1. Đành rằng hoàn cảnh thay đổi.

상황에 따라 다른 것은 사실입니다.

2. 1 Hiểu rõ hoàn cảnh thật sự.

1 실제 상황이 어떤지 파악하십시오.

3. Tận tụy dù hoàn cảnh thay đổi

상황이 바뀌어도 변함없는 정성

4. Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.

그분의 성장 배경은 소박했습니다.

5. HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI

환경이 변화될 때 그것에 대처하라

6. Hoàn cảnh của bạn chưa hẳn đã bế tắc.

괴롭힘을 당할 때 꾹 참아야만 하는 것은 아닙니다!

7. Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.

재소자들 중에도 비슷한 배경을 가진 사람이 많거든요.

8. 5 Hãy đặt mình vào hoàn cảnh của A-sa.

5 자신을 아사 왕의 입장에 놓고 생각해 보십시오.

9. Núi lửa được hình thành do hoàn cảnh địa chất.

화산은 지리적 환경요인에 의해 생성됩니다. 어떤 인간의 의사결정도 화산폭발을 야기할 수는 없습니다.

10. Nhưng ba mẹ đã giúp mình tận dụng hoàn cảnh.

하지만 부모님은 제가 처한 상황에 잘 대처하도록 도와주셨어요.

11. Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn

어려운 상황에서도 예절을 지키려면

12. Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

그는 그 상황에 어떻게 대처하였습니까?

13. ▪ Hãy đặt mình vào hoàn cảnh của người bạn.

▪ 친구의 입장이 되어 보십시오.

14. Sống trong hoàn cảnh buồn bã, ông bệnh hoạn luôn.

그들이 슬퍼하는 모습을 보면 저 역시 슬퍼질 뿐입니다.

15. Chúng tôi có gốc gác và hoàn cảnh khác nhau.

우리는 배경이나 사회적 신분이 다양한 사람들로 이루어져 있습니다.

16. Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

새로운 상황이 벌어질 때 행로를 바꾸심

17. Đó là hoàn cảnh đưa đẩy tôi và Mary gặp nhau.

메리와 나는 그렇게 해서 만나게 되었습니다.

18. Cân nhắc hoàn cảnh của từng người khi giao bài giảng.

과제를 지정해 줄 때, 개개인의 상황을 고려하십시오.

19. Chúa Giê-su nói về địa đàng trong hoàn cảnh nào?

예수께서는 어떤 상황에서 낙원에 관해 말씀하셨습니까?

20. Có thể nói dối trong những hoàn cảnh như thế không?

그러한 상황에서는 거짓말을 해도 괜찮습니까?

21. Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.

그러나 안타깝게도 일부는 그런 결말을 맞이합니다.

22. Hãy miêu tả hoàn cảnh mà Nô-ê phải đối mặt.

노아는 어떤 상황에 직면해 있었습니까?

23. Hãy học cách biến hoàn cảnh của mình thành lợi thế.

자신이 처한 환경을 어떻게 잘 활용할 수 있는지 알아보십시오.

24. Hoàn cảnh này cũng gây nhức nhối cho các bác sĩ.

그곳의 상황은 의사들조차 감당하기 힘들 정도로 충격적이었습니다.

25. Trong nhiều hoàn cảnh, nếu lo sợ thì cũng dễ hiểu.

많은 경우, 두려움을 느끼게 될 수 있습니다.

26. Trong vài hoàn cảnh, việc đến trường là điều không thể được.

어떤 상황에서는 학교에 다니는 것이 불가능하다.

27. Hoàn cảnh của “người nữ” trải qua sự thay đổi lớn nào?

“여자”는 어떤 커다란 상황의 변화를 겪게 됩니까?

28. Đây là những hoàn cảnh tạo lợi thế cho việc buôn lậu.

이러한 상태 때문에 밀수는 수지맞는 사업이 됩니다.

29. Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

다만 이 과정에 맞지 않을 뿐이죠.

30. □ Hoàn cảnh nào đã khiến cho người con hoang đàng tỉnh ngộ?

□ 어떤 상황 때문에 탕자는 제정신이 들게 되었습니까?

31. Hoàn cảnh đó thật dễ khiến Áp-ram trở nên cay đắng!

아브람은 자신이 그러한 처지에 있게 된 데 대해 불만을 느끼기가 참으로 쉬웠을 것입니다!

32. Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

(빌립보 3:13, 14) 바울은 온갖 종류의 사람들과 환경에 적응하였습니다.

33. Hoàn cảnh đó có dẫn đến những tình huống phức tạp không?

그렇게 할 때 유혹이 되는 상황이 생길 수 있습니까?

34. Bạn có thể thích nghi nguyên tắc đó với hoàn cảnh địa phương.

그러한 원리를 당신이 사는 곳의 상황에 맞게 적용시킬 수 있을 것입니다.

35. 2 Bạn gặp hoàn cảnh tương tự khi đang đến tuổi trưởng thành.

2 어른으로 성장해 가는 청소년으로서 당신도 이와 비슷한 입장에 있습니다.

36. Các anh chị đã linh động trước hoàn cảnh này như thế nào?

전도인들은 이런 어려움을 어떻게 헤쳐 나가고 있습니까?

37. Bạn hãy thử đặt mình vào hoàn cảnh của Ép-ba-phô-đích.

우리 자신이 에바브로디도와 같은 처지에 놓여 있다고 생각해 보십시오.

38. Trong hoàn cảnh nào bạn cần phải dũng cảm như Ghê-đê-ôn?

우리가 기드온처럼 용감해야 할 때는 언제입니까?

39. A Bi Na Đi trung thành với Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh.

아빈아다이는 어떤 상황에서도 하나님께 충실했다.

40. Nô-ê “đồng đi cùng Đức Chúa Trời” bất chấp hoàn cảnh nào?

노아는 어떤 상황에서도 “하느님과 함께 걸었”습니까?

41. Kinh Thánh cho biết gì về hoàn cảnh xuất thân của Áp-ram?

성서는 아브람의 배경에 대해 무엇을 알려 줍니까?

42. □ Tội lỗi của một người được tha thứ trong những hoàn cảnh nào?

□ 어떤 경우에 죄를 용서받게 됩니까?

43. Trong những hoàn cảnh nào mà “bởi đức-tin bịt mồm sư-tử”?

어떤 상황하에서 ‘믿음으로 사자들의 입을 막’았읍니까?

44. Hoàn cảnh khó khăn có thể ảnh hưởng thế nào đến người trẻ?

어려운 문제가 생길 때 청소년은 어떤 영향을 받을 수 있습니까?

45. Hãy so sánh hoàn cảnh hoặc cảm xúc của họ với hoàn cảnh hoặc cảm xúc của bạn, và nghĩ xem bạn sẽ hành động ra sao nếu ở trong tình huống của họ.

그들이 처했던 상황이나 그들의 감정을 자신과 비교해 보고, 나라면 그러한 상황에서 어떻게 했을 것인지 생각해 보십시오.

46. Các chị em không thể để cho hoàn cảnh làm cho mình buồn bã.

상황 때문에 슬퍼하지 마십시오.

47. Dĩ nhiên, hoàn cảnh của chúng ta có thể thay đổi theo thời gian.

물론 시간이 흐르면서 우리가 처한 상황이 바뀔 수 있습니다.

48. Thỉnh thoảng, có người không thể đi họp vì hoàn cảnh ngoài ý muốn.

가끔 개인 사정으로 집회에 참석하지 못할 수도 있다.

49. Chúng tôi đến Châu Phi, rồi chúng tôi bắt gặp hoàn cảnh tương tự.

우리는 또 아프리카로 가서 똑같은 일을 했습니다

50. (Các Quan Xét 7:4-8) Hãy đặt mình vào hoàn cảnh của họ.

(재판관 7:4-8) 당신이 그 사람들이라고 상상해 보십시오.

51. Tình huống hay hoàn cảnh nào được mô tả trong đoạn thánh thư này?

이 성구에는 어떤 상황이 묘사되어 있는가?

52. Tôi nhận ra rằng mình phải nhanh chóng thích nghi với hoàn cảnh mới.

나는 새로운 상황에 빨리 적응해야 한다는 것을 깨달았습니다.

53. 9 Hoàn cảnh của bạn không giống như dân Y-sơ-ra-ên xưa.

9 물론 당신의 상황은 고대 이스라엘 백성이 처했던 상황과는 다릅니다.

54. Chẳng hạn, có thể bạn gặp một trong những hoàn cảnh khó khăn sau:

예를 들면 다음과 같은 어려운 상황에 처하게 될 수 있습니다.

55. Hoàn cảnh của bạn cũng giống như một số nhân vật trong Kinh Thánh.

성서에 나오는 여러 인물들도 그와 비슷한 상황에 처해 있었습니다.

56. “Dù suy nghĩ tích cực đến mấy, hoàn cảnh mình cũng chẳng thay đổi”.

‘긍정적인 생각을 아무리 많이 해도 내 상황은 변하지 않을 거야.’

57. Bất hạnh hay không tùy thuộc vào quan điểm của bạn về hoàn cảnh.

그 상황에 대해 당신이 어떤 견해를 갖느냐가 중요합니다.

58. Nói cách khác, cây mọc tươi tốt nhờ tận dụng hoàn cảnh khó khăn.

달리 말하자면, 이 식물은 불리한 환경을 최대한 활용하여 잘 성장합니다.

59. Một người cha tồi khi để con mình rơi vào hoàn cảnh đó há?

예쁜 엿 아빠 응, 그 자리 에 아이를 넣어?

60. 19 Trong mọi hoàn cảnh, chúng ta không bao giờ tỏ thái độ thù nghịch.

19 우리는 어떤 상황에서도 절대로 호전적이 되지 않습니다.

61. (Ma-thi-ơ 5:11) Tại sao lại hạnh phúc dưới hoàn cảnh như thế?

(마태 5:11) 그러한 상황에서도 우리가 행복하다고 할 수 있는 무슨 이유가 있습니까?

62. Hoàn cảnh của bạn có phù hợp với một trong những đề nghị này không?

그 계획표들 가운데 당신의 환경에 잘 맞는 계획표가 있습니까?

63. Ở các nước đang phát triển, hoàn cảnh của nông dân còn tồi tệ hơn.

개발도상국의 농민들은 상황이 훨씬 더 심각하다.

64. Bạn có tin rằng Đức Giê-hô-va hiểu thấu hoàn cảnh của bạn không?

당신은 여호와께서 당신의 환경을 이해하고 계신다고 믿습니까?

65. Những nhân vật trong các bài này xuất thân từ nhiều hoàn cảnh khác nhau.

기사에 소개된 사람들은 다양한 배경을 갖고 있습니다.

66. Vậy, bí quyết để giữ hạnh phúc trong những hoàn cảnh như thế là gì?

그런 상황에서 행복할 수 있는 비결은 무엇입니까?

67. • A-mốt thi hành sứ mệnh Đức Chúa Trời giao phó trong hoàn cảnh nào?

• 아모스는 하느님께서 주신 사명을 어떤 상황에서 수행하였습니까?

68. Trong những hoàn cảnh như thế, tự cô lập mình không phải là giải pháp.

그러한 상황에서 스스로를 고립시키는 것은 해결책이 될 수 없습니다.

69. Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

성구와 관련된 시대, 장소 및 상황을 검토합니다.

70. Anh chị cần trù tính trước mình phải làm gì trong những hoàn cảnh ấy”.

대처할 방법을 미리 생각해 두어야 합니다.”

71. Lời cầu nguyện có thể ngắn hay dài tùy theo nhu cầu và hoàn cảnh.

우리의 기도는 필요와 상황에 따라 짤막할 수도 있고 길 수도 있습니다.

72. Lời khuyên đó ban phước các tôi tớ của Thượng Đế trong mọi hoàn cảnh.

이 권고는 어떤 상황에서도 하나님의 종들에게 축복을 가져다줍니다.

73. Vào năm 1918 và đầu năm 1919 hoàn-cảnh của họ hầu như tuyệt-vọng.

당시 1918년과 1919년 초에 그들의 상황은 절망적인 것처럼 보였읍니다.

74. Họ cần phải mềm dẻo, sẵn sàng điều chỉnh hầu phù hợp với hoàn cảnh.

그들은 그것에 대처하고, 기꺼이 조정을 할 필요가 있읍니다.

75. Làm thế nào để noi gương Giô-sép dù trong bất cứ hoàn cảnh nào?

우리의 상황이 어떠하든 어떻게 요셉을 본받을 수 있습니까?

76. Hãy kể ra vài hoàn cảnh mà chúng ta đặc biệt cần “quyền năng phi thường”.

“정상적인 것을 초월하는 능력”이 특별히 필요한 몇몇 상황을 예를 들어 보십시오.

77. Ông hết lòng suy ngẫm và áp dụng thánh thư vào hoàn cảnh riêng của ông.

그 말씀을 깊이 생각하고 자신의 상황에 적용했습니다.

78. Hãy thử tưởng tượng bạn trong hoàn cảnh đang nhận lời khuyên hay được răn bảo.

당신이 충고를 받거나 훈계를 듣고 있는 상황을 가정해 보십시오.

79. Bạn có thể xem hoàn cảnh của mình là lợi thế thay vì bất lợi không?

당신도 자신의 환경을 단점이 아니라 장점으로 여길 수 있습니까?

80. Nếu hoàn cảnh khiến bạn khó chuẩn bị cho tất cả các buổi họp thì sao?

모든 집회를 다 준비하기가 어려운 상황이라면 어떻게 해야 합니까?