1. Tôi đi mua sắm một chút. Một tiếng sau trở lại.

난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

2. (Tiếng cười) Và không một ân xá nào mà tôi có thể mua được.

(웃음) 그리고 주위엔 제가 구할 수 있는 관용조차 없었습니다.

3. Trước khi mua hoặc đầu tư trên mạng, hãy xác định danh tiếng của công ty ấy.

온라인으로 구매나 투자를 하기 전에 그 회사의 평판을 확인하십시오.

4. (Tiếng cười) Khi tôi đeo kính để đọc sách, tiết kiệm được 50% tiền mua kính kê toa.

(웃음) 독서용 안경을 쓸 때는 한 쪽만 도수를 넣죠.

5. Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

수천 편의 흥행 영화, 시대를 초월한 고전 영화, HD 타이틀 등을 YouTube에서 구입하거나 대여할 수 있습니다.

6. Nên cố tìm mua các sản phẩm được trồng tại những vùng nổi tiếng là có điều kiện vệ sinh tốt.

위생 상태가 좋은 것으로 알려진 곳에서 재배한 농산물을 구입하도록 노력하십시오.

7. Nhà thơ Arne Garborg người Na Uy cho biết, khi có tiền “bạn có thể mua thực phẩm nhưng không mua được sự ngon miệng; mua thuốc nhưng không mua được sức khỏe; mua chiếc giường êm ái nhưng không mua được giấc ngủ; mua sự hiểu biết nhưng không mua được sự khôn ngoan; mua hào quang nhưng không mua được sắc đẹp; mua sự huy hoàng nhưng không mua được sự ấm áp; mua thú vui nhưng không mua được niềm vui; mua người quen nhưng không mua được bạn bè; mua tôi tớ nhưng không mua được lòng trung thành”.

“음식은 살 수 있지만 식욕은 살 수 없고, 약은 살 수 있지만 건강은 살 수 없고, 푹신한 침대는 살 수 있지만 잠은 살 수 없고, 지식은 살 수 있지만 지혜는 살 수 없고, 장신구는 살 수 있지만 아름다움은 살 수 없고, 화려함은 살 수 있지만 따뜻함은 살 수 없고, 재미는 살 수 있지만 기쁨은 살 수 없고, 지인은 살 수 있지만 친구는 살 수 없고, 하인은 살 수 있지만 충직함은 살 수 없다.”

8. Dù bà nội hầu như không biết đọc tiếng Anh, bà đặt mua dài hạn tạp chí Tháp Canh Anh ngữ.

할머니는 영어를 겨우겨우 읽는 수준이었지만, 영문 「파수대」 잡지를 정기 구독하였습니다.

9. Đó là những người xếp hàng khoảng sáu tiếng đồng hồ để mua iPhone khi chúng vừa ra mắt, khi bạn có thể đi đến cửa hàng tuần sau và mua một cái trên kệ.

아이폰이 처음 출시 되었을때 구입하기 위해 이들은 6시간동안 서있습니다, 다음 주 상점에서 가서 선반에서 바로 꺼내 제품을 구입할 수 있는데도 말이죠.

10. Vào năm 1800, Mary đã đi chân đất 40 cây số để mua cuốn Kinh-thánh tiếng Wales của một tu sĩ.

1800년에 메리는 어느 교직자에게서 웨일스어 성서 한 권을 사러 맨발로 약 40킬로미터를 걸어갔습니다.

11. Những cây khác thì nhập qua con đường mua bán hương liệu nổi tiếng từ Ấn Độ, Nam Ả Rập và các nơi khác.

다른 식물들은 유명한 향료 무역로를 통해 인도와 아라비아 남부와 그 밖의 지역에서 수입되었습니다.

12. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

"내 것에는 굉장히 값비싼 지적재산도 포함돼 있으니 그것 말고 내 것을 사."

13. Không có người nghèo,Lagos sẽ không nổi tiếng về âm nhạc, năng lượng bất tận hoặc nổi tiếng vì bạn có thể mua đồ uống lạnh hay một chú cún chỉ qua cửa sổ xe hơi.

가난한 라고스 시민들이 그 도시의 정체성의 원천이라고. 가난한 자들이 없다면 라고스는 그들만의 음악과 끊이지 않는 에너지 차 창문을 통해 찬 음료나 강아지를 살수 있다는 점으로는 더이상 유명해지지 않겠죠.

14. Em Vincent nói: “Chẳng phải vì thấy người nào đó đi đôi giày mang hiệu nổi tiếng mà tôi phải đi mua cho tôi một đôi”.

빈센트라는 청소년은 이렇게 말합니다. “누군가가 유명 상표 운동화를 신고 있는 것을 봤다고 해서, 나도 가서 그걸 사야 하는 건 아니지요.”

15. Vì không mua được xăng nên tôi mua một xe đạp cũ.

그래서 나는 중고 자전거를 샀습니다.

16. Từ nhiều thế kỷ qua, Zanzibar đã là một trung tâm mua bán nô lệ, nhưng cũng nổi tiếng về đinh hương, tỏa mùi thơm khắp thị trấn.

여러 세기 동안 잔지바르는 노예 무역의 중심지 중 하나였지만, 도시 어디에서나 그 향기를 맡을 수 있는 정향나무로 유명한 곳이기도 하였습니다.

17. Tính năng này có sẵn cho tiếng Catalan, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Ý, tiếng Latinh, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Rumani, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thụy Điển, tiếng Tagalog và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

이 기능은 카탈로니아어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 라틴어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어, 터키어로 사용할 수 있습니다.

18. Mua sách đàm thoại.

스페인어 회화 책을 산다.

19. Anh mua hoa ư?

당신이 꽃 가져왔어?

20. Lấy thí dụ đơn giản về sản phẩm bạn định mua khi đi mua sắm.

간단한 예로서, 쇼핑을 가서 어떤 물건을 살 것인지 결정할 때에 대해 생각해 봅시다.

21. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

약이라고는 전혀, 진통제조차 사지 않았습니다.

22. Tiện ích giá hiện có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Hà lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Thụy Điển.

추가 가격 정보는 현재 네덜란드어, 독일어, 러시아어, 스웨덴어, 스페인어, 영어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어로 제공됩니다.

23. ( Tiếng còi, tiếng nổ, tiếng kính vỡ )

( 사이렌, 폭발음, 유리 깨지는 소리 )

24. Các danh mục sau được hỗ trợ cho quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.

다음 카테고리의 광고는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 지원됩니다.

25. " Chú mua bao cao su ".

" 어머니가 매일 밤 피임약을 먹는다. " 와 같은 어떤 친가족 계획의

26. Chúng tôi mua 1 máy quay, đặt mua một cuốn sách dạy cách phim tài liệu

캠코더를 사고 다큐멘터리를 만드는 법에 관한 책을 한 권 샀습니다.

27. 49 Và một người đại diện phải được tiếng nói của giáo hội chỉ định cho giáo hội ở Ohio, để thu nhận tiền cho việc mua đất ở aSi Ôn.

49 그리고 교회의 동의로써, 오하이오에 있는 교회를 위한 대리인을 지명하여 ᄀ시온에서 토지를 구입할 돈을 받게 할지어다.

28. Id sản phẩm mua hàng trong ứng dụng: ID sản phẩm cho mua hàng trong ứng dụng.

인앱 구매 제품 id: 인앱 구매의 제품 ID입니다.

29. Chúng tôi phân loại các danh mục nhạy cảm chuẩn sau đối với quảng cáo bằng 17 ngôn ngữ (tiếng Ả Rập, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt), trừ khi có ghi chú khác.

아래의 일반형 민감한 카테고리는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(한국어, 아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 된 광고에 지원됩니다.

30. Chúng ta nghe tiếng sấm -- tiếng sấm, tiếng sấm.

모든 소리가 -- 이 곳을 통해서 들어온다고 생각하죠

31. Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.

그들은 하루 중 상점에 사람들이 너무 붐비지 않고 손님들이 한가로이 진열장 통로를 이리저리 다니는 시간에 쇼핑을 합니다.

32. Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.

세팅하지 않고 보석만 구매하거나 보석 없이 링만 구매할 수 있도록 설정 가능합니다.

33. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

아버지는 나에게 9페니를 주었는데, 3페니는 교과서를, 6페니는 석판을 살 돈이었습니다.

34. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

싸게 살 수 있는 것을 비싸게 살 이유가 어디 있겠어요?

35. Sao anh lại mua hoa thế?

꽃을 왜 가져왔어?

36. để mua các van hơi nước.

증기 밸브를 사기 위해 말이죠. 보세요 여기 이렇게 정말로 있지 앟습니까

37. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

" 요쿠르트 아이스크림 사실래요? "

38. "Mua kem que cho mọi người."

'가서 모두에게 아이스크림을 사주세요.'

39. ( Tiếng gào rú ) ( Tiếng cười )

( 울음 소리 ) ( 웃음 )

40. ( Tiếng trống và tiếng gõ)

(드럼 소리와 하이햇 소리)

41. Chẳng hạn, một người cha có thể bảo con trai đi mua bánh tortilla nhưng quên dặn mua cà chua.

예를 들어 아버지가 아들에게 가게에 가서 토르티야를 사오라고 심부름을 보냈는데, 깜박 잊고 토마토를 사오라는 말을 하지 못했다고 가정해 보겠습니다.

42. Tiếng suối róc rách, tiếng chim hót, và tiếng côn trùng rả rích, êm tai như tiếng nhạc?

배경 음악처럼 들려오는, 졸졸 흐르는 시냇물 소리와 새들의 지저귀는 소리와 곤충들의 울음소리였습니까?

43. Anh có mua hoa cho tôi không?

내가 보낸 꽃 받았나?

44. ‘Hãy mua thuốc đặng thoa mắt ngươi’

‘네 눈에 바를 안연고를 사라’

45. Bạn có thể mua nước hoa nhái.

가짜 디자이너 선글라스를 살 수 있습니다.

46. Ai mua nổi bánh mì mà ăn?

누가 빵을 먹는답니까?

47. Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

베티 자전거 구매: 저렴하고

48. “Mình muốn mua một chiếc xe”.—Sơn.

“차 살 돈이 있었으면 좋겠어요.”—세르조.

49. Cô ấy sẽ mua một con bò.

일어나는 일은, 누군가가 은행에서 돈을 빌립니다.

50. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

그들은 모기장을 살 수 있었으며

51. Cũng có thể được mua hoặc bán.

시간은 사고팔고 할 수 없는 법.

52. Không tiếng chim, không tiếng động vật.

새도 없고 동물도 없고

53. Và Ngày thứ ba: Mua bánh doughnut Olympic.

그리고 셋째날: 올림픽 도넛 얻기 이날 제 인생이 바뀐 날입니다.

54. Ai khác có thể đến mua bánh mỳ?

빵을 살 사람이 또 있습니까?

55. Khi mua Chromebook mới, bạn cũng có thể nhận được bản dùng thử miễn phí và phiếu mua hàng đặc biệt khác.

새 Chromebook을 구매할 때 무료 평가판 및 기타 특별 쿠폰을 받을 수도 있습니다.

56. Và họ sẽ bắt đầu mua xe điện.

그리고 그들은 전기 자동차를 구매하기 시작하겠지요.

57. vì thế tôi mua cái gối to hơn.

그래서 저는 더 큰 베개를 샀습니다.

58. Bộ chơi gôn anh mua tốt lắm đấy!

고급 골프채 샀잖아요

59. Em cũng mua vài thứ đồ trang điểm.

화장품 병이 몇개 있긴 한데..

60. Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.

발아래에서는 개들과 염소들, 삐악대는 병아리들이 왔다 갔다 했고, 라디오 소리와 자동차 경적 소리, 사람들이 지르는 소리가 시끄럽게 들려 왔습니다.

61. Chúng ta mua sắm vào 3 giờ sáng hay 8 giờ tối, đặt mua đồi jeans may theo số đo của chúng ta.

우리는 새벽 3시 또는 저녁 8시에 쇼핑해서, 우리 각자의 몸에 맞게 재단된 청바지를 주문합니다.

62. Sự trung thành không thể bị mua chuộc

값을 매길 수 없는 충성

63. Nhưng tao có thể mua nó cho mày.

하지만 널 위해 사줄 수 있어

64. Nếu người mua không chắc chắn hoặc không thể xác nhận bất kỳ chi tiết nào trong số này hoặc nếu cần giá thầu mẫu, thì người mua nên liên hệ với nhóm hỗ trợ bên mua.

구매자가 이러한 세부정보를 잘 모르거나 확인할 수 없는 경우 또는 샘플 입찰을 요청하는 경우 구매자는 구매 측 지원팀에 문의해야 합니다.

65. Trên Đồng hồ thông minh, bạn có thể dùng Trợ lý Google bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Nhật.

스마트 시계에서 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어로 Google 어시스턴트를 사용할 수 있습니다.

66. Và những ả điếm được mua và bán.

그리고 창녀는 사고 팔리지 왜 네 오라비는 황후마마를 죽이려 했지?

67. Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

언론을 사지 뭐, 내 사랑

68. 29 Tiếng họ rống như tiếng sư tử,

29 그들의 울부짖음은 사자의 울부짖음 같으니,

69. (Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)

(전화벨 소리) (전화벨 소리)

70. Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.

자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.

71. Chúng ta mua xe hơi siêu to, làm mọi thứ vĩ đại, ta mua sự thoả mãn cho đôi chân không biết mỏi.

우리는 특대형 차를 구입했고, 모든 것을 더 크게 만들었으며, 하지불안 증후근(역주:수면장애)을 위한 치료제를 샀습니다.

72. Khi người La Mã đem tiếng Latin ra toàn châu Âu, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Ý ra đời.

로마인들이 라틴어를 전 유럽게 걸쳐 이식시켰을 때, 불어, 스페인어와 이탈리어가 생성되었죠.

73. Xấp xỉ 3 tiếng, 3 tiếng rưỡi nữa.

세 시간 반 정도 남은 것 같아

74. Tiếng tôi rên la như tiếng chó rừng,

자칼처럼 구슬피 울고

75. Chúng tôi được hỏi trước đó khi mua chiếc ô- tô điện thì phải mua cả cái giếng, cho vòng đời của chiếc xe.

과거에는 전기자동차를 살 때 자동차의 전체 수명동안 유정 전체에 대해 돈을 내야 했습니다.

76. Tiếng tôi than khóc như tiếng đà điểu.

타조처럼 목 놓아 울겠다.

77. Sau đó, danh sách sẽ trình bày các ngôn ngữ theo thứ tự sau (giảm dần): tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Bồ Đào Nha.

이 경우 목록에는 스페인어, 이탈리아어, 영어, 일본어 및 포르투갈어 순서(내림차순)로 언어가 표시됩니다.

78. Chúng tôi sẽ mua bữa trưa nay cho anh.

그러니 우리가 오늘 점심을 대접하겠습니다.

79. Xúc tiến bán hàng cho phép bạn phát chương trình khuyến mại tới Quảng cáo mua sắm trên Google.com và trên tab Mua sắm.

판매자 프로모션을 사용하면 Google.com 및 쇼핑 탭의 쇼핑 광고에 프로모션을 배포할 수 있습니다.

80. Bên dưới là tập lệnh sườn cho câu hỏi: Các sản phẩm khác được mua bởi khách hàng mua sản phẩm A là gì?

다음은 제품 A를 구매한 고객이 구매한 다른 제품은? 이란 질문에 대한 스켈레톤 스크립트입니다.