1. không dự tính nhưng duyên dáng, 1 dạng của giới tự nhiên, với nét duyên.

무거운 세상은 내 위에 있었습니다.

2. Chúng rất duyên dáng.

독수리들이 매우 고마워할 겁니다.

3. Tôi than thầm trong bụng.

저는 마음속으로 신음했습니다.

4. IM: Cô có vấn đề với việc trông duyên dáng không? Tôi thích trông duyên dáng

너는 귀여워 보이길 원하잖아.

5. “Hoàng-dương có duyên tốt”

“매혹적인 산염소”

6. Dãi duyên hải Đô-rơ

좁고 길쭉한 해안 지역인 돌

7. Có vài hình thức âm thầm.

말없이 하는 의사 소통도 있습니다.

8. Dải duyên hải Đô-rơ

좁고 길쭉한 해안 지역인 돌

9. Duyên và sắc chóng tàn (30)

매혹적인 것과 아름다움은 잠깐이다 (30)

10. " Tiết lộ bí mật thầm kín"

"개인적인 비밀 말하기"

11. Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

말없이 과거를 증언하고 있는 텔아랏

12. Al Gore, đau đớn âm thầm.

앨 고어는 쨉도 안 되죠.

13. Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

사랑스런 아내를 소중히 여긴다면—

14. Gieo “duyên”, gặt “sự tôn-trọng”

“매력”을 뿌리면 “영광”을 거둔다

15. Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.

“매혹적인”이라는 말은 산염소의 우아함과 품위 있는 모습을 시사하는 것 같습니다.

16. "Và tại sao ta phải nói thầm?"

아무도 없는데 왜 속삭이시는 거예요?"

17. " Nó là tông màu hồng duyên dáng "

" 매혹적인 핑크 색이죠. "

18. Lời em ngọt ngào có duyên thay.

그대의 이야기는 즐거움을 주며,

19. Lòng thầm ước như chim sải cánh bay

내가 날개 가졌다면

20. Xem xét tư tưởng thầm kín nhất,*

가장 깊은 생각*을 조사하여

21. Vào một lời thì thầm qua điện thoại?

전화 넘어로 속삭이던 목소리 때문에?

22. Mối tình của họ có duyên không phận.

당연히 이들의 사랑은 무르익어간다.

23. Đấng Cứu Rỗi không âm thầm quan sát.

구주께서는 침묵하는 방관자가 아니십니다.

24. Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

콧노래를 부르는 것은 음색을 가다듬는 데 도움이 됩니다.

25. Viêm gan B—Kẻ giết người thầm lặng 12

B형 간염—소리 없는 살인자 12

26. Viêm gan B—Kẻ giết người thầm lặng

B형 간염—소리 없는 살인자

27. Tôi hỏi: “Sao hai chị thì thầm vậy?”

나는 그 자매들에게 “왜 소곤소곤 이야기를 하고 있지요?”

28. Tôi âm thầm quan sát và lắng nghe.

나는 조용히 관찰하면서 집회 내용을 들었지요.

29. Trước bữa ăn, mọi người cầu nguyện thầm.

식사를 하기 전에 각자 조용히 기도합니다.

30. Yêu cầu nửa lớp đọc thầm 3 Nê Phi 3:2–5 và nửa lớp kia đọc thầm 3 Nê Phi 3:6–10.

반원 중 절반에게는 제3니파이 3:2~5을 조용히 읽게 하고 다른 절반에게는 제3니파이 3:6~10을 조용히 읽으라고 한다.

31. Chỉ là tiếng thì thầm yếu ớt về ngài!

그분에 대해 들은 것은 희미한 속삭임일 뿐이라네!

32. Tiếng nói thì thầm, run rẩy sẽ thốt lên,

나는 떨리는 음성으로 속삭이듯 말할 것이다.

33. Địa hình: Đồng bằng duyên hải và đồi núi

지형: 해안은 평야로 이루어져 있고 내륙은 산악 지대이다

34. Mời học sinh đọc thầm Ê The 1:33–34.

학생들에게 이더서 1:33~34을 조용히 읽으라고 한다.

35. Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?

한물 갔다면서 왜 속삭여?

36. 16 Người nữ có duyên đạt được vinh quang,+

16 은혜로운* 여자는 영광을 얻지만,+

37. " Họ có một khóa nhập thất, " Holmes thì thầm.

금고. " 그들은 한 퇴각을 가지고 있지만, " 홈즈 속삭였다.

38. Nhưng chị ôm ấp một nỗi buồn thầm kín.

그 자매님에게는 남모르는 슬픔이 있었습니다.

39. Tôi vỗ nhẹ vào vai của mình âm thầm.

나는 조용히 어깨를 patted. 가난한 옛 스카우트에 대한 동정심을했습니다 너무

40. 9 Vui mừng phục vụ một cách thầm lặng.

9 눈에 띄지 않는 위치에서도 기쁘게 섬기십시오.

41. SK (thì thầm): "T" trong "thực dân hoá" ấy

SK: (속삭이며) 식민지화예요.

42. Và anh ta ngả về phía tôi, thì thầm "Không."

그분이 다가오더니 없는 게 낫다고 하더군요.

43. BG: Vâng, vì đây là việc diễn ra thầm lặng.

빌 : 네, 왜냐면 이런것들은 소리없이 진행되니까요.

44. “Người chồng hạnh phúc của một người vợ có duyên”

“매력적인 아내를 둔 행복한 남편”

45. Chị Duyên* có cuộc sống bận rộn và thỏa nguyện.

델핀*이라는 여성은 바쁘고 만족스러운 삶을 살고 있었습니다.

46. 2 Hỡi cư dân miền duyên hải, hãy im lặng!

2 해안 지대의 주민들아, 잠잠히 있어라.

47. Và như vậy tôi thầm cầu nguyện một lần nữa.

그래서 다시 조용히 기도드렸습니다.

48. Ngày đêm không ngớt ngợi khen ngài cách âm thầm,

밤낮으로 온유한 자에게

49. Thầm lặng làm chứng cho lời tiên tri xác thực

성경 예언의 정확성을 증언하는 유적

50. 11 Khi một mình, chúng ta có lẽ đọc thầm.

11 우리는 혼자 있을 때 소리내지 않고 읽을지 모릅니다.

51. Bạn nghĩ thầm: “Chắc nó mong mình ngủ rồi đây”.

당신은 ‘내가 자고 있으면 했겠지’ 하고 생각합니다.

52. Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

53. Do đó, ông quyết định âm thầm ly dị bà.

그래서 조용히 마리아와 이혼하기로 결정한 것입니다.

54. Đó là khi cặp đôi trẻ thì thầm với nhau,

그것은 젊은 커플이 속삭이는 겁니다

55. Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,

날 살피고 날 시험하소서.

56. Gia-cốp âm thầm trốn đi Ca-na-an (1-18)

야곱이 가나안으로 몰래 떠나다 (1-18)

57. “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in

“매력”은 아비가일에게 “영광”을 가져다 주었다

58. “Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

‘사랑스러운 암사슴과 아름다운 산염소’

59. Rất có thể là kẻ vô duyên nhất ta từng gặp.

이제것 만난 여행동료 중엔 최악의 동료라고, 당신

60. ‘Nàng duyên dáng làm sao, hỡi cô gái yêu dấu!’ (6)

‘사랑하는 소녀여, 그대는 매력적이라오’ (6)

61. Mời một nửa số học sinh đọc thầm Mô Rô Ni 8:11–18 và một nửa số kia đọc thầm Mô Rô Ni 8:11, 19–24.

학생들 절반에게는 모로나이서 8:11~18을, 다른 절반에게는 모로나이서 8:11, 19~24을 조용히 읽으라고 한다.(

62. Tuy nhiên, chứng cớ âm thầm của các tạo vật không đủ.

하지만 창조물들의 소리 없는 증거만으로는 충분하지 않습니다.

63. Đây là vài trong số những công nhân thụ phấn thầm lặng.

이들은 수분이 이루어지게 하는 숨은 공신들이다.

64. 5 Khiển trách công khai tốt hơn yêu thương thầm lặng.

5 드러내 놓고 책망하는 것이 속으로 사랑하는 것보다 낫다.

65. 6 Nàng xinh đẹp biết bao, thật duyên dáng làm sao,

6 사랑하는 소녀여, 크나큰 기쁨을 주는 그 무엇보다도

66. " Không có thắc mắc nó vẫn còn, " cô thì thầm lần nữa.

" 아무도 그것이 아직도 궁금해, " 그녀는 다시 속삭였다 없습니다.

67. Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.

아이들은 식사 시간 내내 소곤거리면서 키득키득 웃습니다.

68. Điều gì cho thấy chị Duyên vui mừng trước sự bất chính?

데비 자매는 어떻게 “불의를 기뻐”한다는 것을 나타냈습니까?

69. Duyên* là một cô gái thông minh, thân thiện và hòa đồng.

다이애나*를 만나 본 사람이라면, 지적이고 친절하며 붙임성이 좋은 젊은 여자라고 생각할 것입니다.

70. Tôi nghe thấy rất nhiều người trong số các bạn đang thì thầm.

지금 속닥거리시는거 다 들립니다

71. Làm sao có được duyên dáng để mang lại sự tôn trọng?

영광을 얻게 해 주는 매력을 어떻게 구할 수 있습니까? 솔로몬은 이렇게 교훈하였습니다.

72. Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.

산염소 암컷은 우아한 데 더해 강인하지 않으면 안 됩니다.

73. * Nhiều phụ nữ âm thầm đau khổ, không biết phải làm gì.

* 이들 중 많은 여자들은 어찌할 바를 모르고, 말없이 고통을 겪고 있습니다.

74. Khi ông phản đối, họ kêu ông âm thầm rời khỏi nước.

보로가 항의하자, 그들은 그에게 조용히 떠나 줄 것을 요청했습니다.

75. Chúng âm thầm chịu đựng với lòng khiêm nhường và nhu mì.

어린이들은 겸손하고 온유하게, 조용히 참습니다.

76. " Tôi có thể đã thề tôi nghe thấy một giọng nói ", ông thì thầm.

" 나는이 음성을 듣고 맹세 할 수있다" 고 속삭였다.

77. Vì các ngươi đã nói thầm trong lòng rằng: Không có Thượng Đế.

이는 너희가 너희 마음에 이르기를 하나님이 없다 하는도다.

78. Mẹ nói ông chỉ thì thầm những điều trên mặt đất thứ ́o'. "

어머니가 O ́일'지상 밖으로 그는 단지 속삭임의 것들 말합니다. "

79. Sáu điều gì có thể giúp một người duyên dáng khi về già?

품위 있게 나이 들어 가는 데 도움이 되는 특성 6가지는 무엇입니까?

80. Gần như là lời thì thầm nhưng các người có thể nghe được.

거의 속삭이듯이, 하지만 당신도 들을 수 있어요.