1. Gọi là người biểu diễn.

벼 우성으로 합성한 종류의 완벽한 제품이야

2. Nó gọi là Lỗ tai...

이건 정말 놀랄 만한...

3. Trong động cơ xoay, phần chuyển động được gọi là rotor, và phần đứng yên gọi là stator.

이때 가만히 있는 놈이 고정자(stator), 돌고 있는 부분을 회전자(rotor)라고 부른다.

4. Gọi là triều cao (high tide).

즉, 고조(만조, high tide)이다.

5. Tại sao lại gọi là Phil?

왜'필'이라고 불러?

6. Điều này được gọi là gói.

이것을 묶어팔기라고 합니다.

7. Nó gọi là thuốc giải sầu.

슬플 때 하는 종류도 있어 워킹 온 선샤인이야

8. Gọi là sinh sản đơn tính.

단성생식이라 불리는 형태지요.

9. Sách thánh của họ gọi là Koran, và tôn giáo họ gọi là đạo Hồi, có nghĩa “vâng phục”.

그들의 경전은 코란이고 그들의 종교는 이슬람교라고 불리는데, 이슬람은 “복종”을 의미합니다.

10. Đây được gọi là chân dung Lansdowne.

이것은 일종의 랜스다운 초상화입니다.

11. Cây này gọi là cây Phi Yến.

이 꽃은 참제비고깔이야

12. Bước tiếp theo gọi là 'đám đông'.

그다음 것은 '몹스'[mobs 무리들: 번역주]라고 합니다.

13. Tên gọi là The Cloud (Đám mây).

The Cloud라고 하는데요.

14. Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

영혼 바라보기라는 거예요

15. Ai đáng được gọi là Ra-bi?

누가 라비라고 불릴 만한가?

16. Ðây gọi là quá trình quang hợp.

이런 과정을 광합성이라고 해요. 우리같은 동물들은 그런 식물을 먹고

17. Đây gọi là phản xạ đi tiểu.

동시에 내외도괄약근이 열리는데 이를 배뇨반사라고 합니다.

18. Cái này gọi là vòng xoắn kép.

그것은 이중 나선 구조입니다.

19. Windsor được gọi là Thành phố Hoa hồng và người dân trong tiếng Anh được gọi là Windsorites. ^ “Windsor A, Ontario”.

윈저는 장미의 도시로 알려져 있으며, 윈저 사람들은 윈저라이트(Windsorites)라고 부른다.

20. Ông đã viết một cuốn sách được gọi là Hoa Kỳ Chim, và đã viết khác, được được gọi là Mỹ chim.

그는 미국의 조류라는 책을 쓴 있었고, 수, 다른 쓰고 있었어요 더 많은 미국의 조류했다.

21. Giáo hoàng được gọi là “Đức Thánh Cha”.

교황은 “거룩한 아버지”라고 불립니다.

22. El Salvador được gọi là xứ núi lửa.

엘살바도르는 화산이 아주 많은 곳입니다.

23. Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

그 과정은 개품 산적 운송이라 불렸죠.

24. Đây được gọi là thăm dò địa chất.

이건 그라운드트루스 측정기라는 겁니다.

25. Nó được gọi là "Tấm mền Bảo Mật."

"안보 이불"이라고 부릅니다.

26. Tu sĩ mà bọn họ gọi là Athelstan.

네 아버지의 이름은 애썰스탄이고 수도승이었단다.

27. Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

이 작품 제목은 " 라면" 입니다.

28. Nó được gọi là hài hước giải trừ.

친구가 적을 조롱하는 것이죠. 성향적 유머라고 불립니다.

29. Họ được gọi là các âm tính đúng.

반대되는 상태는 부정합이라고 부른다.

30. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

이건 부목이라고 불리는 겁니다.

31. Chúng được gọi là "hiệu ứng lượng tử".

이것을 '참가적 효력'이라고 한다.

32. Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

증권 시장이라고도 한다.

33. Đó gọi là Wave Bubble ( Sóng Bong Bóng )

바로 웨이브 버블이라는 것이죠.

34. Nó được gọi là Que dò Quardo 2000.

Quadro 2000 다우져 로드라고 불립니다.

35. Đó gọi là sự tê liệt tinh thần.

이를 정신적 마비라고 합니다.

36. Quá trình này gọi là lập chỉ mục.

이 과정을 색인 생성이라고 합니다.

37. Có lẽ đây gọi là đỉnh điểm cá.

어쩌면 이게 어류의 최대 정점일지도 모릅니다.

38. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

몽키 힐이라고 불리우는 장소인데요,

39. 23 Thế là họ đề cử hai người: Giô-sép gọi là Ba-sa-ba, cũng gọi là Giúc-tu, và Ma-thia.

23 그래서 그들은 바사바라고도 하고 유스도라고도 하는 요셉과 맛디아 두 사람을 추천했다.

40. Chưa kể, chúng tôi bị gọi là ngây thơ.

특히 우리가 너무 순진하다고 하더군요.

41. Nơi đó gọi là các khớp thần kinh ( synapse )

이 과정을 시냅스라고 부릅니다.

42. Chúng được gọi là đồng hồ đeo tay cơ.

그는 그것을 시계라고 했습니다.

43. Nghị viện New York đưa ra cái gọi là

뉴욕 상원은 ́공개 법안 ́ 이라고 하는걸 올리기도 했어요.

44. Một thành sẽ được gọi là Thành Phá Đổ.

+ 그중 한 도시는 ‘파괴의 도시’라고 불릴 것이다.

45. Trại Lao động được gọi là "Trại Vui vẻ".

강제 노동수용소는 "행복캠프" 라고 불립니다 정치범들은 사랑의 부서에서 고문당합니다.

46. Tại sao gọi là “chữ số Hindu-Ả Rập”?

“인도-아라비아 숫자”라고 부르는 이유는 무엇입니까?

47. Điều này được gọi là luận án Church–Turing.

이걸 처치-튜링 논제라고도 합니다

48. Trò này gọi là Rush Hour (Giờ cao điểm).

이것은 러시 아워라고 불리는 게임입니다.

49. Dải xoắn chúng tôi gọi là điểm nóng đơn.

제 아들이 노출당했던 그 언어사이에 만약 우리가 단어들이 들렸을때의 구조가

50. Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

쉽게 볼 수 있는 예로는 깃발이 있다.

51. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

이것은 그림-배경 착시라고 불립니다.

52. Đây là một phương pháp gọi là 'đọc nguội'.

자, 이게 바로 소위 콜드 리딩(cold reading)이라는 수법입니다

53. Vùng não này được gọi là hồi đai trước.

뇌의 이 영역은 전측 대상회입니다.

54. Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

“영혼”이라는 것, 그것은 무엇인가?

55. Đây gọi là ảo giác hình thù- mặt đất.

이것은 그림- 배경 착시라고 불립니다.

56. Hay còn gọi là ngôi nhà của chư Thánh.

거리의 성자(聖者)로 불리었다.

57. Và đó được gọi là khả năng chi trả.

그것을 '감당할 수 있는 비용'이라고 부르더군요.

58. Vì thế mà sự căng thẳng được gọi là tử thần thầm lặng, và chứng căng thẳng kinh niên gọi là sự đầu độc dần dần.

따라서 스트레스는 눈에 띄지 않는 살인자라고 불려 왔으며, 만성 스트레스는 서서히 퍼지는 독이라고 불려 왔습니다.

59. Và chiếc này được gọi là " Chiếc tổ yêu đương ".

이건 " 사랑을 나누는 둥지" 죠

60. Kiểu đồ thị này gọi là đồ thị bong bóng.

그리고 풍선의 크기는 구글 검색어에 의한 인기도에 비례합니다.

61. Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

프리모 슬라이드라는 게 있습니다.

62. Cái bể to lớn này được gọi là biển đúc.

사람들은 이 거대한 저수조를 주조한 바다라고 불렀습니다.

63. Và phương pháp đó gọi là thiết lập tư duy.

그 도구는 바로 디자인적 발상입니다.

64. Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

우리가 처음 발견한 해양 에너지원은 "고래"였습니다.

65. Tại sao gọi là sự đoàn-kết của “Nước Trời”?

“왕국” 연합이라고 하는 이유

66. Ngươi sẽ được gọi là người sửa sang tường vỡ,*+

너는 허물어진 성벽*을 보수하는 이,+

67. Lễ này được gọi là Bữa Ăn Tối Của Chúa.

그 모임을 주의 만찬이라고 부르지요.

68. Nó được gọi là bài thử nghiệm stress xã hội.

이건 사회적 스트레스 테스트라는 겁니다.

69. Gói ADN lớn này được gọi là nhiễm sắc thể.

그리고 이 큰 DNA 꾸러미가 바로 염색채입니다.

70. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

‘바르나바 자신은 마가라는 요한도 데리고 가려고 결심하였습니다.

71. Cái này gọi là phản xạ thể chất không ý thức.

의도하지 않은 신체반응이야

72. Rồi bạn sẽ mua - nó được gọi là mặt nạ N95.

그러다가 이런 N95라는 마스크까지 삽니다.

73. 35 5 Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

31 5 “영혼”이라는 것, 그것은 무엇인가?

74. Sau đó, bà được gọi là Thái Hoàng Thái Hậu Omiya.

후에 그녀는 대 황후 오미야라 불렸다.

75. Nó được gọi là những ký ức được tái hiện lại.

흔히들 재구성적 기억이라고 하죠.

76. Các bài thu bị gọi là rác và bị bỏ đi.

쓰레기는 필요 없다고 여겨지며 그리하여 버리게 되는 것을 칭한다.

77. * An Ne được gọi là nữ tiên tri, LuCa 2:36.

* 안나가 여선지자로 부름받음, 눅 2:36.

78. Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

Craiglist의 카풀 게시판이 있으니까요.

79. Người đứng đầu một nước cộng hòa được gọi là gì?

연방국가의 수장을 뭐라고 부를까요?

80. Tại sao Chúa Giê-su được gọi là “trái đầu mùa”?

예수께서 “첫 열매”라는 것에는 어떤 중요한 의미가 있습니까?