 멸시나 혐오의 표현들은, 그것을 뒤업기 위해서는 굉장히 많은 긍적적인 표현들이 필요합니다

75. Thái độ tích cực nào sẽ giúp chúng ta trong thánh chức?

어떤 긍정적인 태도가 우리의 봉사의 직무에 도움이 될 것입니까?

76. Yêu cầu học sinh suy nghĩ về những cách tích cực trong đó chứng ngôn hoặc một lời giảng dạy đặc biệt của cha mẹ họ đã ảnh hưởng đến họ.

학생들에게 부모님의 간증이나 특별한 가르침에서 영향을 받은 긍정적인 점을 생각해 보라고 한다.

77. Có thể nói nhiều điều tích cực về năng lượng địa nhiệt.

지열 에너지에는 장점이라 할 만한 것들이 많습니다.

78. Nhân-chứng Giê-hô-va hoạt động tích cực trên hoàn cầu

여호와의 증인은 세계 전역의 나라들에서 활동적이다

79. Làm sao có được cái nhìn tích cực đối với công việc?

우리가 자신의 직업에 대한 긍정적인 태도를 발전시키는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

80. Mặt khác, Nê Phi rất tích cực, lạc quan, và biết ơn.

반면 니파이는 긍정적이고 낙관적이며 감사할 줄 알았습니다.