1. * Ta truyền lệnh cho ngươi phải cầu nguyện bằng lời cũng như cầu nguyện trong lòng, GLGƯ 19:28.

* 我命令你,你要出声祷告,也要在你心中祷告;教约19:28。

2. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình chân thành hơn.

我希望我的祷告更加发自内心。

3. Thánh linh sẽ yểm trợ lời cầu nguyện của bạn.

歌罗西书1:3;雅各书5:14)圣灵会使你的祷告得蒙垂听。(

4. Chương 3 ghi lại lời cầu nguyện của Ha Ba Cúc mà trong lời cầu nguyện nầy ông đã thừa nhận sự công bằng của Thượng Đế.

第3章记载哈巴谷承认神的公正所作的祈祷。

5. Buổi họp chấm dứt bằng bài hát và lời cầu nguyện.

聚会以唱诗和祷告结束。

6. • Bài cầu nguyện mẫu của Chúa Giê-su bao gồm những lời cầu xin nào?

• 耶稣在模范祷告中教我们祈求什么?

7. Hãy nói rõ trong lời cầu nguyện và làm việc phù hợp với điều bạn cầu.

要为此向上帝作明确的祷告,并且行事与祷告一致。

8. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

乙)在发表评论方面,祷告发挥什么作用?

9. Đức Giê-hô-va sẽ đáp một lời cầu nguyện chân thành

耶和华回应一个衷心的祷告

10. Một số lời cầu nguyện thì ngắn; một số khác thì dài.

这些祷告若非在公开场合,便是在私下向上帝作的。

11. Lời cầu nguyện chân thành giúp chúng ta không rơi vào cám dỗ

要恳切地祷告才能成功地抵抗引诱

12. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

我非常喜欢其中的一些内容,比如锻炼,比如祷告。

13. Nhưng sau nhiều lời cầu nguyện tha thiết, tôi bắt đầu thay đổi.

于是,我好多次向他热切祷告,开始回头。

14. Lời cầu nguyện của Giê-su là tự nhiên và hết sức chân thành.

耶稣的祷告不仅是自发,同时更是肺腑之言。

15. Hành động phù hợp với lời cầu nguyện yêu thương của Chúa Giê-su

行事与耶稣的祷告一致

16. Vậy những lời cầu nguyện của chúng ta phải chân thành và linh động.

所以我们的祷告必须何等真挚和多样化!

17. Lời Ngài ví lời cầu nguyện ấy như hương, khi đốt bốc lên mùi thơm ngạt ngào, êm dịu.

圣经把他仆人的祷告比作香。 烧香时,带着香气的轻烟冉冉上升。(

18. Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

圣经里最长的诗篇就像一个动人的祷告。

19. Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.

他们会聚集起来成为一个社区, 他们会集体许愿。

20. Lời cầu nguyện nào của Phao-lô liên kết bông trái với sự hiểu biết về Lời Đức Chúa Trời?

他祷告求上帝使他的信徒同工“对[上帝]的旨意充满确切的知识,满有智慧和属灵的领悟力。

21. Từ trong bụng cá, Giô-na cầu nguyện: ‘Con xin hứa sẽ luôn vâng lời ngài’.

可是约拿竟然没死,他在鱼肚子里祷告:“耶和华,我保证以后都听你的话。”

22. “Mắt của Chúa đoái-trông người công-bình, tai Ngài lắng nghe lời cầu-nguyện người”.

耶和华的眼看顾义人,他的耳倾听他们恳切的祈求”。(

23. 17 Giê-su kết thúc buổi lễ bằng lời cầu nguyện chân thành cho Cha ngài.

17 耶稣在当晚的仪式结束时对天父作了一个衷心的祷告。

24. Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.

我跪下来祈祷,那是我作过最真诚的祈祷。

25. Ngài bảo đảm với chúng ta rằng Ngài nghe lời cầu nguyện của người công bình.

上帝保证,他必垂听义人的祷告。(

26. Chúa Giê-su đã đưa ra lời cầu nguyện mẫu này trong Bài Giảng trên Núi.

耶稣发表“登山宝训”时,作了一个模范祷告。

27. Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

祷告的恩赐和复活的希望——上帝关心你的明证

28. * Chúng chậm chạp nghe theo lời Chúa; vậy nên Ngài chậm chạp nghe lời cầu nguyện của chúng, GLGƯ 101:7–9.

* 他们迟于听从主;所以,他也迟于垂听他们的祈祷;教约101:7–9。

29. Sương: Ngài cầu nguyện.

沈:他在祷告。

30. • Sách Thi-thiên có thể làm phong phú lời cầu nguyện của chúng ta như thế nào?

• 为什么说,细读诗篇可以丰富祷告的内容,提高祷告的素质?

31. Tôi bắt đầu bằng lời cầu nguyện mẫu được ghi nơi Ma-thi-ơ 6:9-13.

起初,我常常诵念马太福音6:9-13所载的模范祷告。

32. Lời cầu nguyện có thể đem lại cho chúng ta “sự bình-an của Đức Chúa Trời”

祷告能够为我们带来上帝的和平

33. Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

开会祈祷后,教师议会会议应依照这种形式:

34. • Lời cầu nguyện của Ha-ba-cúc có thể ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

• 哈巴谷的祷告对我们有什么影响?

35. Những lời cầu nguyện chân thật, hết lòng sẽ đem lại cho các em sự bình an.

我们向上帝衷诚恳切地祷告,内心就会得享平安。(

36. Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

训练班要准时开始,首先唱诗、祷告,然后致欢迎词。

37. Nói lên những lời cầu nguyện rõ rệt làm cho chúng ta vơi bớt sự lo âu.

明确具体的祷告有助于消解我们的忧虑。

38. Dĩ nhiên, nếu nghĩ đến những điều khác, bạn có thể bao hàm trong lời cầu nguyện.

当然,如果你还有别的事情要告诉上帝,你可以把这些事情包括在祷告里。

39. Thời hạn cho toàn thể chương trình: 45 phút, không kể bài hát và lời cầu nguyện.

训练班的所有环节, 连同唱诗和祷告, 共长45分钟。

40. Tôi cảm kích trước đức tin, sự phục vụ, và những lời cầu nguyện của các anh em.

我感谢各位的信心、服务和祈祷。

41. Lời cầu nguyện chân thành của chúng ta có thể giúp người cao niên bình tâm trở lại

我们衷心地祷告,也许能帮助年长的见证人恢复内心安宁

42. Sau bài hát kết thúc và lời cầu nguyện chân thành, chương trình ngày mãn khóa chấm dứt.

唱过结束的诗歌、作过衷心的祷告后,毕业典礼就结束了。

43. Trong lời cầu nguyện thứ nhất, An-ne dùng tước hiệu “Đức Giê-hô-va của vạn-quân”.

哈拿在第一个祷告里称上帝为“万军之主耶和华”。

44. Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?

你的祷告在耶和华看来像芬芳的香吗?

45. Làm như thế sẽ cho thấy chúng ta hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.

我们采取这些步骤,就足以表明我们的确行事与祷告一致了。

46. Thời hạn cho toàn thể chương trình là 45 phút, không kể bài hát và lời cầu nguyện.

训练班的所有环节, 不包括唱诗和祷告, 共长45分钟。

47. Lời cầu-nguyện giúp chúng ta giữ vẹn lòng tin và tiếp tục nhắm mục-đích mà chạy.

祷告帮助我们保持信心,继续向我们的目标迈进。

48. 20 Vì này, mỗi người đã bước lên đài và dâng lên những lời cầu nguyện giống nhau.

20因为看啊,每个人都上前作同样的祷告。

49. Khi nghe một trưởng lão thay mặt dâng lời cầu nguyện chân thành, họ rất được an ủi.

忧郁的人听见长老衷心地为他们向上帝祈求,必定会深感安慰。(

50. Điều đáng chú ý là chính ông đã đưa ra lời khuyên “hãy tỉnh thức trong việc cầu nguyện”.

因为他劝基督徒要“保持警惕,随时祷告”。

51. Cha mẹ có thể giúp con cái bằng cách cải thiện chất lượng lời cầu nguyện của chính mình.

父母改善自己祷告的素质,也会对儿女有帮助。

52. (Lu-ca 18:1-8) Lời cầu nguyện chân thành thiết tha có tác dụng xây dựng đức tin.

路加福音18:1-8)祷告发自内心、言之有物,能强化信心。

53. ▪ Trong lời cầu nguyện đầu tiên, bà An-ne dùng tước hiệu “Đức Giê-hô-va của vạn-quân”.

▪ 在她的第一个祷告里,哈拿称上帝为“万军之主耶和华”。

54. Họ không dùng hình tượng, chuỗi hạt hoặc sách kinh, mà cầu nguyện từ đáy lòng bằng lời lẽ riêng.

他们没有使用圣像、念珠或祈祷书辅助他们祷告,而只是用自己的话向上帝表达心中的想法。

55. Một bài ca của người ngay chính cũng có thể là lời cầu nguyện lên Thượng Đế (GLGƯ 25:12).

人的思想若向着神也可算是祷告;正义者的歌声也可算是对神的祷告(教约25:12)。

56. Vâng, kết quả của lời cầu nguyện là cháu nhận được 1 cú đấm vào quai hàm vài phút trước.

我 被 人 揍 了 一頓 這 就是 祈禱 得到 的 響應

57. Khi lời cầu nguyện phản ánh lòng chân thành và tha thiết, chúng ta có thể tin chắc điều gì?

真的,不止一次,耶稣祷告时“呼号流泪”,“因为他敬畏上帝,就得蒙垂听”。(

58. Nhịn Ăn và Cầu Nguyện cho Emma

为艾玛禁食祈祷

59. Bà cầu nguyện xin được giúp đỡ.

她只好祷告向上帝求助。

60. (1 Cô 3:6) Do đó, điều thích hợp là bắt đầu và kết thúc buổi học bằng lời cầu nguyện.

林前3:6)因此,我们主持圣经研究时,以祷告开始和结束是最适当不过的。

61. “Đấng Nghe Lời Cầu Nguyện” hứa ban thần khí cho những ai xin ngài (Thi thiên 65:2; Lu-ca 11:13).

诗篇65:2;路加福音11:13)上帝的圣灵,意即他的动力,可以赐给你“莫大的能力”,使你能够接受每日的挑战。(

62. 6 Một số chuyên gia y tế đề nghị dùng lời cầu nguyện để chữa trị chứng trầm cảm và căng thẳng.

宁神静思也许真的能减轻压力,但听听大自然的声音,甚至按摩一下背部,也可能有同样的效果。

63. Tôi chấm dứt lời cầu nguyện và nghĩ đời sống chẳng có mục đích gì cả thì thà chết đi cho rồi.

我结束祷告,认定人生毫无目的,不如一死了之。

64. Tôi đã học được giá trị của việc chân thành trải lòng ra với Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện.

这个经历使我看出,向耶和华祷告时要毫无保留地说出心底话。

65. Nếu làm thế, chúng ta có thể cảm nghiệm được sức mạnh của lời cầu nguyện, như được bàn trong bài này.

这样,上帝就会以不同的方式作出回应,正如本文所提到的一样。

66. Bài hát 49 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗49首。 祷告。

67. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第108首。 结束的祷告。

68. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗103首。 祷告。

69. Bài hát 9 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗9首。 祷告。

70. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗68首。 祷告。

71. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗114首。 祷告。

72. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗146首和结束祷告。

73. Bài hát 192 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗192首。 祷告。

74. Bài hát 32 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第32首。 结束的祷告。

75. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第191首。 结束的祷告。

76. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗156首。 祷告。

77. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

唱诗第55首。 祷告。

78. Họ dùng thảm, chuỗi hạt, cối kinh, hình tượng, sách kinh hoặc lời cầu nguyện được viết trên bảng và treo trên giá.

祷告时,他们也许会使用祈祷毯、念珠、祈祷轮、圣像画或祈祷书,又或者把祈求的事写在小木板上,然后把木板挂在架子上。

79. Bài hát số 103 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第190首。 结束的祷告。

80. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

唱诗第6首。 结束的祷告。