1. Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn

사용 불가능 상태의 아이콘 효과 설정

2. Nếu không, giá trị được đặt thành true.

그렇지 않으면 값이 true로 설정됩니다.

3. Khoảng không quảng cáo chưa được bán trước hoặc đặt trước.

사전 판매되거나 예약되지 않은 인벤토리입니다.

4. Không có cấu trúc lưới, không có hệ thống, không có gì được sắp đặt trước.

기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

5. Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

이 두 페이지는 동일하게 설정하지 않는 한 서로 다릅니다.

6. + Ngươi không được đặt mạng sống người khác vào vòng nguy hiểm.

+ 네 이웃의 생명*을 대적하여 일어서서는 안 된다.

7. Anh có đặt trước không?

예약하셨나요?

8. Chúng tôi không đặt cược.

적들에 둘러싸여 계시지요

9. Chiến dịch quảng cáo được dàn xếp không bắt buộc phải đặt trước ngày kết thúc, mặc dù bạn có thể đặt trước nếu muốn.

미디에이션된 광고 캠페인은 종료일을 설정할 필요가 없으나 원하는 경우 설정은 가능합니다.

10. Khoảng không quảng cáo đặt trước

예약 인벤토리

11. Giao thức % # không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE được cài đặt hiện thời vào máy tính này

프로토콜 % # 은(는) 이 컴퓨터에 설치된 KDE 프로그램이 지원하지 않습니다

12. Bạn có thể đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử khi một đơn đặt hàng không được chấp nhận hoặc không được cho phép.

주문이 완료되지 않거나 허용되지 않은 경우에는 보고서에서 전자상거래를 되돌릴 수 있습니다.

13. Chỉ được đặt làm 2 cái.

세상에 딱 2개뿐인 반지죠

14. Đã xem gần đây: 200 đơn đặt hàng được xem gần đây nhất (không có ngưỡng ngày).

최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).

15. Dù là vua, ông cũng không được phép ngay cả đặt chân vào khuôn viên đền tạm.

그는 왕이었지만 장막 뜰에 들어가는 것조차 허락되지 않았습니다.

16. Tôi không bịa đặt điều gì cả.

이것은 제가 지어낸 게 아닙니다.

17. Bao gồm khoảng không quảng cáo "đặt trước" và "còn lại" đã được nhập vào hệ thống.

시스템에 입력된 '예약된', '잔여' 인벤토리가 포함됩니다.

18. Không có tùy chọn cài đặt gốc đặc biệt nào ở cấp đơn đặt hàng.

주문 수준에는 특별한 기본 설정이 없습니다.

19. 600 chiếc máy đã được lắp đặt.

이미 600여개의 기계가 설치되었습니다. 제 목표가 무엇이냐구요?

20. 5 Vũ trụ này được xếp đặt hết sức là khéo léo không thể nào tự mình nó mà thành hình được.

5 이렇게 고도로 조직된 우주가 저절로 생겨날 수는 없는 일입니다.

21. Đặt hiệu ứng biểu tượng được chọn

활성화된 아이콘 효과 설정

22. Nhưng tôi không thể đặt vào đó một điện cực, và sai nó, “Đi đến đó đi.” được.

그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 "이걸 해라"고 의수에게 명령 할 수 없죠.

23. Lưu ý: Không phải lượt đặt trước nào cũng đủ điều kiện để được hoàn tiền hoặc hủy.

참고: 환불이나 취소가 불가능한 예약도 있습니다.

24. Nhưng tôi không thể đặt vào đó một điện cực, và sai nó, " Đi đến đó đi. " được.

그러나 저는, 거기에 전극을 꽂고 " 이걸 해라" 고 의수에게 명령 할 수 없죠.

25. Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.

주문 금액이 기준 이하이면 배송이 불가능할 때만 최소 주문 가격을 설정하세요.

26. Đây không phải là những lời bịa đặt.

이런 일들은 지어낸 이야기가 아닙니다.

27. Những quả bon được đặt trong thùng rác.

사용한 휴지는 쓰레기통에 버리세요.

28. Đặt lại theo cách này còn được gọi là "định dạng" hoặc "khôi phục cài đặt gốc".

이 방법으로 재설정하는 것을 '포맷' 또는 '기기 초기화'라고도 합니다.

29. Không được thêm dầu hoặc đặt nhựa thơm trắng ở trên vì đó là một lễ vật chuộc tội.

그것에 기름을 붓거나 유향을 얹어서는 안 된다. 이것은 속죄 제물이기 때문이다.

30. Thi thể họ được đặt trong những ngôi mộ không bia tại Nghĩa trang Thành phố bên ngoài Budapest.

이들의 시신은 부다페스트 외곽의 시 묘지에 이름도 없는 무덤에 묻혔다.

31. Bạn không được chặt đầu! " Alice, và cô ấy đặt chúng vào một nồi hoa lớn rằng đứng gần.

'당신이 교수형을 당할 수 없다! " 앨리스는 말했다, 그녀는 큰 꽃 냄비에 넣어 그

32. Vật đối xứng này chưa được đặt tên.

그런데 이 새로운 대칭되는 개체는 아직 이름을 가지고 있지 않지아요.

33. Nếu nhãn được kế thừa từ nhà quảng cáo không áp dụng cho một đơn đặt hàng hoặc chi tiết đơn đặt hàng cụ thể, bạn có thể xóa nhãn đó.

광고주로부터 상속된 라벨이 특정 광고주문이나 광고 항목에 적용되지 않는 경우에는 라벨을 삭제할 수 있습니다.

34. Các chuyển đổi khác không được bao gồm trong cột này vẫn được báo cáo trong cột Tất cả chuyển đổi và không được tích hợp vào các mô hình đặt giá thầu.

포함되지 않은 다른 전환은 '모든 전환수' 열에 계속 보고되며 입찰 모델에 통합되지 않습니다.

35. Nếu chưa, tại sao không đặt mục tiêu đó?

그런 경험이 없다면 성서를 통독하는 것을 목표로 삼는 것이 어떻겠습니까?

36. Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

야곱의 믿음은 잘못된 것입니까?

37. Tôi không quan tâm xếp đặt một tiền lệ.

제가 새로운 선례를 만든다고 해도 상관없습니다.

38. 11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

11 솥을 빈 채로 숯불에 얹어 뜨거워지게 하여라.

39. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

입찰 전략이 활성 상태가 아닙니다.

40. Ngài không bao giờ độc đoán hoặc áp đặt, nhưng hành động nhằm phục hồi người lầm lạc nếu được.

그분은 결코 독단적이거나 압제적인 태도를 나타내시지 않고, 잘못을 저지른 자가 회복될 가능성을 염두에 두고 행동하십니다.

41. Đặt mua trước cho phép khách hàng đặt, nhưng không thể đọc sách của bạn trước ngày phát hành.

선주문을 사용하면 고객이 출시일 전에 책을 주문할 수 있습니다(읽을 수는 없음).

42. Nếu người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín hoàn toàn không đặt giá thầu, hoặc thậm chí không tham gia Phiên đấu giá mở, thì giá trị đó được tính trong phần "Người mua đã không đặt giá thầu".

이 비공개 입찰 거래에 포함된 구매자가 아예 공개 입찰에서도 입찰하지 않은 경우 해당 값은 '입찰하지 않은 구매자'로 계산됩니다.

43. Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

이 미션은 아직 끝나지 않았습니다.

44. Sản phẩm được đặt tên là "Kho báu Vàng".

제품은 "골든 트레저(Golden Treasure)"라고 이름 붙여졌다.

45. Cách đặt ứng dụng mặc định khi được hỏi:

메시지가 표시될 때 기본 앱을 설정하려면 다음 단계를 따르세요.

46. Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

이 화면 보호기가 설정되지 않았습니다

47. Tôi được đặt buồng tiêm dưới da ở ngực.

저는 가슴에 케모포트를 달아야 했습니다.

48. "Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô.

"다시는 선생님의 의자에 압정을 두지 않겠습니다."

49. Hành động này sẽ không hủy yêu cầu đặt chỗ.

삭제해도 예약이 취소되지 않습니다.

50. Chọn Đặt giá trị mặc định để đặt giá trị đầu ra cho thời điểm không tìm thấy đối sánh.

일치 항목이 발견되지 않았을 때의 결과 값을 설정하려면 기본값 설정을 선택합니다.

51. Chỉ có thể gắn cờ các nhóm quảng cáo đã bật có tùy chọn cài đặt xoay vòng quảng cáo được đặt thành "Không tối ưu hóa: Xoay vòng quảng cáo vô thời hạn".

광고 로테이션이 '최적화를 수행하지 않음: 무제한 로테이션'으로 설정된 운영 중인 광고그룹만 신고할 수 있습니다.

52. Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web có nhiều hơn ba cửa sổ bật lên.

팝업이 4개 이상인 사이트에 Google 광고를 게재하는 것은 허용되지 않습니다.

53. Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

"다시는 선생님의 의자에 압정을 두지 않겠습니다."

54. Tôi sẽ đặt nó trong đẳng thức sau: không 11/9, không chiến tranh.

저는 그것을 다음의 방정식에 놓겠습니다: 9/11 없었다면, 전쟁이 없었다.

55. Một số trình cài đặt sau không tự động cập nhật (không khuyến nghị).

다음 설치 프로그램 중 일부는 자동으로 업데이트되지 않으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다.

56. Nó được đặt tên sau tính cách của Sta Trek.

그 이름은 스타트렉 등장인물의 이름을 따서 지었습니다.

57. Buổi tiệc Sê-đe đã được đặt ra thế nào?

세이더의 배경은 무엇입니까?

58. Chúng được đặt trong các khung và ổ bằng vàng.

너의 보석 장식 틀과 밑받침은 금으로 되어 있었다.

59. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

마음을 설레게 하는 어떤 마련들로부터 유익을 얻을 수 있습니까?

60. Lưu ý: Nếu không thể đặt vé máy bay trực tuyến, bạn sẽ thấy hướng dẫn đặt vé qua điện thoại.

참고: 온라인으로 예약할 수 없는 경우 전화로 예약하는 방법이 안내됩니다.

61. Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về

gpg 를 시작할 수 없으며, 사용 가능한 키를 검색할 수 없습니다. gpg 가 설치되어 있는지 확인하시고, 설치되어 있지 않은 경우에는 다운로드한 자원의 인증을 사용할 수 없습니다

62. Vợ của A-đam được đặt tên là Ê-va.

아담의 아내는 이름이 하와였어요.

63. Năm sau, họ đặt động cơ lên phía trước, để tránh bụi và bùn từ những con đường không được lát đá.

이듬해에 그들은 모터를 자동차의 제일 앞에 달았는데, 그 위치는 비포장 도로에서 이는 먼지와 진흙으로부터 모터를 더 잘 보호해 주었습니다.

64. Khung này vừa mới được lắp đặt vào tháng trước.

이것은 저번달에 갓 설치되었습니다.

65. Khi viên đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng vững mà không cần các cột chống giữ.

종석이 제자리에 들어가면, 아치는 지지대가 없어도 그 자체로 서게 된다.

66. Khi sinh đá đỉnh vòm được đặt vào chỗ, vòm cung có thể đứng một mình không cần các cột chống giữ.

종석이 제자리에 들어가면, 아치는 지지대가 없어도 그 자체로 서게 된다.

67. Bạn có được thôi thúc để tiếp tục cùng làm việc với Đức Giê-hô-va để làm cho ‘chỗ ngài đặt chân’ được vinh hiển không?

여호와와 함께 계속 일하면서 그분의 “발이 있는 자리”를 영광스럽게 하려는 의욕을 갖고 있습니까?

68. Âm thanh đặt chúng ta vào không gian và thời gian.

소리는 우리가 시공간에 있다는걸 느끼게 해주죠.

69. " Tại sao không phải là bữa sáng của tôi đã đặt?

" 왜 내 아침 식사가 아니란거야? 왜 내 식사를 준비하지 않은

70. Bạn có đặt việc đọc Kinh Thánh lên hàng đầu không?

무엇보다도 성서를 우선적으로 읽는가?

71. Bạn có bao giờ đặt những câu hỏi như thế không?

당신은 이러한 질문들을 해 본 적이 있습니까?

72. Tôi không muốn tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm”.

위험한 상황에 빠지고 싶지 않으니까요.”

73. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

Google에서 주문을 취소하면 주문 영수증에 취소 내용이 기재됩니다.

74. Ví dụ: nếu bạn áp dụng nhãn cho một đơn đặt hàng, nhãn đó được áp dụng cho tất cả các chi tiết đơn đặt hàng trong đơn đặt hàng đó.

예를 들어 광고주문에 라벨을 적용하면 해당 광고주문의 모든 광고 항목에 라벨이 적용됩니다.

75. Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

포함된 인벤토리의 크기가 다양하고 구매자가 타겟팅되지 않은 크기로 입찰하는 경우 입찰가가 필터링됩니다.

76. Lưu ý: Báo cáo về gói đăng ký không bao gồm đơn đặt hàng thử nghiệm từ người thử nghiệm được cấp phép.

참고: 라이선스 테스터의 테스트 주문은 정기 결제 보고서에 포함되지 않습니다.

77. Hải đảo chính thức được đặt tên là Más a Tierra.

이 섬의 공식 이름은 마스아티에라이다.

78. Google Maps tự động hiển thị tên địa điểm theo cùng ngôn ngữ được đặt trong cài đặt trình duyệt của bạn.

Google 지도에서는 장소 이름이 브라우저 설정에 지정된 언어로 자동 표시됩니다.

79. Chúa Giê-su được đặt làm “ấn-tín” như thế nào?

예수께서는 어떻게 “인장 반지”로 임명되셨습니까?

80. Sự thật là dù Gióp được ban cho nhiều của cải vật chất, nhưng ông không đặt tin tưởng nơi các điều ấy.

(욥 8:13, 14) 그러나 욥은 많은 물질적인 것들로 축복을 받긴 하였지만, 이러한 것들을 신뢰하지 않았읍니다.