1. Chúng không thể được đặt lại từ phần thông báo.

不把任何东西放回收件箱。

2. Khoảng không quảng cáo chưa được bán trước hoặc đặt trước.

尚未预售或预订的广告资源。

3. Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

除非您將首頁和起始畫面設為相同網頁,否則這兩者是各自獨立的頁面。

4. Quan trọng: Chúng tôi không đảm bảo việc được đặt quảng cáo.

重要提示:我们不保证一定会展示您的刊物。

5. Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

有人 向 我们 订 了 好多 鲍鱼

6. Anh không thể để gót giày dính bẩn khi đặt vào phòng bầu dục * được?

是因为 在 总统 办公室 里 皮鞋 不会 脏 吗

7. Giao thức % # không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE được cài đặt hiện thời vào máy tính này

目前安装在该计算机上的 KDE 程序不支持协议 % # 。

8. Bạn có thể đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử khi một đơn đặt hàng không được chấp nhận hoặc không được cho phép.

您可以在订单没有完成或被拒时冲正电子商务交易。

9. Không chạy được chương trình " % # ". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống

无法启动程序 “ % # ” 。 请确认软件包 mtools 已经在您的系统上正确安装 。

10. Không thể đặt tỷ lệ làm mới thành giá trị ngoài phạm vi được chỉ định trong SDK.

使用 Google Mobile Ads SDK 的行動應用程式可以使用 AdMob 的廣告更新功能,但更新速率的設定不得超出 SDK 中所指定的範圍。

11. Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

嚴格篩選模式是 YouTube 在 2010 年推出的選用設定。

12. Vật đối xứng này chưa được đặt tên.

现在这个新的对称物 还没有名字。

13. Nếu chưa, tại sao không đặt mục tiêu đó?

如果没有,何不立下目标这样做呢?

14. Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

那么,信赖上帝有叫他大失所望吗?

15. Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

因为任务还没有完成

16. Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

还没有配置屏幕保护程序 。

17. Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web chứa hoặc kích hoạt cửa sổ bật xuống.

发布商不得在包含或触发背后弹出式窗口的网站上投放 Google 广告。

18. Kiểu 7B có độ cơ động tốt và bay nhanh, nhưng không thu hút được những đơn đặt hàng tại Mỹ.

7B型快速靈活,但未吸引任何美國訂單。

19. Nhà xuất bản không được phép đặt quảng cáo Google trên trang web có nhiều hơn ba cửa sổ bật lên.

發布商不得在包含超過 3 個彈出式視窗的網站上刊登 Google 廣告。

20. Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

我保证我不会把大头钉再放到老师椅子上。

21. Có sự sắp đặt hào hứng nào được thực hiện?

要是这样,你将会有额外的福分。

22. Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về

无法启动 gpg 获取可用的密钥。 请确定 gpg 已安装, 否则将无法校验下载的资源 。

23. Có thể được đặt trên bất kì chất nền nào.

也可以着根于任何生化基质

24. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

剑 因 在 战争 中 的 伟大 功绩 而 得名

25. Bạn có đặt việc đọc Kinh Thánh lên hàng đầu không?

读圣经是首选吗?

26. Nếu Google hủy đơn đặt hàng của bạn, thông tin hủy này sẽ được nêu trên biên nhận đơn đặt hàng.

如果您的订单是被 Google 取消的,那么我们会在您的订单收据上明确说明。

27. Nếu khoảng không quảng cáo được bao gồm có nhiều kích thước và người mua đặt giá thầu cho một kích thước không được nhắm mục tiêu, thì giá thầu đó sẽ bị lọc.

如果交易中包含的广告资源有多种尺寸,而且买方针对未定位的某个尺寸进行出价,则该出价会被滤除。

28. Lưu ý: Báo cáo về gói đăng ký không bao gồm đơn đặt hàng thử nghiệm từ người thử nghiệm được cấp phép.

注意:由授權測試人員所下的測試訂單不會計入訂閱報表。

29. Với đặt giá thầu CPA mục tiêu, bạn không cần điều chỉnh giá thầu thủ công để đạt được mục tiêu chuyển đổi.

「目標單次客戶開發出價」這個最佳化工具能針對個別曝光機會即時調整出價,協助您爭取最高的投資報酬率,讓您再也不需要靠手動調整出價來達成轉換目標。

30. Và các bảng đá này được đặt trong hòm giao ước.

这两块石板存放在约柜里。

31. Nhiều ngôi sao sáng điển hình cũng được đặt tên, đặc biệt là đặt theo ngôn ngữ Ả rập hoặc La tinh.

許多明顯的單獨恆星也被賦予專屬的名字,特別是以阿拉伯文和拉丁文標示的名稱。

32. Vậy câu hỏi được đặt ra là: Làm sao loài bọ chét đó làm được?

我相信所有人都愿意试试。 那么问题是: 跳蚤是怎么跳的那么高的?

33. Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

这个字的意思从来没有指两条交叉的木头。

34. Có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các sắc thái trong tập tin nén đã được cài đặt

在安装中出现了问题; 但是, 归档中的大部分主题已经安装完成 。

35. Nó được bóc tem, sẵn sàng khởi động và bạn có thể cài đặt ngay cả khi bạn không phải một hacker điệu nghệ.

这已经是成品了,即装即用 即使你不是一个 资深的黑客 你照样可以应用

36. Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.

这个名字是以一名海军军官詹姆斯·劳伦斯命名的。

37. Nếu bác sĩ không có mặt khi em bé chào đời, có sắp đặt nào khác không?

二、如果生孩子的时候,你刚好不在,那么你会做些什么安排,使其他医护人员也尊重我不输血的立场?

38. Vệ tinh INTELSAT VI đang được đội tàu Con Thoi lắp đặt

太空穿梭机工作人员正在维修“国际通讯卫星6号”

39. Không thể khởi chạy gpg để kiểm tra độ hợp lệ của tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về

无法启动 gpg 检查文件的有效性。 请确定 gpg 已安装, 否则将无法校验下载的资源 。

40. Nếu không có sắp đặt về giá chuộc, chúng ta không thể đến gần Đức Chúa Trời.

因为耶和华是圣洁的,绝不会认可罪,所以罪像屏障一样使我们跟上帝隔绝。(

41. Do không muốn ai biết nên cậu đã bịa đặt về chuyện đó.

你 一个 人 也 没 告诉 就 这么 让 膝盖骨 自己 愈合 了

42. Có nơi nào trên đất mà Nhân Chứng không đặt chân đến ư?’ ”

世上到底有没有地方,是见证人不去传道的呢?’”

43. Em tưởng chúng ta sẽ không đặt báo thức trong chuyến đi này.

不要 不是 说好 旅行 不设 闹钟 的 吗

44. Tiếc là không thể đặt thư mục chính làm thư viện tập ảnh

抱歉, 您不能将您的主文件夹用作根相册路径 。

45. Anh chỉ không cần phải nghe nó, đặt biệt là vào buổi tối.

我 只是 没 必要 听 特别 是 晚上

46. Nếu bạn không muốn trang của mình được chuyển mã, hãy đặt tiêu đề HTTP "Cache-Control: no-transform" trong hồi đáp trang của bạn.

如果您不希望系統將您的網頁轉碼,請在網頁回應中將 HTTP 標頭設為「Cache-Control: no-transform」。

47. Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

將 米 克 山 拎 出 來 同 樣 擺 係 太 空 裡 邊 仲 有 珠 穆 朗 瑪 峰 同 埋 K 2 同 埋 印 第 安 山 峰 然 之 後 你 就 知

48. Cũng gần như thế, tôi được đặt tên phía sau 1 hồ bơi.

差得 遠 了 , 我 與 一座 游泳池 同名

49. Một cột cờ nhỏ treo quốc kỳ Úc được đặt ở chiếu nghỉ.

在楼梯上悬挂澳大利亚国旗。

50. Hầm chứa thuốc phóng được đặt bên trên hầm chứa đầu đạn, ngoại trừ những tháp pháo đặt trên trục dọc của Nassau và Westfalen.

主炮的裝藥系统设于弹药库上方,除了拿骚号和威斯特法伦号的中心线炮塔。

51. Adam nhiễm sắc thể Y được đặt tên theo Adam trong Kinh Thánh.

安登亦指聖經中的亞當 。

52. Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.

縣名紀念第五化北安普頓伯爵詹姆斯·康普頓 (James Compton, 5th Marquess of Northampton)。

53. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trong chiến dịch không bao gồm VAT.

您在廣告活動中設定的出價和預算不含加值稅。

54. Phần Cài đặt truyền dẫn chỉ có trong tính năng Sự kiện và hiện không dùng được trên thiết bị di động hay máy tính bảng.

內容擷取設定」分頁只有在「活動」頁面中才能使用,行動裝置或平板電腦目前無法使用這個分頁。

55. Lưu ý: Bạn không thể sử dụng “Abuse” và “Postmaster” làm tên người dùng hoặc bí danh vì đây những bí danh đã được đặt trước.

注意:“Abuse”和“Postmaster”是系统预留的别名,您无法将其用作用户名或别名。

56. Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.

花是以他的名字命名 山脉上刻着他的口号

57. Có sự sắp đặt chính xác để cung cấp các món biểu hiệu không?

已安排了人负责预备象征物吗?

58. Không nên đặt tiền bạc lên trên gia đình hoặc Đức Giê-hô-va”.

千万不要把钱看得比家人或耶和华还要重要。”

59. Có một cái đầu giả được đặt trước nhạc cụ, và được gắn micro tại vị trí tai.

这是一个头的模型,它坐在乐器前, 在耳朵的地方装有麦克风.

60. Những quả bom... được cài đặt trong bệnh viện này được điều khiển bằng thiết bị từ xa

炸弹 正 通过 这个 机器 被 送往 医院 各处

61. Nassau và Westfalen là những thiết giáp hạm dreadnought đầu tiên được đặt hàng trong chương trình chế tạo 1906–1907; tàu tuần dương bọc thép Blücher cũng được đặt hàng chung với chúng.

拿骚号和威斯特法伦号是最先根据1906-07年方案订购的无畏舰;装甲巡洋舰布吕歇尔号(英语:SMS Blücher)也随它们一起进行订购。

62. * Chức tư tế được tiếp nhận bằng phép đặt tay, GLGƯ 84:6–16.

* 借按手礼接受圣职;教约84:6–16。

63. Sắp đặt hai phần trình diễn dùng những sự trình bày được đề nghị.

安排两个示范,采用文章建议的介绍词。 宣布外勤服务的安排。

64. Trước khi được đặt tên chính thức, mã hiệu của nó là 2003 VB12.

這個天體在獲得官方正式名稱之前被公開稱為賽德娜,當時它的臨時名稱為2003 VB12。

65. Bạn không phải đặt thẻ theo dõi bên thứ ba vào trang web của mình.

您不需要在自家網站上加入第三方追蹤代碼。

66. Việc chọn không bao gồm một hành động chuyển đổi trong cột này có nghĩa là các chiến lược đặt giá thầu của bạn sẽ không đặt giá thầu cho những chuyển đổi cụ thể này.

对于未纳入此列中的转化操作,出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

67. Giá thầu và ngân sách bạn đặt trên tab "Chiến dịch" không bao gồm VAT.

您在「廣告活動」分頁上設定的出價和預算不含加值稅。

68. Cài đặt là các biến hiện được dùng trong kỹ thuật phân tích đã chọn.

设置:即所选分析法中当前正在使用的变量。

69. Chim đại bàng “đóng ổ nó tại nơi cao”, ở những chỗ cao chót vót không ai leo lên được, nó đặt chim non ở nơi an toàn.

大鹰为了保护幼鹰,在人无法接近的“高处搭窝”。

70. Pushkov có thể cài đặt thiết bị báo hiệu khi cái máy được bật lên.

普 什科夫 可能 在 電腦 上裝 了 開機 啟動 的 指示器

71. Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

亞洲版(Time Asia)出版於香港。

72. Và ông cũng đặt câu hỏi: “Họ chưa tin Ngài thì kêu-cầu sao được?

然后他问道:“人还没有信从他,怎么呼求他呢?

73. Đương nhiên, một cuộc sống được sếp đặt hợp lý là bí kíp, ở đó việc học được liên tục.

当然,还有有秩序的生活, 而学习是其中持续的,关键的一环。

74. Họ không đặt nền tảng đời sống trên tình trạng bấp bênh của thế gian này.

他们没有将一生投放在这个不稳确的制度上。

75. Dầu vậy, Nô-ê không đặt đức tin nơi những điều mà mình có thể thấy.

即使这样,挪亚的信心并不是建立在他看得见的事上。

76. Dĩ nhiên, chúng ta không nên đặt quá nhiều câu hỏi khiến họ bị choáng ngợp.

要是这样,我们就必须加以克制,要让学生自己表达意见或解释跟课题有关的问题。

77. Bạn cũng không nên đặt quảng cáo trên màn hình ứng dụng khi người dùng không tập trung vào màn hình.

当用户不会把注意力放在屏幕上时,您也应该避免在应用屏幕上展示广告。

78. Bạn không thể đặt điều chỉnh giá thầu trên từ khóa, bất kể loại chiến dịch.

无论您的广告系列是哪种类型,您都无法针对关键字设置出价调整。

79. "Không một bang nào được gây áp lực hoặc áp đặt luật lệ để hạn chế đặc quyền hay quyền bất khả xâm phạm của công dân Hoa Kỳ."

”任何州都不应制订或执行任何侵害公民权利的法案 对所有美国公民有效。“

80. Ngược lại, người có quan điểm thăng bằng không đặt lòng tin cậy nơi tiền bạc.

相反,他们会同意耶稣说的是智慧之言:“因为人不管怎样富裕,他的生命也不在于他拥有的财物。”(