1. 669 ) } Chúng nó bảo thật khó mà mô tả.

They said it was hard to describe.

2. Ý tôi là, khó có thể mô tả hoàn hảo là gì.

I mean, how do you describe perfection?

3. Và tôi có cảm giác bình yên này Nó thật khó để mô tả.

I had this sense of peace that was... that was hard to describe.

4. Thật khó để diễn tả điều đó có ý nghĩa với tôi biết bao nhiêu.

It is hard to express how much that means to me.

5. Bước cuối cùng không quá khó khăn, nhưng bước ở giũa -- đi từ một miêu tả trừu tượng đến một hình gấp -- thì khó đấy.

The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.

6. Đến giờ tôi vẫn thấy khó miêu tả sự đau khổ mà chúng tôi đã trải qua.

Even now I struggle to describe the anguish that we felt.

7. Up- spouted bởi một con cá voi trong không khí, diễn tả niềm vui khó sử dụng. "

Up- spouted by a whale in air, To express unwieldy joy. "

8. Nó như là một câu chuyện thương tâm trên một người đã có một nỗi đau khó tả.

It was kind of a dramatic stunt to pull on a woman who's already in a great deal of emotional pain.

9. Tiếng Ấn Độ này thường nhất quán trong cả chính tả và cách phát âm, nên không quá khó.

This Indian language is generally consistent in both spelling and pronunciation, so it is not too difficult to master.

10. Tờ giấy số một mô tả chính xác địa điểm kho tiền, do đó, sẽ không khó để tìm ra nó.

Paper number one describes the exact locality of the vault, so that no difficulty will be had in finding it.

11. Ngài mô tả tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, cảnh nghèo khó nhưng giàu có hơn kho báu.

He described a love more beautiful than lust, a poverty richer than treasure.

12. Ngài đã mô tả một tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, một cảnh nghèo khó phong phú hơn kho báu.

He described a love more beautiful than lust, a poverty richer than treasure.

13. Lúc đầu, bạn khó cảm thấy gần gũi các anh chị em thiêng liêng khi không thể dễ dàng diễn tả cảm xúc của mình.

In the beginning, it is hard to draw close to your spiritual brothers and sisters when you cannot freely express your feelings.

14. Đó là một sự hồ hởi khó tả về vật liệu, về thế giới: tôi nghĩ thế giới rất cần sự hứng khởi đó ngay bây giờ.

It's a strange exuberance about materials, about the world: a fascination that I think the world needs quite very much right now.

15. Cũng khó để mô tả nó như hương của một đóa hoa hồng hoặc tiếng hót của một con chim hoặc vẻ đẹp của một phong cảnh.

It is as difficult to describe as the scent of a rose or the song of a bird or the beauty of a landscape.

16. Khi cô dâu yêu kiều xuất hiện trước mắt chú rể khôi ngô trong ngày cưới, khó có từ ngữ nào diễn tả được niềm vui của họ.

WHEN a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy.

17. Dịch tả.

Cholera.

18. Chắc phải khó thở, khó nuốt.

Be hard to breathe, hard to swallow.

19. Hydrogen disulfide đã được miêu tả là "có mùi nặng và khó chịu" giống như long não hoặc sulfua clorua, gây ra "nước mắt và cảm giác mệt mỏi ở mũi".

Hydrogen disulfide has been described as "having a severe and irritating odour" that is similar to camphor or SCl2, causing "tears and a smarting sensation in the nostrils".

20. Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

21. Với sự leo thang của cuộc chiến tranh Đông Dương lần thứ hai, hành động cân bằng giữa hai bên tả hữu của Sihanouk ngày càng khó mà duy trì nổi.

With the Second Indochina War escalating, Sihanouk's balancing act between left and right became harder to maintain.

22. Khó khăn trong hoán đổi này là xác định sự thay đổi trong mô tả của miền D. Phương pháp này cũng được áp dụng cho các tích phân bội khác.

The difficulty with this interchange is determining the change in description of the domain D. The method also is applicable to other multiple integrals.

23. * Người bị ngộ độc trở nên khó thở , khó nói chuyện , hoặc khó nuốt .

* The ill person develops problems with breathing , speaking , or swallowing .

24. Nhớ ẩu tả.

Be careless.

25. Kiểm tra chính tả

Spellcheck

26. Nỗi đau khôn tả

The Agony of Grief

27. Đây là một trường hợp khó, tại nó khó hiểu.

This is the hard one, the one that isn't obvious.

28. Luật sư cánh tả.

Left-wing lawyer.

29. Bắt lỗi chính tả

Check Spelling

30. NỖI ĐAU KHÔN TẢ

THE AGONY OF GRIEF

31. Đại ca, cô ta trông khó vẻ khó nhằn đấy.

Brother, this lady is really tough.

32. Miêu tả những khó khăn của tuổi già, Truyền-đạo 12:5 nói: “Người đi đến nơi ở đời đời của mình, còn những kẻ tang-chế đều đi vòng-quanh các đường-phố”.

In describing the trials that come with old age, Ecclesiastes 12:5 says: “Man is walking to his long-lasting house and the wailers have marched around in the street.”

33. - khó thở

- difficulty breathing

34. * Khó nuốt

* Trouble swallowing

35. * khó nuốt

* trouble swallowing

36. Tác giả đã đem đến cho truyện thơ nhiều trang tả cảnh, tả tình đặc sắc.

A few users report seeing detailed, virtual reality like scenes.

37. Dịch tả ở đâu thế?

Where's this cholera now?

38. Mẹ đang viết chính tả.

I'm taking dictation.

39. Tôi không diễn tả được.

I can't describe it.

40. Em diễn tả thử xem.

Describe it.

41. Bộ bắt lỗi chính tả

Spell check stopped

42. 3 Nỗi đau khôn tả

3 The Agony of Grief

43. BBC mô tả Khan thuộc nhóm soft left (nhóm đứng giữa cánh tả của Công đảng Anh).

The BBC describe Khan as being located on the party's soft left.

44. Chúng cũng khó xoay chuyển, và khó bẻ lái khi chạy lùi.

They move slowly and if you touch them they will roll over.

45. Thật khó tin.

It's hard for me to believe.

46. Chúng khó nuôi.

They are viviparous.

47. Chuyện khó nói.

Kind of hard to talk about.

48. Thật khó coi.

That was shocking.

49. Cái gì khó?

What's so difficult?

50. Khó xử à?

Difficult?

51. Tôi khó thở.

I could barely breathe.

52. Rất khó nói.

It's hard to tell.

53. Thật khó dạy!

Impossible people!

54. Em khó ngủ.

I barely slept.

55. Khó ngủ hả?

Trouble sleeping?

56. Cái này khó.

This is hard.

57. Chi này có 18 loài được mô tả chính thức và một số loài chưa được mô tả.

The genus includes 18 formally described species, and several yet undescribed species.

58. Trước hết, thiết bị này rất khó dùng -- thật sự rất khó dùng.

First of all, it's really hard to use -- really hard to use.

59. Điều này làm bán hàng khó và khó có được khách hàng quen .

This makes it difficult to sell and difficult to get repeat business .

60. Whitehall có một vũ khí khó lường, nhưng hắn thì không khó đoán.

Whitehall has a weapon that's unpredictable. But he's not.

61. Phía đông đang có dịch tả.

In the east, there is cholera.

62. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

Here is a short version and a long version.

63. Đặc tả thời hạn không đúng

Wrong timeout specification

64. Tôi không thể diễn tả được.

Well, I can't prescribe myself, can I?

65. Xin miêu tả sự khẩn trương.

How would you describe urgency?

66. Ở đây đang có dịch tả.

Cholera is rampant here.

67. Điều này có thể là khó khăn cho những người bị chứng khó đọc.

This can be difficult for those with dyslexia.

68. Trên 8.400 loài Pucciniomycotina đã được mô tả - chiếm trên 8% tất cả các loài nấm đã mô tả.

Over 8400 species of Pucciniomycotina have been described - more than 8% of all described fungi.

69. Tôi thấy khó thở.

I can't breathe.

70. Khó nuốt đó bạn.

Tough last round.

71. Anh thật khó hiểu.

I hardly know you.

72. Chúng khó coi thật.

How do you call them again?

73. Không khó chút nào.

It's not hard.

74. Anh sẽ khó ngủ.

You'll have trouble sleeping.

75. Vô cùng khó chơi.

They're real mean.

76. Bộ phim được miêu tả là "lột tả một thế giới đồng tính vui nhộn, hài hước và lành mạnh".

The series was described as "exposing a world of homosexuals that is fun, funny, and healthy."

77. Cô ấy khó thở.

She's barely breathing.

78. Bà ấy khó nuốt.

It's hard for her to swallow.

79. Khó nhai phải không?

Hard candy, isn't it?

80. Thứ hai, là vấn đề chính tả.

Second, a spelling issue.