1. 7 Nhiều người thấy khó lòng diễn tả tư tưởng của mình bằng lời nói.

7 어떤 사람들은 말로 자신을 표현하기가 어려운 때가 있다고 생각합니다.

2. Các chương 1–2 diễn tả giai đoạn khó khăn lớn lao về chính trị.

1~2장은 커다란 정치적 혼란의 시대를 기술하고 있다.

3. Bước cuối cùng không quá khó khăn, nhưng bước ở giũa -- đi từ một miêu tả trừu tượng đến một hình gấp -- thì khó đấy.

마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.

4. Đến giờ tôi vẫn thấy khó miêu tả sự đau khổ mà chúng tôi đã trải qua.

지금도 그때 우리가 느낀 고통을 말로 표현하기가 정말 힘들어요.

5. Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

다루기 힘든 기쁨을 표현하기 위해 공기 고래으로 UP - spouted. "

6. Nên thậm chí tôi thấy rất khó để mô tả một nốt nhạc buồn cười là thế nào.

그래서 어떤것이 '웃긴 음'인지 묘사하는 것도 힘듭니다.

7. Tiếng Ấn Độ này thường nhất quán trong cả chính tả và cách phát âm, nên không quá khó.

이 인도어는 대체적으로 철자와 발음에 일관성이 있어서 습득하기가 아주 어렵지는 않습니다.

8. Ở đây Kinh Thánh mô tả một cách sinh động những đặc điểm mà người ta biểu hiện trong “thời-kỳ khó-khăn” này.

거기에는 이 “위급한 때”에 사람들이 나타낼 인간성의 특징들이 생생하게 묘사되어 있습니다.

9. Khi hệ miễn dịch phản ứng quá mức như vậy thì xuất hiện những triệu chứng gây khó chịu như được miêu tả ở trên.

이런 식으로 면역 체계가 과잉 반응을 보이면, 이 글의 첫 부분에 기술된 고통스러운 증상들이 나타나게 됩니다.

10. Khi cô dâu yêu kiều xuất hiện trước mắt chú rể khôi ngô trong ngày cưới, khó có từ ngữ nào diễn tả được niềm vui của họ.

결혼식 날 멋진 신랑과 사랑스러운 신부가 서로 마주할 때, 그 두 사람은 말로 다 표현할 수 없는 기쁨을 느낍니다.

11. Với cảm xúc lẫn lộn khó tả, chúng tôi lưu luyến giã từ những người mình thương yêu, và quay qua đương đầu với “ngày mai” bất ngờ này.

우리는 여러 가지 깊은 감정이 뒤섞인 채, 우리가 그토록 좋아하던 사람들을 떠나 이 예기치 못한 “내일”에 대처하기 위해 돌아갔습니다.

12. Thuộc tính mô tả hoặc đặc điểm mô tả của dữ liệu.

데이터를 설명하는 속성 또는 특성입니다.

13. Mình chút nữa là đi cái khó khó rồi.

숫자 삼을 만들 뻔 했다고

14. Càng về già, các cụ có thể càng thấy khó đi đứng, khó ăn và khó nhớ.

세월이 그들의 기력을 앗아 감에 따라, 연로한 사람들은 걸음을 걷거나 식사하거나 기억하는 일이 점점 어려워질 것입니다.

15. Khó nói.

예측하기 힘들어

16. Các năm học đại học của tôi chủ yếu là để chuẩn bị cho công việc sau này Và tôi không thể miểu tả được lúc ấy ngột ngạt và khó chịu như thế nào.

제 대학 시절은 명백한 취업 준비 기간이었습니다. 그 시간이 얼마나 숨막히고 힘들었는지 이루 말할 수 없어요.

17. Một mô tả chính xác.

오호라! 그렇죠. 적절한 설명이었어요.

18. Khó nói đó.

확실힌 모르겠어

19. Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

무엇 보다도, 장치 자체가 사용하기 엄청나게 어려웠습니다

20. Chẳng hạn, vào cuối những năm 1970, Allende/Allen thường được mô tả là bí ẩn và khó định vị, nhưng Goerman đã xác định danh tính của Allende/Allen chỉ sau vài cuộc gọi điện thoại.

일례로, 1970년대 후반에 알렌데는 수수께끼에 싸여 위치조차 알 수 없는 인물로 묘사되었지만, 그때 고먼(Goerman)은 알렌데의 정체를 통화 몇 차례만으로 추정해냈다.

21. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

다음은 이에 대한 짧은 버전의 답변과 긴 버전의 답변입니다.

22. Bổ sung Mô tả File Dạng

플러그인 설명 파일 형식

23. Hãy miêu tả chiếc xe buýt.

어떤 버스인지 보고하라

24. Cũng chẳng khó gì

어려운 건 전혀 없어

25. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

두 번째. 철자 문제입니다.

26. Mô tả (di chuột qua văn bản)

설명(마우스 오버)

27. Đĩa vàng miêu tả cảnh đi săn

사냥 장면이 묘사된 금 접시

28. Chọn văn bản mang tính mô tả

텍스트를 통해 설명을 제공합니다.

29. Nạn dịch tả chết người bột phát

새로운 신조로 인해 난폭해진 스포츠 경기

30. Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền

맞춤법 검사 사용하기(B

31. Và nó đúng là một đống thứ rất khó để có thể mô tả một cách đầy đủ thậm chí với phương pháp hiện đại, và sản phẩm nhìn nâu nâu, như chút nhựa đường ở đây, phía bên trái.

그것은 물 웅덩이인데 완벽히 묘사하기 아주 어렵고, 현대의 기술로 조차도 그렇습니다 그리고 그 물질은 여기 왼쪽에 보이는 타르처럼 갈색입니다

32. Khó mà thấy bình thường.

안 웃기면 이상한거죠

33. Lạt lẽo khó thương chăng?

퉁명스럽게 이야기해야 합니까?

34. Điều đó thật khó chịu.

이것은 매우 불편한 진실입니다.

35. Chẳng có câu chuyện nào khó nói hơn cả, chỉ có câu chuyện khó nói mà thôi.

더 힘든 것은 없습니다. 그냥 똑 같이 힘든거죠.

36. Cái mùi đó thật không thể tả nổi.

악취가 얼마나 지독한지 말도 못할 지경이었습니다.

37. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

이 차트를 보면서 확인해 볼까요.

38. Ê Sai mô tả Thời Kỳ Ngàn Năm

이사야가 복천년을 설명하다

39. Mô tả chính xác nội dung của trang

페이지 내용을 정확하게 설명합니다.

40. Một sự suy vong khó hiểu

의문에 싸인 몰락

41. Điều này làm tôi khó chịu.

그것을 보자 마음이 언짢았습니다.

42. đầy dẫy khó khăn, lầm than.

비추는 새벽빛,

43. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

최초의 암호화 화폐는 초기 자동차처럼 느리고, 이해하기 어려울뿐더러 사용하기도 쉽지 않습니다.

44. Tôi lấy bằng Tiến sĩ, nhưng... nó khá rất khó khăn -- sinh, lý, địa chất, ... --- đều khó với tôi.

학위는 받았지만 생물학이나, 물리학, 화학같은 과목에 주의를 기울기가 어려웠습니다. -- 저한테는 정말 힘겨웠어요.

45. Vậy thì sẽ khó bứt hơn.

실을 끊기가 훨씬 더 어려울 것입니다.

46. Khó nhất chính là đun nước.

끓이는 방법이 가장 어렵습니다

47. Điều này khiến Flavia khó chịu.

그래서 플라비아는 마음이 편치 않았습니다.

48. Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %

잘못된 프린터 백엔드 지정: %

49. Miêu tả chê-rúp và bánh xe (9-17)

그룹들과 바퀴들 (9-17)

50. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

각 페이지마다 고유한 설명을 사용합니다.

51. Nó hẳn phải xinh đẹp không sao tả xiết.

그곳은 틀림없이 말로 형언할 수 없을 정도로 아름다웠을 것입니다.

52. Cho đến khi giày của họ rách tả tơi.

신발이 해지고 발이 갈라져 피가 났다.

53. Được đoàn tụ gia đình, tôi mừng khôn tả!

가족을 다시 만나게 되어서 얼마나 기뻤는지 모릅니다!

54. Miêu tả kết cuộc kẻ tội lỗi (5-20)

죄인들의 결말을 묘사하다 (5-20)

55. Mô tả về những khó khăn đó, sách Mission, Church, and Sect in Oceania (Sứ mạng, giáo hội, và giáo phái ở Châu Đại Dương) nói: “Đức tin vững mạnh nơi Đức Giê-hô-va thường giúp vượt qua nỗi sợ hãi và tuyệt vọng”.

「오세아니아의 선교, 교회, 분파」(Mission, Church, and Sect in Oceania)라는 책에서는 어떤 어려움이 있었는지를 묘사하면서, “대개 여호와에 대한 강한 믿음으로 두려움과 절망을 극복하였다”라고 기술합니다.

56. Và áo giáp đó là khó nhớ.

그 갑옷의 메모리 곤란합니다. 메모리 곤란은 사람에게 바보 유지

57. Học tiếng Cam-pu-chia rất khó.

캄보디아어를 배우는 것은 쉽지 않았습니다.

58. Nhựa cũng rất khó để tái chế.

플라스틱은 재활용하기도 어렵습니다.

59. Điều đó làm người ta khó chịu.

그래서 사람들이 걱정하는 겁니다.

60. Đời muôn chông gai, bao khốn khó,

이 세상 사는 동안

61. Hiện nay là thời kỳ khó khăn

지금은 위급한 때

62. Thời nay gian nan, bao khốn khó,

이 세상 사는 동안

63. Giao thông đường thủy rất khó khăn.

방향을 잡는 건 어렵습니다

64. Loài ngựa khó đoán trước thật đó.

말은 참 예측하기 힘들어요.

65. Rất khó để nói chuyện về giới.

많은 이유에서죠. 성별에 대해 이야기 하기 어려워요.

66. Đáng thương hại tình trạng khó khăn!

Piteous 곤란!

67. Điều này khiến vợ tôi khó chịu.

제가 퉁명스럽게 얘기하다 보니 집사람 속을 자주 뒤집어 놓았지요.

68. Thật khó để nói tuổi của mình.

그것이 그의 나이를 말하기 힘드 네요.

69. Tôi ngỡ đó là chứng khó tiêu.

나는 그게 소화불량인 줄 알았지요.

70. Sự thay đổi đó có khó không?

그렇게 하기가 어렵지는 않았습니까?

71. Chuyện trong tương lai khó nói trước.

선생과는 전장에서 마주하게 될것이오

72. Văn bản quảng cáo trong tiêu đề hoặc mô tả

헤더 및 설명에 입력한 홍보 문구

73. Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

성경에서 말하는 훌륭한 아내

74. Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?

어떤 언어로 설명을 작성하셨습니까?

75. 3.3 Sử dụng tính năng kiểm tra lỗi chính tả

3.3 맞춤법 검사 사용

76. Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

그 장에서는 우리의 주의를 희생 제단으로 이끕니다.

77. Thành viên của chúng tôi thách thức sự mô tả nhị phân về cách mà chúng ta thường mô tả những đứa trẻ của chúng ta.

우리 회원들은 사람들이 흔히 학생들을 이진법적으로 묘사하는 것을 싫어합니다.

78. Mọi người sẽ nói, " Chris à, anh miêu tả cái gã được đào tạo rởm nhưng cũng miêu tả những nhà giáo dục đầy uy lực.

그러면 사람들이 이렇게 말할 겁니다. "크리스, 당신은 정말 놀라운 훈련 과정을 이겨내고 있는 사람을 묘사하고 있어요.

79. Người hút thuốc thường khó ngủ hơn

흡연자들은 잠드는 데 더 큰 어려움을 겪게 된다

80. Nhưng nói thì dễ, làm mới khó.

하지만 그게 어디 말처럼 쉬운가요?