1. Khi hiện tượng bóng mờ xảy ra, màn hình có thể hiển thị phiên bản mờ của hình ảnh trước, ngay cả khi hình ảnh mới đang hiển thị.

번인이 발생하면 디스플레이에 새로운 이미지가 표시되더라도 이전 이미지의 잔상이 나타날 수 있습니다.

2. Vui lòng chú ý vào màn hình đang hiển thị các lời khuyên an toàn.

스크린의 안전 주의사항을 잘 봐주세요

3. Các tài khoản đã tải xuống sẽ hiển thị ở phía bên trái màn hình.

다운로드된 계정이 화면 왼쪽에 표시됩니다.

4. Theo dõi mọi thứ đang diễn ra trong chuyến bay của bạn trên màn hình hiển thị trên kính lái (HUD).

비행 상황을 헤드업 디스플레이(HUD)를 통해 모니터링할 수 있습니다.

5. Điện thoại Pixel có màn hình OLED có thể hiển thị màu sắc tươi sáng, chất lượng cao và chuẩn xác.

Pixel 휴대전화에는 선명하고 정확한 색상을 구현하는 고화질 OLED 디스플레이가 사용됩니다.

6. Biểu ngữ thích ứng là các đơn vị quảng cáo hiển thị vừa vặn nhất với mọi thiết bị và hướng màn hình.

적응형 배너는 모든 기기 및 방향에 가장 적합한 크기를 렌더링하는 광고 단위입니다.

7. Một số phần trong Cửa hàng Play hiển thị các nhóm trò chơi được đề xuất bằng cách sử dụng ảnh chụp màn hình.

Play 스토어의 일부 섹션에는 추천 게임 그룹이 스크린샷과 함께 표시됩니다.

8. Ví dụ: hãy thử các bước sau nếu biểu tượng Wi-Fi trên màn hình điện thoại hiển thị dấu chấm than [Wi-Fi problem].

예를 들어 스마트폰 화면의 Wi-Fi 아이콘에 느낌표 [Wi-Fi problem]가 있으면 다음 단계를 시도해 보세요.

9. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

전자상거래 전환율이 가장 높은 화면 해상도가 (not set)으로 표시되는 현상이 자주 발생합니다.

10. Hiển thị một hình sao cho mỗi chữ cái

한 글자마다 별 하나 보이기

11. Để đọc truyện tranh dễ dàng hơn, bạn có thể phóng to ô lời thoại và mở rộng truyện tranh để hiển thị toàn màn hình.

말풍선을 크게 키우고 만화가 전체 화면을 채우도록 확장하여 만화를 더욱 편하게 읽을 수 있습니다.

12. Quảng cáo hình ảnh hiển thị nhiều hình ảnh trong băng chuyền — một kiểu hiển thị xoay hình ảnh được kích hoạt khi người dùng vuốt từ phải sang trái.

캐러셀에서 여러 개의 이미지를 렌더링하는 이미지 광고입니다. 캐러셀은 사용자가 오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프하면 실행되는 회전식 이미지 디스플레이입니다.

13. Khi sử dụng bộ lọc thời gian gần phía trên cùng bên phải của màn hình, dữ liệu được hiển thị trong cho khoảng thời gian sau:

화면 오른쪽 상단의 시간 필터를 사용하여 다음 기간에 해당하는 데이터를 볼 수 있습니다.

14. Các địa điểm được gắn nhãn sẽ hiển thị trên bản đồ của bạn, trong đề xuất tìm kiểm và trên màn hình "Địa điểm của bạn".

라벨이 지정된 장소는 내가 보는 지도, 추천 검색어, '내 장소' 화면에 표시됩니다.

15. Trên TV, toàn bộ hình ảnh hiển thị dưới dạng hình ảnh kênh trong nền.

TV에서는 전체 이미지가 배경에 채널 아트로 표시됩니다.

16. Nhà cung cấp hình ảnh được hiển thị trong ngày bản quyền.

이미지 제공자는 저작권 날짜에 표시됩니다.

17. Hình ảnh thu được sẽ hiển thị dưới dạng hình ảnh kéo giãn theo chiều ngang.

최종 이미지는 가로로 늘어난 형태로 보여야 합니다.

18. Trong điện thoại thông minh, chúng tạo ra màn hình hiển thị màu, hỗ trợ việc dẫn truyền, và tạo chức năng rung đặc trưng, cùng với những thứ khác.

스마트폰에서 이 원소들은 스크린과 컬러 디스플레이, 전도성, 신호 발현, 이외에도 여러 가지를 만드는 데 쓰입니다.

19. Ví dụ: Hiển thị trước Tìm kiếm có trả tiền được đặt mô hình riêng biệt so với Tìm kiếm có trả tiền trước Hiển thị.

예를 들어 디스플레이가 유료 검색 이전에 발생한 경우는 유료 검색이 디스플레이 이전에 발생한 경우와 별도로 모델링됩니다.

20. Điểm đến này chưa được định cấu hình để hiển thị sản phẩm này.

이 제품을 표시하도록 도착 페이지가 구성되어 있지 않습니다.

21. Hình ảnh kênh hiển thị dưới dạng hình nền hoặc biểu ngữ trên đầu trang YouTube của bạn.

채널 아트는 내 YouTube 페이지 상단에 배경 또는 배너로 표시됩니다.

22. Quảng cáo có thể hiển thị hình ảnh của các sản phẩm đi kèm với văn bản tiếp thị.

이렇게 하면 마케팅 텍스트와 함께 제품의 이미지가 광고에 표시될 수 있습니다.

23. Quarter Video Graphics Array (còn được gọi là Quarter VGA, QVGA, hoặc qVGA) là một thuật ngữ phổ biến cho một màn hình máy tính với độ phân giải hiển thị là 320x240.

QVGA 또는 쿼터 비디오 그래픽스 어레이(Quarter Video Graphics Array)는 320 × 240 해상도를 가진 컴퓨터 디스플레이로 잘 알려져 있는 용어이다.

24. Bạn sẽ thấy tất cả các quyền trong nhóm "Khác" được liệt kê trên Cửa hàng Play, bao gồm cả các quyền không được hiển thị trên màn hình tải xuống ứng dụng.

앱 다운로드 화면에 표시되지 않은 권한을 포함하여 Play 스토어에 표시된 '기타' 그룹의 권한을 모두 볼 수 있습니다.

25. Lần hiển thị: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về lần hiển thị.

노출수: 표준 노출수 규칙이 적용됩니다.

26. Cuối cùng, hãy lưu ý rằng quảng cáo hiển thị hình ảnh thông minh và mẫu quảng cáo hiển thị hình ảnh cũ mã 491 sẽ không còn được sử dụng từ tháng 11 năm nay.

마지막으로 올해 11월에는 스마트 디스플레이 광고와 기존 동적 디스플레이 광고 템플릿 ID 491이 완전히 지원 중단될 예정입니다.

27. Chiến dịch phần trăm hiển thị sử dụng mô hình chi phí mỗi ngày (CPD).

노출수 비율 캠페인에서는 일일 비용(CPD) 모델이 사용됩니다.

28. Ảnh bìa video là hình ảnh có độ phân giải cao thay thế để hiển thị trước khi video được phát và hiển thị dưới nền trong khi phát video.

동영상 커버 이미지는 동영상이 재생되기 전과 동영상이 재생되는 동안 배경에 표시되는 대체용 고해상도 이미지입니다.

29. Nhấp vào nút "Hiển thị thêm" ở dưới cùng để hiển thị thêm trường.

하단의 '더보기' 버튼을 클릭하면 입력란이 추가로 표시됩니다.

30. Google sẽ chọn quảng cáo hiển thị hình ảnh phù hợp với không gian hiện có.

Google에서 정해진 공간에 딱 맞게 들어가는 디스플레이 광고를 선택합니다.

31. Tuy nhiên, bạn có thể thiết lập quảng cáo dự phòng để hiển thị hình ảnh hoặc trang HTML nếu Google không thể hiển thị quảng cáo được nhắm mục tiêu.

단, 타겟팅된 광고가 표시될 수 없는 경우 대체 광고를 설정하여 이미지 또는 HTML 페이지를 표시할 수 있습니다.

32. Bạn có thể tạo các quảng cáo này bằng cách tải dòng tiêu đề, phần mô tả, biểu trưng và hình ảnh tiếp thị lên. Google sẽ hiển thị quảng cáo của bạn trên Mạng hiển thị.

광고 제목, 설명, 로고, 마케팅 이미지를 업로드하여 광고를 만들면 디스플레이 네트워크에서 광고가 게재됩니다.

33. Khi bạn xuất chi tiết của quảng cáo, tất cả dữ liệu sẵn có tại thời điểm hiển thị bao gồm ảnh chụp màn hình của quảng cáo được tải xuống vào tệp HTML cho bạn.

광고 세부정보를 내보내면 광고의 스크린샷을 비롯한 노출 시 신고 가능한 모든 데이터가 HTML 파일로 다운로드됩니다.

34. Báo cáo Hình ảnh hóa kênh hiển thị lên tới 50.000 đường dẫn duy nhất mỗi ngày.

유입경로 시각화 보고서에는 일일 고유 경로가 최대 50,000개까지 나타날 수 있습니다.

35. Google Hình ảnh sẽ hiển thị siêu dữ liệu IPTC trong kết quả tìm kiếm nếu có.

Google 이미지에서는 가능한 경우 검색결과에 IPTC 메타데이터를 표시합니다.

36. Quảng cáo văn bản trên Mạng hiển thị thường có định dạng hình ảnh hấp dẫn hơn.

일반적으로 디스플레이 네트워크에 게재되는 텍스트 광고는 시각적으로 눈길을 더 끄는 형식을 사용합니다.

37. Chuyển tới màn hình

일곱 번째 데스크톱으로 전환

38. Chromebook tích hợp sẵn trình đọc màn hình ChromeVox giúp người khiếm thị sử dụng hệ điều hành Chrome.

Chromebook에는 시각장애인 사용자가 Chrome 운영체제를 이용하도록 도와주는 스크린 리더인 ChromeVox가 내장되어 있습니다.

39. Hình thu nhỏ cũng được đặt ở mức chuẩn cao hơn mang lại khả năng hiển thị cao.

미리보기 이미지 역시 눈에 잘 띄므로 엄격한 기준이 적용됩니다.

40. Tìm hiểu về các thông số kỹ thuật cho Quảng cáo hiển thị hình ảnh được tải lên.

업로드된 디스플레이 광고의 사양에 대해 자세히 알아보기

41. Bất kỳ hình ảnh additional_image_link [liên_kết_hình_ảnh_bổ_sung] nào bạn gửi cũng phải hiển thị cùng một kiểu mẫu mã.

제출한 additional_image_link[추가_이미지_링크] 사진에도 동일한 옵션이 표시되어야 합니다.

42. Tải nội dung của bạn (hình ảnh, dòng tiêu đề, biểu trưng và mô tả) lên và Google Ads sẽ tự động tạo quảng cáo để hiển thị trên Mạng hiển thị của Google.

광고주가 이미지, 광고 제목, 로고, 설명과 같은 애셋을 업로드하기만 하면 Google Ads가 자동으로 Google 디스플레이 네트워크에 게재할 광고를 생성해 줍니다.

43. Một là sóng siêu âm tập trung, và hai là hiển thị hình ảnh bằng cộng hưởng từ.

하나는 초점성 초음파이고 다른 하나는 시각적으로 가능한 자기 공명 화상법입니다

44. Theo mặc định, các đơn vị quảng cáo hiển thị hình ảnh sẽ có hành vi thích ứng.

디스플레이 광고 단위는 기본적으로 반응형입니다.

45. Cấu hình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên

임의의 화면 보호기 설정하기

46. Khi tạo Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng, bạn cung cấp tối đa 5 dòng tiêu đề, phần mô tả, biểu trưng và tối đa 15 hình ảnh tiếp thị.

반응형 이미지 광고를 만들 때 광고 제목, 설명, 로고는 5개까지, 마케팅 이미지는 15개까지 입력해야 합니다.

47. Do quảng cáo hiển thị hình ảnh thường là bước đầu tiên trong một chu kỳ mua, mô hình chuyển đổi nhấp chuột cuối cùng có thể không cho bạn biết giá trị thực tế của quảng cáo Mạng hiển thị của Google (GDN).

일반적으로 디스플레이 광고가 구매 주기의 첫 단계이기 때문에 마지막 클릭 전환 모델은 Google 디스플레이 네트워크(GDN) 광고의 실제 가치를 보여주지 못할 수 있습니다.

48. Đi qua các màn hình

데스크톱 사이를 옮겨다니기

49. Hiển thị & biểu tượng chương trình

프로그램 아이콘 표시(W

50. Đối với hình ảnh, bộ lọc quyền sử dụng cũng hiển thị cho bạn hình ảnh có giấy phép Tài liệu tự do GNU.

이미지의 경우, 사용 권한 필터를 이용하면 GFDL(GNU 자유 문서 라이선스)이 지정된 이미지도 표시됩니다.

51. Cửa sổ tới màn hình

여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

52. Nếu gửi một nguồn cấp dữ liệu mới, bạn có thể chọn điểm đến "Hiển thị trên Google" để hiển thị sản phẩm của mình với chương trình hiển thị trên Google.

새 피드를 제출하는 경우 도착 페이지로 '여러 Google 제품에 게재'를 선택하면 다양한 Google 플랫폼에 제품을 표시할 수 있습니다.

53. Lần hiển thị: Lần hiển thị cho trang AMP được tính khi trang AMP hiển thị trong băng chuyền trong kết quả tìm kiếm hoặc trong trình xem trang AMP đầy đủ.

노출수: AMP 페이지의 노출수는 검색결과 캐러셀이나 전체 페이지 AMP 뷰어에 AMP 페이지가 표시될 때 계산됩니다.

54. Để xem các mục trên màn hình Chromebook rõ hơn, bạn có thể thay đổi độ phân giải màn hình, phóng to hoặc phóng đại màn hình của mình.

화면 해상도를 변경하거나 확대 기능 또는 돋보기를 사용하여 Chromebook 화면의 내용을 더 잘 볼 수 있습니다.

55. Maps sử dụng thông tin từ hai địa điểm để hiển thị tình hình giao thông và chọn tuyến đường:

Google 지도는 두 장소에서 수집한 정보를 토대로 교통 상황을 보여주고 경로를 선택합니다.

56. Chúng tôi không cho phép hiển thị:

다음은 허용되지 않습니다.

57. Thước đo màn hình của KDE

K 데스크톱 환경을 위한 자

58. Quảng cáo hiển thị hình ảnh đáp ứng cho phép bạn tải lên các nội dung như hình ảnh, tiêu đề, biểu trưng và mô tả.

반응형 이미지 광고를 사용하면 이미지, 광고 제목, 로고, 설명과 같은 애셋을 업로드할 수 있습니다.

59. Lại màn hình xanh chết chóc.

블루 스크린 0'또 죽었어.

60. Thanh trình đơn màn hình nền

데스크톱 메뉴 표시줄(D

61. Cửa sổ tới màn hình kế

다음 데스크톱으로 창 이동

62. Tính năng nhắm mục tiêu theo thiết bị màn hình tivi hoạt động cho chiến dịch Hiển thị và Video, có thể bao gồm trong tính năng báo cáo và có thể áp dụng ở cấp chiến dịch hoặc cấp nhóm quảng cáo.

TV 화면 기기 타겟팅은 디스플레이 및 동영상 캠페인에서 사용할 수 있고, 보고서에 포함될 수 있으며, 캠페인 또는 광고그룹 수준에서 적용될 수 있습니다.

63. Vết cắt trên màn hình hay vết khía giúp tăng tối đa kích thước màn hình Pixel 3 XL.

디스플레이 컷아웃(또는 노치)은 Pixel 3 XL의 화면 크기를 극대화해 줍니다.

64. Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

광고 영역의 50% 이상이 1초 이상 화면에 표시되는 경우 광고가 조회 가능으로 집계됩니다(양방향 광고협회(Interactive Advertising Bureau, IAB) 표준에서 정한 최소 기준).

65. Đơn vị quảng cáo biểu ngữ hiển thị quảng cáo hình chữ nhật chiếm một phần bố cục của ứng dụng.

배너 광고 단위에는 앱 레이아웃의 일부를 차지하는 사각형 광고가 게재됩니다.

66. Ví dụ: định dạng quảng cáo biểu ngữ sẽ hiển thị tối đa hai quảng cáo theo chiều ngang trên trang còn định dạng hình chữ nhật đứng sẽ hiển thị tối đa bốn quảng cáo theo chiều dọc.

예를 들어 배너 광고 형식은 페이지에 가로로 광고를 2개까지 표시하고, 스카이스크래퍼는 세로로 광고를 4개까지 표시합니다.

67. URL hiển thị: tối đa 255 ký tự

표시 URL: 최대 255자

68. Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử

과거 기록 사이드바 보기

69. Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình

데스크톱 순으로 창 정렬(T

70. Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

71. Đây là màn hình tìm kiếm Twitter.

자, 이것은 아마도 트위터의 검색 화면일 것입니다.

72. Quảng cáo tương tác là bộ định dạng quảng cáo đa phương tiện, tương tác hiển thị trên Mạng hiển thị của Google.

참여 광고는 Google 디스플레이 네트워크에 게재되는 양방향 리치 미디어 광고 형식입니다.

73. Hiển thị hiệu suất theo thẻ quảng cáo.

광고 태그별 실적을 표시합니다.

74. Điều này bao gồm cả quảng cáo văn bản và quảng cáo hình ảnh được hiển thị qua AdSense cho nội dung.

여기에는 콘텐츠용 애드센스를 통해 게재되는 텍스트 광고 및 이미지 광고가 포함됩니다.

75. Theo mặc định, biểu đồ trong báo cáo hiển thị tổng số lần hiển thị Ad Manager hàng ngày cho trang web của bạn.

기본 설정에서는 사이트의 일일 총 Ad Manager 노출수가 그래프로 표시됩니다.

76. Các thẻ bố cục này tự động xuất hiện dựa trên thông tin chi tiết về sản phẩm từ nguồn cấp dữ liệu và có thể hiển thị trên Quảng cáo hiển thị hình ảnh thích ứng dành cho nhà bán lẻ.

레이아웃 태그는 피드의 제품 정보를 기반으로 자동으로 표시되며, 소매업 광고주를 위해 반응형 이미지 광고에 표시될 수도 있습니다.

77. Số lần hiển thị cho quảng cáo nội bộ.

내부 프로모션의 노출수입니다.

78. Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ

통화 값을 표시할 방법입니다

79. Tìm nạp trước thời điểm hiển thị quảng cáo

광고 시간 프리패치

80. "Vùng an toàn" co lại theo độ rộng của màn hình thiết bị di động (màn hình thay đổi theo thiết bị).

모바일 화면의 폭에 맞춰 '안전 영역'이 축소되며, 화면 폭은 기기마다 다릅니다.