1. Đừng mua của bên đó, mua của tôi đi."

No le compren, compren la mía".

2. Mua gạo không nấu được thì mua làm gì?

¿Qué sentido tiene comprar arroz que no puedes cocinar?

3. Mua cam nhé?

¿Naranjas, señor?

4. Vậy tôi mua cua.

Me llevo los cangrejos.

5. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.

6. Bọn con định mua bia.

Íbamos a comprar cerveza.

7. Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

Si compro un auto deportivo, él compra la concesionaria de autos deportivos.

8. Bạn cho phép mọi người mua cả chiếc nhẫn hoặc chỉ mua viên đá thô chưa mài giũa.

Se puede comprar el anillo completo o solo la piedra sin el engarce.

9. Mã bưu chính của người mua

Código postal del comprador

10. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

Me dio nueve peniques, tres para el libro de texto y seis para una pizarra.

11. Tôi đã học tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa.

Estudié inglés, francés y chino.

12. tôi sẽ mua bắp rang bơ

Compro palomitas

13. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

14. Tôi đến để mua bánh bao.

Sólo vine por bollos.

15. Em mua váy cưới rồi ah?

¿Compraste el vestido?

16. Mua bán phải có hai bên.

Para un intercambio hay que ser dos.

17. mua bánh rán cho cô ta.

Traedle un donut.

18. Giá vốn hàng hóa được mua để bán lại bao gồm giá mua cũng như tất cả các chi phí mua lại khác, không bao gồm bất kỳ khoản giảm giá nào.

El costo de los bienes comprados para reventa incluye el precio de compra, así como todos los demás costos de adquisiciones, excluyendo cualquier descuento.

19. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Jugando al fútbol, con sus trapicheos...

20. Mua xe đạp tại Betty's - Xe đạp

Compra una bici en Bicis Romanas:

21. Đi mua cho bố lon bia nhá?

¿Puedes comprarme un poco de cerveza en la tienda?

22. Song bằng mọi giá hãy mua nó.

De todas formas, cómprenlo.

23. Mua mọi thứ mà họ bán ra.

Compren todo lo que están vendiendo.

24. Bà xã, em mua mồi dưới kia.

Jefa, tráenos ese paté.

25. Bà xã, em đi mua mồi câu.

Jefa, compra un poco de paté.

26. Đây chính là nơi cậu mua đồ.

De aquí sacaste todo.

27. Tiếng Anh hay tiếng Tây Ban Nha, nói 1 thứ tiếng thôi.

Habla Inglés o Español,, pero elegir uno.

28. ( Tiếng vỗ tay ) ( tiếng chúc mừng )

( Aplausos ) ( Vítores )

29. " Em không muốn mua chuối của ông ta. "

" No quiero comprar los plátanos de ese hombre "

30. Nhớ bảo nó mua Kim tự tháp nữa.

Dile que me compre una pirámide.

31. Cậu mua cá một đầu hay hai đầu?

¿Quieren el pescado de una cabeza, o el de dos cabezas?

32. Tôi muốn mua đứt hợp đồng của cô.

Quiero comprarte ese alquiler.

33. Anh bị bắt quả tang mua ma túy.

Compraste droga.

34. Anh mua chuộc báo chí mà, em yêu.

Yo compro a la prensa, mi amor.

35. Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

¿Tienes seguro de vida?

36. Đồ du lịch mua từ ba ngày trước.

Compró muchas cosas de viaje hace tres días.

37. Thần đã mua chuộc những người bắn tin.

Sobornaron a los informantes.

38. Lồng tiếng bởi: Hiroshi Naka (tiếng Nhật), Mark Stoddard (tiếng Anh) Thủ tướng Nhật bản.

Seiyū: Hiroshi Naka,Mark Stoddard (inglés) Es el primer ministro de Japón.

39. Trước khi tôi mua cho anh # bàn chải mới

Por eso te compré un nuevo cepillo de dientes

40. Garcia, báo phòng an ninh trung tâm mua sắm.

García, ve a la oficina de Seguridad del centro comercial.

41. Bên chỗ cá cươc nói có thể mua đươc.

El dueño del caballo decía: ¡ Vamos!

42. Hắn đã mua ba vé một chiều đi L.A.

Comprô 3 boletos de ida a Los Ángeles.

43. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

44. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

No, lo compré en una mina de sal en Cartago.

45. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

El comprobante de venta.

46. Mặc cái váy xanh mẹ mua ở Bergdorf ấy.

Ponte el vestido azul que te compré en Bergdorf.

47. Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

Yo le compré gemelos.

48. Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

Tenemos que concluir nuestro negocio.

49. Vậy là tụi này phải mua bằng được rồi!

¡ Ahora tenemos que tenerla!

50. Cậu còn mua cả bánh kem nữa đấy à?

¿Me hiciste un pastel?

51. Đúng rồi búp bê, mua mấy cái tô nha.

Bien, cariño, necesitamos más cuencos.

52. Chuối xanh tôi còn không dám mua nữa là.

Ni siquiera compro plátanos verdes.

53. ( Tiếng vù vù ) ( Tiếng lên nòng, lên nòng, bắn )

( Zumbido ) ( Click, click, bang )

54. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

Si has hecho una compra con otra cuenta:

55. Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

Yo compré el billete, me monté en el vuelo,

56. Ông đã xuất bản 12 cuốn sách thơ trong tiếng Ả Rập, một số đang được dịch sang tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha và một số ngôn ngữ khác.

Ha publicado 10 libros de poesía en árabe, algunos de ellos traducidos al Inglés, alemán, francés, español y otros idiomas .

57. Tiếng Pháp tại Québec (tiếng Pháp: français québécois) là phương ngữ tiếng Pháp phổ biến nhất tại Canada.

El francés del Quebec, variedad más extendida del idioma francés en Canadá.

58. Những bà mẹ ấy mua và chuẩn bị thức ăn.

Y esas mamás compraban y preparaban la comida.

59. Không ai muốn bán cho một người mua nặc danh.

Nadie quiere vender a un comprador anónimo.

60. Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

¿Dividir el dinero del seguro con Alexsie?

61. ÔNG Jesse Livermore được nhiều người xem là người thành công nhất từ trước tới nay trong ngành mua bán chứng khoán tại Wall Street, và ông được tiếng là có những quyết định khôn ngoan trong công việc kinh doanh.

HAY quienes consideran a Jesse Livermore el rey de los especuladores de Wall Street, el mejor de todos los tiempos.

62. ( Tiếng Hòa Lan ) Tiếng vừa rồi có bao nhiêu xe?

¿Cuántos vehículos en una hora?

63. Anh sẽ không mua vui cho binh lính nào hết!

Ud, no va a entretener a ninguna tropa..!

64. “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

“Compra la verdad misma y no la vendas”

65. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp.

Es un mercado para cosas robadas

66. Đó là khu chợ chuyên mua bán hàng ăn cắp

Es un mercado para cosas robadas

67. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Quizá Rayna lo use para buscar compradores.

68. Tốt vậy sao? Còn mua đồ ăn cho ba nữa

Qué bueno de ustedes me traen comida

69. Erika, cho Àsia xem bông tai bạn mới mua đi.

Erika, enséñale a Asia los pendientes que te has comprado.

70. Người mua có thể chọn bỏ qua người trung gian (bán buôn và bán lẻ) để mua trực tiếp từ nhà sản xuất và trả ít hơn.

Por tanto, los compradores se saltarán a los intermediarios (mayoristas y minoristas) para comprar directamente del fabricante y en consecuencia pagar menos por el producto.

71. Đó là một bản DLC kèm theo game tôi mới mua.

Es una de las descargas en mi videojuego.

72. 2 tiếng đồng hồ thôi, nhưng anh sẽ trả em 4 tiếng.

Sólo han sido dos horas, pero te pagaré por las cuatro.

73. Anh đã mua một con bò khi sữa được miễn phí.

Te compraste una vaca cuando la leche era gratis.

74. Nhìn này, mẹ cậu mua váy xa-ri mới rồi này.

Mira, mamá se compró un nuevo Saree.

75. Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

¿El papel del osito no estaba más lindo?

76. Trừ phi cậu muốn mua cái gì, còn không thì xéo.

A menos que quieras pedir algo, sube a la bici.

77. Lồng tiếng bởi: Kenji Akabane (tiếng Nhật), Clay Wheeler (tiếng Anh) Trợ lý Ủy ban An toàn Công cộng Quốc gia.

Seiyū: Kenji Akabane,Clay Wheeler (inglés) Subsecretario de la Comisión Nacional de Seguridad Pública.

78. Dario sẽ dẫn em đi mua hàng buổi tối ngày mai.

Mañana, Darío te llevará de compras.

79. ( Phụ nữ ) Tôi sẽ mua hai cái, nếu bán đúng giá.

Te daré dos si el precio es justo.

80. Chúng tôi mua 2 chai nước và bơm một ít xăng.

Queremos dos aguas y un poco de gasolina.