1. Lời cầu nguyện mẫu có bảy lời thỉnh cầu.

그 기도는 일곱 가지 청원으로 이루어져 있습니다.

2. Ích lợi của lời cầu nguyện

기도가 어떻게 도움이 될 수 있는가?

3. Tìm an ủi qua lời cầu nguyện

기도로부터 위로를 얻으라

4. Hành động phù hợp với lời cầu nguyện

기도와 일치하게 행하라

5. Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

북쪽 바다에서 드린 기도

6. Hãy đến gần đấng nghe lời cầu nguyện

기도를 들으시는 분에게 가까이 가십시오

7. Cải tiến phẩm chất của lời cầu nguyện

우리의 기도의 질을 개선함

8. Lời cầu nguyện nên kéo dài bao lâu?

기도의 길이는 얼마나 되어야 합니까?

9. (Cũng xem khung “Hai lời cầu nguyện ấn tượng”).

(또한 “주목할 만한 두 가지 기도” 네모 참조)

10. Là “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, Ngài nhậm lời cầu xin của các tôi tớ trung thành.

그분은 “기도를 들으시는 분”으로서 자신의 충실한 종들의 기도에 귀를 기울이십니다.

11. Gia-bê và lời cầu nguyện của ông (9, 10)

야베즈와 그의 기도 (9, 10)

12. Lời cầu nguyện tạ ơn của Đa-vít (16-27)

다윗의 감사의 기도 (16-27)

13. NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

성서에 나오는 뛰어난 기도들

14. Ngài có đáp ứng cho lời cầu nguyện đó không?

그 기도에 응답하십니까?

15. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình phong phú hơn.

더 다양한 주제로 기도하고 싶다.

16. Đức Chúa Trời nhậm lời cầu nguyện của Giê-su.

하느님께서는 예수의 기도에 귀를 기울이셨다.

17. Nương tựa nơi Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện

기도하는 마음으로 하나님을 의지하라

18. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

(골로새 1:3; 야고보 5:14) 성령이 당신의 기도를 지원해 줄 것입니다.

19. Lời cầu nguyện kết thúc trong căn phòng trên lầu

예수께서 위층 방에서 마치는 기도를 하시다

20. Lời cầu nguyện tạ ơn của Đa-vít (18-29)

다윗이 드린 감사의 기도 (18-29)

21. Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em điều các em đã học về cách cầu nguyện từ việc so sánh lời cầu nguyện của An Ma với lời cầu nguyện của dân Giô Ram.

경전 학습 일지에, 앨마의 기도와 조램인들의 기도를 비교함으로써 기도하는 법에 대해 배운 것을 적는다.

22. Tôi bước ra xa để dâng lên một lời cầu nguyện.

나는 조금 물러서서 기도하기 시작했다.

23. Hãy lưu ý điều Kinh Thánh nói về lời cầu nguyện.

성경에서 기도에 관해 뭐라고 말하는지 보시겠어요?

24. Những lời cầu nguyện của tôi giờ tắc nghẹn trong cổ.

제 기도는 목구멍에 막혀있어요.

25. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

이 집회는 노래와 기도로 마친다.

26. 11 Cầu nguyện —Đức Chúa Trời có nghe và nhậm lời?

11 기도—하느님이 듣고 응답하시는가?

27. Lời cầu nguyện của Giô-na trong bụng cá (1-9)

요나가 물고기 배 속에서 드린 기도 (1-9)

28. Và những người được đặc ân nói lời cầu nguyện phải ý thức là nên cố gắng cho lời cầu nguyện được đầy ý nghĩa vì họ cầu nguyện không chỉ riêng cho họ mà cũng cho cả hội-thánh nữa.

그리고 그러한 기도를 할 특권을 받은 사람은, 자기를 위해서만이 아니라 전체 회중을 위해 기도하는 것이기 때문에 듣는 사람들을 생각해야 합니다.

29. Lời cầu nguyện của tôi được nhậm không lâu sau đó.

하고 기도하였습니다. 그 후 곧 대답을 찾게 되었습니다.

30. Và Đức Giê-hô-va nghe lời cầu nguyện của họ.

(시 143:10) 그리고 여호와께서는 그들의 기도를 들어 주십니다.

31. Lời cầu nguyện có thể ngắn hay dài tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

우리의 기도는 필요와 상황에 따라 짤막할 수도 있고 길 수도 있습니다.

32. 11 Lời cầu nguyện của Đa-vít nhiệt thành xiết bao!

11 다윗의 기도는 참으로 열렬합니다!

33. Làm thế nào tôi có thể cải thiện lời cầu nguyện?

어린이 비만—무엇이 문제인가?

34. Lời cầu nguyện của chúng ta nên kéo dài bao lâu?

기도의 길이는 얼마나 되어야 합니까?

35. * Trọng tâm của lời cầu nguyện của An Ma là gì?

* 앨마의 기도는 어디에 초점을 두었는가?(

36. Lời cầu nguyện với đức tin có hiệu lực (13-18)

믿음의 기도는 효과가 있다 (13-18)

37. Hãy nương cậy Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

기도로 여호와를 의지하십시오.

38. Tôi đã trông cậy vào Cha Thiên Thượng nhiều hơn là chỉ một lời cầu nguyện tại bữa ăn hoặc một lời cầu nguyện ban đêm theo thói quen.

식사 기도나 밤에 자기 전에 가볍게 하는 그런 기도를 할 때와는 다르게, (간절하게 기도할 때마다) 더욱더 하나님 아버지께 의지했다.

39. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô không lặp đi lặp lại mỗi ngày lời cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su, nhưng những lời cầu xin trong lời cầu nguyện ấy có ý nghĩa với tất cả chúng ta.

그리스도인은 매일 기도할 때 예수께서 알려 주신 모범 기도를 되풀이하지 않지만, 그 기도에 담긴 요청들은 우리 모두에게 의미가 있습니다.

40. 7 Điều cầu xin thứ hai trong lời cầu nguyện mẫu là: “Nước Cha được đến”.

7 모본이 되는 기도 중에서 두 번째 청원은 “당신의 왕국이 오게 하십시오”입니다.

41. Cha Thiên Thượng nghe thấu những lời cầu nguyện đó và hiểu nhu cầu của họ.

하나님 아버지는 그 기도를 들으시며, 그들의 필요사항을 이해하십니다.

42. 8 Hãy xem xét lời cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su.

8 모본이 되는 기도를 생각해 보겠습니다.

43. Vậy thì câu này trong lời cầu nguyện mẫu có nghĩa gì?

그러면 모본이 되는 기도의 이 부분은 무엇을 의미합니까?

44. Tôi biết rằng lời cầu nguyện của mình đã được đáp ứng.

나는 내 기도가 응답되었다는 것을 알고 있다.

45. 3 Chương 3 của sách Ha-ba-cúc là lời cầu nguyện.

3 하박국 3장은 하나의 기도입니다.

46. Tôi tin đây là cách lời cầu nguyện của tôi được nhậm.

나는 이것이 내 기도에 대한 응답이라고 믿습니다.

47. Lời cầu nguyện của ngài là từ đáy lòng và nhiệt liệt.

그분의 기도는 마음에서 우러나온 간절한 것이었습니다.

48. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

(ᄀ) 모세와 예레미야의 예에서 무엇을 배울 수 있습니까? (ᄂ) 해설하는 것과 관련하여 기도는 어떤 역할을 합니까?

49. Sau bài hát, một người nam dâng lên một lời cầu nguyện.

노래가 끝났고 그중 한 분이 기도를 했어요.

50. Giê-su nói tiếp trong lời cầu nguyện: “Danh Cha hiển thánh”.

예수의 기도의 다음 부분은 이러합니다. “당신의 이름이 거룩히 여김을 받으소서.”

51. Gia-cốp tức khắc hành động phù hợp với lời cầu nguyện.

그는 자신이 한 기도와 일치하게, 결단력 있는 행동을 합니다.

52. Ta đã nghe lời cầu nguyện của cháu từ lần đầu tiên.

네 기도를 처음으로 들었다.

53. Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

어떤 기도는 짧고, 어떤 기도는 길다.

54. 280 122 Lời cầu nguyện kết thúc trong căn phòng trên lầu

280 122 예수께서 위층 방에서 마치는 기도를 하시다

55. 6 Trong bài cầu nguyện mẫu, Giê-su đã dạy môn đồ ngài cầu nguyện thế nào chứ không phải nói y theo lời nào.

6 예수께서는 모범 기도문이라고 하는 것에서, 제자들에게 정확히 무슨 말을 해야 하는가가 아니라 기도하는 법을 가르쳐 주셨습니다.

56. Chị ấy cũng hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.

그 자매는 또한 기도와 일치하게 행동하였습니다.

57. Bà trải lòng với Đức Chúa Trời qua lời cầu nguyện —AN-NE

하느님께 기도로 속마음을 털어놓은 여자 —한나

58. Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc củng cố đức tin?

기도는 믿음을 강화시키는 데 어떠한 역할을 합니까?

59. Hiển nhiên, họ muốn lời cầu nguyện của họ được nghe và nhậm.

분명히, 그들은 자기 기도가 들으심을 얻고 응답되기를 바란다.

60. 16 Trước khi chuyền bánh, một anh sẽ dâng lời cầu nguyện ngắn.

16 참석한 모든 사람에게 비교적 짧은 시간에 돌릴 수 있도록 알맞은 개수의 접시가 사용될 것입니다.

61. Ngài đã nghe lời cầu nguyện của tôi và gửi anh đến đây ”.

하느님께서 기도를 들으시고 당신을 보내 주신 것입니다.”

62. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

기도로 모임을 시작한 그 선임 동반자는 제 아들에게 이렇게 말했습니다.

63. Tôi thường dốc đổ những mối lo âu của mình qua lời cầu nguyện.

나는 자주 그분께 기도하면서 내 걱정거리를 털어놓았습니다.

64. Chúng tôi đều quỳ xuống và mỗi người dâng lên lời cầu nguyện riêng.

우리는 함께 무릎을 꿇고 각각 한 명씩 기도했어요.

65. Có lẽ câu trả lời đơn giản nhất là chúng ta cần cầu nguyện.

한마디로 말하면 사람은 기도를 하게 되어 있기 때문입니다.

66. Hành động phù hợp với lời cầu nguyện yêu thương của Chúa Giê-su

예수의 애정 어린 기도와 일치하게 행동하십시오

67. Các bài Thi-thiên làm phong phú lời cầu nguyện của bạn ra sao?

시편으로 기도의 질을 향상시키려면

68. b) Đức Chúa Trời sẽ không nhậm những lời cầu nguyện thuộc loại nào?

(ᄂ) 하나님께서는 어떤 기도를 들으시지 않습니까?

69. Lời cầu nguyện của người ngay thẳng làm vui lòng Đức Chúa Trời (8)

올바른 자의 기도는 하느님을 기쁘시게 한다 (8)

70. Thật vậy, ngay cả lời cầu nguyện thầm và vắn tắt cũng được nhậm.

속으로 짧게 하는 기도도 큰 힘을 발휘할 수 있습니다.

71. Nê-hê-mi nói nhanh một lời cầu nguyện thầm trước khi thỉnh cầu với vua Phe-rơ-sơ.

느헤미야는 페르시아 왕에게 청원을 하기 전에 재빨리 소리없이 기도하였습니다.

72. Chị cảm thấy hai lời cầu nguyện cụ thể của mình đều được nhậm.

그 자매는 두 가지 구체적인 기도가 응답되었다고 생각합니다.

73. Sau đó, chị hành động phù hợp với lời cầu nguyện tha thiết ấy.

그러고 나서, 어니스틴은 자신의 겸손한 기도와 일치하게 행동하였습니다.

74. 9 Trong lời cầu nguyện mẫu, Đấng Christ dạy chúng ta cầu xin cho Nước Đức Chúa Trời đến.

9 모본이 되는 기도에서, 그리스도께서는 우리에게 하느님의 왕국이 오기를 기도하라고 가르치셨습니다.

75. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

그분의 말씀에서는 그러한 기도를 향에 비하는데, 향을 태우면 향기로우며 평온하게 하는 연기가 위로 올라가게 됩니다.

76. + 28 Lạy Giê-hô-va Đức Chúa Trời của con! Nay xin ngài để ý đến lời cầu nguyện và lời cầu xin ban ơn của tôi tớ ngài, xin lắng nghe tiếng kêu cầu giúp đỡ và lời cầu nguyện mà tôi tớ ngài dâng lên trước mặt ngài hôm nay.

+ 28 오 나의 하느님 여호와여, 이 종의 기도와 은혜를 구하는 청에 주의를 기울여 주십시오. 오늘 이 종이 주 앞에서 도와 달라고 부르짖으며 드리는 이 기도를 들어 주십시오.

77. * Tôi đã nghe và cảm thấy gì khi lắng nghe lời cầu nguyện Tiệc Thánh?

* 성찬 기도문을 경청하면서 무엇을 듣고 느꼈는가?

78. Chị kể lại: “Cả nhà chúng tôi quỳ gối và cha dâng lời cầu nguyện.

“아버지는 우리 모두와 함께 무릎을 꿇고 기도를 하셨습니다.

79. □ Chúng ta có thể hành động phù hợp với lời cầu nguyện như thế nào?

□ 우리는 어떻게 우리의 기도와 일치하게 행할 수 있습니까?

80. Hãy làm lời cầu nguyện của bạn phong phú qua việc học hỏi Kinh Thánh

성서를 연구하여 기도의 질을 향상시키십시오