1. Quân đội giấy đề ra kế hoạch cho máy bay giấy

종이 접기 군사들의 펼쳐진 종이 비행기 계획

2. Hào phóng thật.

그 정도면 관대한거지.

3. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

하지만 1만 달러라고 인쇄된 그 종이의 가치는 겨우 몇 센트에 불과합니다.

4. ĐẤT THÁNH PHÓNG ĐẠI

거룩한 헌물 (확대한 그림)

5. Phóng viên điều tra.

나는 의 저널리스트입니다.

6. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

여러분은 이걸 어떤 이미지 위에다가도 가져다 놓을 수 있습니다.

7. Phóng đại chúng lên."

그걸 더 자세하게 표현해라."

8. Denisof rất hào phóng.

Denisof 매우 관대하다.

9. Tao là phóng viên.

사람들은 괴물로 기억할 거야

10. Sống cho phóng khoáng.

크게 사십시오.크게 사십시오.

11. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

"분쇄 상태"(세번째 조건)에서는, 두 배 정도 됩니다. 장당 30센트죠.

12. Phóng đại thái quá là phóng đại sự việc đến ngưỡng tuyệt đối chỉ để vui.

하이퍼블릭 오버킬은 단순히 재미를 위해서 극한까지 과장을 하는 방법을 말합니다. 이것은 제가 작업한 것입니다. 브로셔구요.

13. Bằng giấy quân dịch.

그의 신분증명서를 보고

14. Chọn mức độ phóng đại

확대/축소 배율을 선택하십시오

15. Tránh phóng đại sự việc.

상황을 확대 해석하지 않는다.

16. Vảy cá mập phóng to

상어 비늘을 확대한 모습

17. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

“특히 양피지를”이라는 표현은 파피루스로 된 두루마리들과 양피지로 된 다른 두루마리들을 둘 다 요청한 것임을 시사하는 것일 수 있다.

18. Giấy cói là loại giấy làm từ một loại cây mọc dưới nước có tên Papyrus.

파피루스는 같은 이름으로 불리는 수생 식물로 만든 종이이다.

19. Trước khi phóng hỏa tiễn, mỗi bên phải thông báo cho bên kia “biết trước trên 24 giờ về ngày phóng, địa điểm phóng và vùng nào bị ảnh hưởng”.

그러한 무기를 발사하기 전에, 쌍방은 “적어도 24시간 전에, 계획된 날짜, 발사 지역, 탄착 지역에 관해” 상대국에 통지해야 한다.

20. Vậy London là bản phóng to của Birmingham, Birmingham là bản phóng to của Brighton. vân vân...?

그래서 런던은 버밍햄이 커진 것이고, 버밍햄은 브라이튼을 크게 만든 것이고...

21. Một số cuộn sách có thể là giấy cói còn những sách khác là giấy da.

그러한 두루마리들 중 일부는 파피루스로 만든 것이었을 가능성이 있지만, 양피지로 만든 것들도 있었을 것입니다.

22. Bộ nạp giấy trên bàn

데스크탑용 용지 공급기

23. " Như một trang giấy trắng. "

" 그녀는 새하얀 종이야. "

24. Nô lệ không được giải phóng.

때문에 노예제가 금지되어있다.

25. bằng tia phóng xạ cực tím

우리는 거기에 자외선을 사용했죠.

26. (Vỗ Tay) Sống cho phóng khoáng.

(박수) 크게 사십시오.크게 사십시오.

27. Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

씨 Corcoran 가장 관대했습니다. 나는, 각하 갈색 소송을 걸었습니다. "

28. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

그중에는 서적, 잡지, 팜플렛, 집회 광고지, 전도지, 녹음테이프, 비디오테이프 등이 있습니다.

29. Trẻ em không giấy khai sinh

지면이 더 낫다

30. Người giấy nổi tím thực thụ.

알맞은 팝업 보라색 종이 인간.

31. Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

병거들아, 미친 듯이 질주하여라!

32. Như 1 tờ giấy mỏng manh

♪ 종이처럼 얇아 ♪

33. Hạt Bronx huy hoàng và phóng khoáng.

대단한 사람들입니다. 영광과 보상이 브롱스에서 나온 겁니다.

34. Nếu loại virus này được giải phóng...

이 바이러스가 퍼지면...

35. Bảo các em đồ cả hai bàn tay của chúng lên trên một tờ giấy và cắt giấy ra.

종이 한 장에 손을 올려놓고 두 손 모양을 본뜬 후 종이를 자르게 한다.

36. Đây là máy quét phóng xạ gamma sử dụng phóng xạ gamma để vẽ ra chức năng 3 chiều trong não bộ.

이것은 감마 방사선을 이용해 뇌의 기능을 3차원적으로 표현해주는 감마 방사선 스펙트럼 촬영사진입니다.

37. Sau đó, hãy xem xét giấy phép.

그런 다음, 라이선스를 살펴보세요.

38. Bỗng nhiên, chữ trên giấy biến mất.

그러던 중에 갑자기 문서가 부분 부분 보이지 않습니다.

39. Hình phóng đại hiện nay đã lưu vào %

현재 확대/축소된 이미지가 다음과 같이 저장됩니다: %

40. Họ không nộp giấy tờ gì hết.

그래서 서류에 서명을 안 하죠.

41. Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp giấy chứng nhận LegitScript hoặc giấy chứng nhận NABP.

LegitScript 인증 또는 NABP 인증에 대해 자세히 알아보기 광고주는 Google의 인증도 받아야 합니다.

42. Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.

왜냐하면 대중이 두려웠기 때문이죠. 엘리트들은 기본적으로 해방되었습니다.

43. ... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

... 활주로 1-3 확인을 요청한다

44. Có thể bạn cũng cần phải cung cấp hình ảnh giấy tờ tùy thân hoặc giấy tờ chứng minh địa chỉ.

신분증이나 주소지 증빙 자료의 이미지를 Google에 제출해야 할 수도 있습니다.

45. Các giấy chứng nhận có trên Skillshop.

인증은 Skillshop에서 취득할 수 있습니다.

46. Gửi một giấy mời mới qua email

전자 우편으로 새 초대장 보내기

47. Tớ gặp con bé phóng dao quận 2.

2번구역 여자애가 칼을 던졌어 그냥 스친거야

48. Rồi giải thích rằng tờ giấy này giúp chúng ta hiểu tài liệu dưới tiểu đề đầu tiên trong giấy nhỏ.

그리고 나서 전도지의 첫 번째 소제목 아래 나오는 내용을 이해하는 것이 도움이 된다는 점을 설명하십시오.

49. Nô lệ được giải phóng khỏi chủ mình.

종도 주인에게서 자유를 얻는데.

50. “Chúng tôi sẽ cưỡi ngựa phóng như bay!”.

“우리는 빠른 말을 탈 것입니다!”

51. Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

번개로 그들을 혼란에 빠뜨리셨습니다.

52. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

그 군마들이 앞을 향해 질주하며

53. Trong các bức tường của nó có đầy những tủ đựng những cuộn viết tay bằng giấy chỉ thảo và giấy da.

이 도서관의 벽면은 책장으로 꽉 차 있었는데, 이러한 책장에는 파피루스나 양피지에 손으로 글씨를 써서 만든 두루마리들을 보관하였습니다.

54. Kinh-thánh nguyên thủy được viết trên giấy bằng cây chỉ thảo hay là giấy da—vật liệu dễ hư hơn.

성서는 원래 파피루스 혹은 양피지—훨씬 더 손상되기 쉬운 재료—에 기록되었습니다.

55. Từ Hy Lạp kharʹtes, được dịch là “giấy”, ám chỉ loại giấy làm từ cây cói, một loại cây thủy sinh.

이 구절에서 “종이”로 번역된 그리스어 카르테스는 파피루스라는 수생 식물로 만든 종이를 가리킵니다.

56. 4 Dùng giấy nhỏ nói về Kinh-thánh: Nhiều người nhận thấy dùng giấy nhỏ có ích để ngỏ lời trực tiếp.

4 성서 전도지들을 사용하라: 많은 사람은 직접 접근 방법을 사용할 때 전도지들이 도움이 됨을 알게 되었다.

57. Giấy đăng ký kết hôn (bản chính) 3.

‘남북통일축구’ 시청률 3위 기록.

58. Anh tặng bạn gái trang sức nhiễm phóng xạ?

여친한테 방사능 장신구를?

59. Đi nào, làm nốt thủ tục giấy tờ.

가시죠, 몇 가지 서류작성 하러

60. Viên chức ấy đồng ý ký giấy phép.

그 말을 들은 관리는 허가서에 서명해 주었습니다.

61. Mảnh giấy cói của bộ sử The Histories

「역사」의 파피루스 단편

62. Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

우리는 백지를 줄 것입니다.

63. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

물론, 존에게 지폐가 있을 리가 없었습니다.

64. Không phải loài đầu tiên làm ra giấy.

종이를 만든 것도 인간이 처음이 아니죠.

65. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

깨끗한 수건이나 종이 타월로 닦으십시오.

66. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

승인 신청 방법을 알아보세요.

67. " Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

" 법적 서류 또는 증명서? "

68. Mỗi ngày hãy chọn một tờ giấy có ghi chữ từ cái lon đó và làm điều có ghi trong tờ giấy ấy.

매일 깡통에서 쪽지를 하나씩 뽑아 적힌 대로 합니다.

69. Cái hố này trông như bị nhiễm phóng xạ.

방사선이 나올것만같아.

70. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

그러나 다윗은 재빨리 몸을 피했고 창은 빗나갔습니다.

71. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

서기가 경험이 없거나 용지의 재질이 최상품이 아닌 경우, 깃펜처럼 생긴 그의 갈대 펜이 파피루스 위에서 걸리거나, 종이가 찢어지거나, 글씨가 알아보기 어렵게 될 수 있었습니다.

72. Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận

인증 취득 방법 자세히 알아보기

73. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

그런 후 각 교사에게 종이를 한 장씩 나누어 준다.

74. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

이것은 13피트 정도 되는 2개의 패널 입니다

75. Đưa cho mỗi học sinh một tờ giấy trắng.

각 학생에게 빈 종이를 준다.

76. Chúng ta cần giấy chứng minh của Seung Jo.

슨조 신분증이 필요하네

77. Đối với chúng tôi, đây là một sự giải phóng.

이 일이 우리에게는 공산 정권으로부터 해방되는 것을 의미했습니다.

78. Bao lâu nữa tên lửa tiếp theo sẽ được phóng?

다음 로켓이 발사되기까지 얼마나 남았는가?

79. Và nguồn đó là thiết kế cho sự hào phóng.

우리들이 사는 현 시대의 신기한 점 가운데 하나인데, 인지잉여가 사회 설계에 사용될 수 있는 자원이 되어가는 와중에 사회과학에서도 이런 것을 설명하기 시작했습니다.

80. 4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고