1. Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

It presents the truth in a positive, concise manner.

2. Thay vì quá lo lắng, hãy cố suy nghĩ một cách tích cực.

Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

3. Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

We have a positive story to tell and image to sell.

4. Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

A Positive, Unifying Force

5. Ngài tích cực giúp đỡ một cách hữu hiệu những ai tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài.

He actively and productively helps humans who seek his guidance.

6. 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

7. Nhờ vậy, tôi học cách giữ quan điểm tích cực về anh em.

I thus learned to maintain a positive view of my brothers.

8. Hãy cho thấy một cách tích cực khả năng có thêm nhiều người công bố làm tiên phong.

In a positive way, show the possibilities that exist for more publishers to pioneer.

9. Do đó hóa ra giáo hội đã can dự một cách tích cực vào hệ thống chiến tranh”.

The church thereby became part and parcel of the war system.”

10. Hãy có cách hướng dẫn thu hút, thái độ tích cực và thân thiện.

During the study, be engaging, positive, and friendly.

11. 19, 20. (a) Chúa Giê-su dùng lý luận theo cách tích cực nào?

19, 20. (a) In what positive way did Jesus use logic?

12. Để tôi nói vài ví dụ về cách hoạt động theo hướng tích cực.

Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.

13. Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

It is taking a possible future and...

14. Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

Compassion is a positive emotion.

15. Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

That would have reflected a positive attitude.

16. Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực mà không nói dông dài về các giáo lý sai lầm.

It presents the truth in a positive way without dwelling on false doctrines.

17. Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

“Each member takes an active role.”

18. Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

I have a positive outlook on life.

19. Sau một đêm đàm luận sôi nổi giữa hai vợ chồng, người sĩ quan hải quân đáp lại Perry một cách tích cực.

After a night of excited talk between the Nixons, the naval officer responded to Perry with enthusiasm.

20. Việc tích cực trong Giáo Hội là một cách biểu lộ bề ngoài về ước muốn thuộc linh của chúng ta.

Activity in the Church is an outward indication of our spiritual desire.

21. o Tuy nhiên, xử lý nợ xấu đòi hỏi cách tiếp cận tích cực và dài hạn.

- Resolution of NPLs will require a proactive multi-pronged approach.

22. Cách tốt nhất để xóa tiếng xấu là vẽ ra chuyện tốt... rồi tích cực tuyên truyền.

Best way to make a bad story go away is to come up with a better story... and sell it hard.

23. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.

24. Tích Cực Tìm Kiếm Lòng Bác Ái

Actively Seeking Charity

25. Thuật lại những lời bình luận tích cực của một số chủ nhà.

Relate favorable comments made by householders.

26. Hãy làm những công dân tích cực.

Become very active as citizens.

27. Bởi vì nó là một đặc tính giúp chúng ta xử lý các tình huống cách tích cực, ngay cả trước những nghịch cảnh.

Because it is a quality that allows us to handle situations in a positive way, even in the face of unfavorable circumstances.

28. Album đánh dấu sự trở lại với phong cách nhạc dance sôi động, nhận nhiều phản hồi tích cực.

The album was a return to an upbeat dance style, receiving generally positive reception.

29. Brunet đã đóng một vai trò rất tích cực trong chiến tranh Boshin.

Brunet took a very active role in the Boshin War.

30. Gần 98% diện tích Nam Cực là băng tuyết dày ít nhất một mile.

Almost 98% of Anarctica is covered by ice at least one mile in thickness.

31. Rất nhiều công cụ dùng để phân tích các cực của một hệ thống.

Numerous tools exist for the analysis of the poles of a system.

32. Cô ấy là một người làm việc tích cực, chu đáo và hữu hiệu.

She is hardworking and efficient.

33. Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

How to Maintain a Positive Viewpoint

34. Và một bán kính sẽ là tích cực trục x giữa 0 và 1.

And one radius is going to be the positive x- axis between 0 and 1.

35. Cotton là một thành viên tích cực của câu lạc bộ Osler của London.

Cotton was an active member of the Osler Club of London.

36. Tôi cũng chưa hoàn tất sự tích cực của một nhà báo về nó.

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

37. Người nghe có bắt đầu một chương trình tích cực để cải tiến không?

Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?

38. Trái ngược hẳn với điều này, sự dạy dỗ của Giê-su có tính cách xây dựng và tích cực!

In stark contrast, Jesus’ teaching was overwhelmingly upbuilding and positive!

39. Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.

Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.

40. Một dấu trên tay hữu là một biểu tượng thích hợp cho việc ủng hộ tích cực.

A mark in the right hand is an appropriate symbol of active support.

41. Vì vậy, miễn là bạn có một cơ sở tích cực ở đây, điều này

So as long as you have a positive base here, this

42. Nó tích cực mở rộng thị phần của mình bằng cách bán card Ethernet đắt tiền của mình với giá gốc.

It aggressively expanded its market share by selling its expensive Ethernet cards at cost.

43. Khoan hồng tích cực có xu hướng là một vấn đề với tự đánh giá.

Positive leniency tends to be a problem with self-assessments.

44. Sự mô tả tốt bụng được sử dụng cả hai nghĩa tích cực hay tiêu cực.

Alcohol is used symbolically, in both positive and negative terms.

45. Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

You square any real number and you're going to get a positive number.

46. Điều trị thường cần được thực hiện trong một đơn vị chăm sóc tích cực.

Treatment should typically be carried out in an intensive care unit.

47. Candiani là một người tham gia tích cực trong cộng đồng in ấn quốc tế.

Candiani is an active participant in the international printmaking community.

48. Họ tham gia tích cực vào công việc truyền giáo.

They take an active part in the evangelizing work.

49. Tích cực cho sự hấp thu sắt và nitrat reductase.

Positive for iron uptake and nitrate reductase.

50. Tôi có một người bạn lớn lên trong một gia đình Thánh Hữu Ngày Sau kém tích cực.

I have a friend who grew up in a less-active Latter-day Saint family.

51. AAA , Ba3 , Ca , CCC ... chúng trông giống như một loại phiếu điểm rất tích cực vậy .

AAA , Ba3 , Ca , CCC... they look like some kind of hyper-active school report .

52. Cha ông, Wei Tiao-yuan, là một nhà giáo dục danh tiếng và thành viên tích cực trong phong trào cách mạng của bác sĩ Tôn Dật Tiên.

His father, Wei Tiao-yuan, was an affluent educator and active member of Dr. Sun Yat-sen's revolutionary movement.

53. Chúng tôi tích cực vận động cho quyền động vật.

We actively campaigned for animal rights.

54. Một điều khác về cảm xúc tích cực là chúng có một dấu hiệu nhận biết phổ thông.

The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.

55. Chẳng bao lâu, chị ta trở thành một thành viên tích cực của tôn giáo này.

They connected with her by helping her, befriending her, establishing meaningful bonds of the heart.

56. Bà là một người vô cùng tích cực và lạc quan, bà cũng rất thực tế.

She was a very positive, a very optimistic person, she was also very pragmatic.

57. Thực ra, mọi người thất vọng một cách cực độ.

In fact, people were extremely frustrated.

58. • Tuy hoạt động có tích cực hơn nhưng cải cách doanh nghiệp nhà nước vẫn chậm hơn so với mục tiêu đề ra.

• Despite a pick-up in momentum, SOE reforms are lagging behind planned targets.

59. Và Kaposi's sarcoma kết hợp với virus herpes cho ra một dấu hiệu tích cực dưới đây.

And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.

60. Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

Take a Positive View of a Strained Marriage

61. " Sự phản hồi cho đến bây giờ là rất tích cực .

" The response has been excellent so far . "

62. Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

Active Cooperation With the Governing Body

63. Trước đây ông chưa tham gia tích cực vào chính trị.

He had not earlier participated actively in politics.

64. Zaraki có một hoang dã và xuất hiện tích cực phù hợp với cá tính của mình.

Zaraki has a wild and aggressive appearance, fitting with his personality.

65. Các mô hình giao dịch máy tính có thể được điều chỉnh cho các phong cách giao dịch bảo thủ hay tích cực.

Computer trading models can be adjusted for either conservative or aggressive trading styles.

66. Tuy nhiên, trai rằn cũng có mặt tích cực của nó.

There is, however, a plus side.

67. Stress tích cực giúp tăng hiệu suất vận động thể thao.

Positive stress helps improve athletic performance.

68. Bây giờ là cơ hội để cho ông làm một cái gì tích cực để thay đổi.

Well, now's your chance to do something positive for a change.

69. Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.

That requires a little explaining because there are positive and negative aspects of jealousy.

70. Họ đang chia sẻ một thông điệp tích cực về tương lai trong hơn 100 năm qua.

They have been sharing a positive message about the future for over one hundred years.

71. Dion là một nhà từ thiện hoạt động tích cực cho nhiều tổ chức trên toàn cầu.

Dion has actively supported many charity organizations, worldwide.

72. Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.

This melt halves the size of Antarctica.

73. Củng cố tích cực và kỷ luật thích hợp là cần thiết khi huấn luyện một Chó chăn thỏ rừng Hy Lạp và cần tránh xử lý cách cứng rắn.

Positive reinforcements and proper discipline is necessary when training a Greek Harehound and rough handling should be avoided.

74. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

The love the Savior described is an active love.

75. Tuy nhiên, hiệu quả, không cho biết chiều hướng (tích cực hoặc tiêu cực) và so sánh với một tiêu chuẩn của các hiệu ứng nhất định.

However, neither effectiveness, nor effectively, inform about the direction (positive or negative) and the comparison to a standard of the given effect.

76. Thái độ tích cực nào sẽ giúp chúng ta trong thánh chức?

What positive attitude will help us in the ministry?

77. Ngược lại, nhà hát ở miền Bắc nước Ý rất tích cực.

In contrast, the northern Italian theatre was very active.

78. và hỏi: “Vậy thì họ có tích cực trong phúc âm không?”

and asked, “Are they active in the gospel?”

79. Keynes do đó khuyến khích cả quản lý tiền tệ và một chính sách tài khóa tích cực.

Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.

80. Tôi đang cố gắng nói gì đó tích cực và lạc quan.

God forbid, I try to say something proactive and positive.