1. Không có sự đau đớn, không có nước mắt, không có kêu ca, không có sự chết—không có sự đau khổ nữa!

고통도, 눈물도, 부르짖음도, 죽음도 없는—더는 고난이 존재하지 않는 때를!

2. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.

3. Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

계획된 항로로 나아갈 능력을 상실한 비스마르크 호는 위기를 모면할 방법이 없었습니다.

4. Ông không có giấy, không có bút cũng không có máy ghi âm.

톰은 그때 연필도 없었고 받아 쓸 종이도 없었고 녹음기도 가지고 있지 않았지요.

5. Không có nước, không có rỉ sét.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

6. Không có cấu trúc lưới, không có hệ thống, không có gì được sắp đặt trước.

기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

7. Có ROMEO là không có thế giới không có bức tường Verona,

베로나 벽없는 세상은 없습니다 로미오

8. Không có củi thì không có lửa (20, 21)

장작이 없으면 불이 꺼진다 (20, 21)

9. Không, không có gì nao

아직 아무것도 아냐

10. Không có những cử chỉ khiếm nhã, không có thuốc lá, không có vỏ lon nước giải khát.

··· 아무리 찾아봐도 담배나 [음료수] 캔이 보이지 않았고 눈살을 찌푸리게 행동하는 사람도 없었다.

11. Nhưng nó có nghĩa không có sự hiệu quả, không có sự minh bạch, đôi khi không có cả tính xác thực.

하지만 효율성도 투명성도 없죠. 때로는 진품이 아닐 수도 있습니다.

12. Nếu nó không tồn tại, các hạt đó sẽ không có khối lượng, không có nguyên tử nào và sẽ không có chúng ta.

힉스 장이 없다면 기본 입자들은 질량이 없었을 거고 그러면 원자가 만들어질 수 없고 그러면 우리도 없겠죠

13. Nó có tên "Không có nhà xí, tôi không đồng ý."

"화장실이 없으면 안 갈래요" 운동이에요.

14. Không ai là chờ đợi và không có gì là có.

기다리는 이도 아무 것도 없다.

15. Không có một ánh đèn mà cũng không có cửa sổ.

빛도 창문도 없었습니다.

16. Họ không có tự điển cũng không có sách ngữ pháp.

사전도 문법 책도 없었습니다.

17. Chúng tôi không có trụ sở chính cũng không có đảng!

저희에겐 사무실이 없었어요, 정당조차 없었어요!

18. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

그리고 공개되었다는 것이 무료를 의미하진 않습니다.

19. Bạn có thể không có tiền, bạn có thể không có Tòa án tối cao, nhưng đó không phải là yếu tố quyết định.

여러분은 돈이 없었을수도 있고 고등법원이 없었을수도 있습니다. 하지만 그것이 결정적인 요인은 아닙니다.

20. Bạn biết đó, Trung quốc không có (Cười) không có tài sản trí tuệ, đúng không ?

아시다시피 중국은- (웃음) - 지적 재산이 없잖아요, 그렇죠?

21. Có phải bạn có gia đình nhưng không có con cần được nuôi dưỡng không?

결혼은 하였지만, 늘 보살펴야 하는 어린 자녀는 없습니까?

22. Hãy tưởng tượng một thế giới không có màu sắc, vì nếu không có ánh sáng thì không có màu sắc.

색깔이 없는 세상을 상상해 보십시오. 빛이 없으면 색깔도 없기 때문입니다.

23. Bạn biết đó, Trung quốc không có ( Cười ) không có tài sản trí tuệ, đúng không?

( 웃음 ) - 지적 재산이 없잖아요, 그렇죠?

24. Họ là những người không có tiếng nói không có tên tuổi.

그들은 목소리가 없고, 이름이 없는 사람들입니다.

25. Có thể nào có luật mà không do ai lập nên không?

입법자 없는 법이 있을 수 있습니까?

26. Nếu hôm nay không có tôi thì anh có đi tuần không?

내가 여기 오지 않더라도 순찰 돌았어야 했잖아?

27. Có lẽ bạn không biết chắc mình có làm được hay không.

우리는 자신이 그런 일을 할 자격이 있나 하는 의문이 들지 모릅니다.

28. Không có gió ngày hôm nay, vì vậy bạn thấy nó có thể không có gió. "

그래서 당신이 바람을했습니다 없습니다 봐, 오늘 바람이 isn'ta. "

29. Có ai có băng dính không?

누구 테이프 있어?

30. ′′Nhưng nếu không có sự sa ngã, thì có lẽ đã không có sự chuộc tội.

하지만 타락이 없었다면, 속죄도 없었을 것입니다.

31. Trên con đường cô đơn này, không có suy nghĩ, không có tận hưởng, không có niềm vui hòa mình vào thiên nhiên, không có khả năng nhìn vào mắt mọi người.

하나뿐인 이 여정에서 도로를 즐기려는 생각조차 하지 않았습니다. 자연과 연결되는 즐거움도 없었고, 사람들의 눈을 볼 가능성도 없었습니다.

32. 29 Và sẽ không có asự sầu muộn, vì không có sự chết.

29 그리고 죽음이 없으므로 ᄀ슬픔도 없으리라.

33. Lực sống không có nhân cách, cũng không có khả năng suy nghĩ.

생명의 힘은 개성도 없고 사고력도 없습니다.

34. Bạn có thích sống trong một thế giới không có đám tang cũng không có nhà xác, không có mộ bia hay nghĩa địa, không ai khóc vì đau khổ nhưng chỉ khóc vì vui mừng hay không?

독자는 장례식이나 장의사가 없고, 비석이나 묘지가 없으며, 슬픔의 눈물이 더는 없고 오직 즐거움의 눈물만 있는 세상에서 살기를 원하는가?

35. Nào, nó không có não, nó không có một hệ thống thần kinh.

자, 이것은 뇌를 가지고 있는 것도 아니고, 신경계를 가지고 있지도 않습니다

36. tưởng tượng một thế giới không có rạp hát, hay nghệ thuật không có âm nhạc, không nhảy múa không bóng đá, không thể thao không tiếng cười

극장없는, 예술이 없는 노래가 없는, 춤도 없는, 축구도 없고, 웃음도 없는 세상을 상상해 보세요.

37. cảm giác đó như là cá không có nước hoặc như một con cú không có không khí

지금 저는 물 밖에 나온 물고기나 하늘을 날 수 없는 올빼미와도 같군요.

38. Hy vọng có một thế giới không có quân đội có phải là chuyện thực tế không?

군대가 없는 세상을 바라는 것은 어느 정도나 현실적인 희망입니까?

39. Không có khách sạn, không có quán trọ, thậm chí nhà tù cũng không mời anh ta vào.

호텔도, 여관도, 심지어 감옥도 그를 들이려 하지 않았습니다.

40. Không hề có đàm thoại, không dự phòng.

이 곳엔 우리뿐입니다. 무선 통신이나 지원은 전혀 없습니다.

41. Có, không, đơn giản nhất có thể.

예, 아니오 또는 가능한 한 간단하게

42. Không có áp lực bạn bè nào, không có sự chấp nhận nào, không có điều gì nổi tiếng đáng để thỏa hiệp cả.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

43. Nói chung, có hợp lý không khi một chính phủ không có người dân?

국민이 아무도 없다면 정부가 존재하는 의미가 없지 않을까요?

44. Thậm chí, họ có thể băn khoăn không biết mình có xứng đáng không.

자신이 그럴 만한 자격이 있는지에 대해서도 의문이 들지 모릅니다.

45. Nếu không có mặt trời, trái đất sẽ lạnh và không có sự sống.

해가 없다면 온 세상이 꽁꽁 얼어붙어서 땅에는 살아 있는 생명체가 하나도 없을 거예요.

46. Những người khác nói: “Không có Đức Chúa Trời cũng không có Phật đâu”.

라고 말하는 사람이 있는가 하면, ‘하나님도 부처도 없다’고 말하는 사람도 있읍니다.

47. Người ấy có ác độc với kẻ khác không? Có khinh khi họ không?

그는 다른 사람에게 불친절한 짓을 하고는 그것을 재미있다고 생각하나요?

48. Ngày nay, không ai có thể chính đáng mong có được một đời sống không có vấn đề.

오늘날에는 아무도 문제가 전혀 없는 생활을 하게 될 것으로 정당하게 기대할 수 없습니다.

49. Bướm không có cánh.

Hiyama) - 가지에 날개가 없다.

50. Nhưng tôi nói nó phải theo các điều kiện tôi luôn luôn làm không có tín dụng, không có biểu tượng, không có tài trợ.

조건하에서 진행되어야 한다고 말하는데요, 그것은 이름, 로고, 후원자 같은 것을 쓰지 않는것입니다.

51. Có chữ số không?

암호가 얼마나 길죠? 숫자가 들어갔나요?

52. Không có quyên tiền.

연보는 전혀 걷지 않습니다.

53. Năng lực: Không có.

중량 제한 : 없다.

54. Không có bánh lái

조정 장치가 없음

55. Không có áp suất.

압력이 없습니다.

56. Không có cây cỏ.

물도, 에너지도, 자원도 젼혀 없습니다.

57. Anh không có vợ.

부인도 없지 넌 혼자 살아

58. Có dễ lây không?

이 병은 전염되었나요?

59. Không có đảo chính.

쿠데타가 없었을 뿐만 아니라, 모든 것들이 들어맞았죠.

60. Có băng dính không?

혹시 테이프 있어?

61. Sống mà không hề chết có buồn chán không?

죽음이 없는 삶은 지루할 것입니까?

62. Nó không báo trạm đó có xăng hay không.

하지만 지도는 주요소에 기름이 있는지 없는지는 알려주지 않습니다.

63. Không có nước, vi khuẩn không kí sinh được.

물이 없다면 박테리아도 살아남지 못할 테니까요.

64. Chúng tôi không có xi-rô bắp nhiều fructose, không có chất trans-fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

고과당 콘시럽은 더 이상 찾아볼 수 없고, 트랜스지방이나 가공식품도 사라진지 오래입니다.

65. Chúng tôi không có xi- rô bắp nhiều fructose, không có chất trans- fat, không thực phẩm chế biến sẵn.

고과당 콘시럽은 더 이상 찾아볼 수 없고, 트랜스지방이나 가공식품도 사라진지 오래입니다.

66. May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

다행히도 다친 사람은 없었고 손상된 것도 없었습니다.

67. Không có mắt thì chúng ta không thể thấy.

눈이 없으면 볼 수 없다.

68. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

앞뒤가 이물과 고물로 구분되지 않았고 바닥을 받치는 용골이나 키, 휘어진 부분도 없었습니다.

69. Nghe có vẻ không liên quan lắm phải không?

여전히 과장으로 들리시나요?

70. Có thể có một tầng trời thứ ba nếu không có tầng trời thứ hai hoặc thứ nhất không?

둘째나 첫째 하늘이 없다면 셋째 하늘이 있을 수 있을까요?

71. Ngoài ra, sẽ không có các ngôi sao trường thọ và không có sự sống”.

또한, 오래 된 별도, 생명체도 전혀 없었을 것이다.” 로벌 경의 말입니다.

72. Có thể nói "Tôi không có thời gian lau rèm cửa," nhưng nó không đúng.

제가 블라인드의 먼지 털 시간이 없다고 할 수 있지만 그건 사실이 아니죠.

73. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

74. Không có khăn tay lơ lửng giữa không khí.

손수건이 허공에 있는 경우는 없으니까요.

75. Bạn có nhận ra có món rau không?

채소를 찾을 수 있어요? (웃음)

76. Không đọc được sector khởi động cho % #. Có thể là không có đĩa trong ổ %

% #의 부트 섹터를 읽을 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

77. Em có bao giờ cố làm một việc mà mình không có khiếu làm không?

별로 잘하지 못하는 어떤 일을 하려고 해 본 적이 있나요?

78. “NGƯƠI không có tội, ngươi không bị khổ sở; ngươi có quyền năng vô hạn”.

“그대에게는 죄가 없으며, 그대에게는 역경이 없나니, 그대는 전능한 능력의 저장소이다.”

79. Không có một trong người làm thuê có.

존재하는 돈 받고 일하는 사람이되지 않았습니다.

80. Một người không có mục đích thì cũng giống như con tàu không có bánh lái, không bao giờ có thể về đến bến cảng nhà.

목적이 없는 사람은 마치 키가 없는 배와 같아서 결코 모항에 도착하지 못할 것입니다.