1. Và thông tin hoạt động công cụ bao gồm đồ họa hình ảnh của các loại công cụ Lấy từ trang " Công cụ bù đắp "

및 " 도구 오프셋 " 페이지에서 가져온 도구 형식의 그래픽 이미지를 포함 하 여 활성 도구 정보

2. Chúng cũng bị mắc vào các ngư cụ.

그들은 또한 어구에 걸려듭니다.

3. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

분석 도구에는 다음과 같은 제한사항이 있습니다.

4. Khi cầm lên các dụng cụ ấy, anh nghĩ đến những đồ mộc đẹp tuyệt vời cha đã làm ra với các dụng cụ này.

아들은 그 도구들을 만지면서, 아버지가 그 도구들을 가지고 만들었던 멋진 물건들을 떠올렸습니다.

5. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

제외 하 고 " 도구 오프셋 " 상자에이 열 도구 유형에 대 한 추가 했습니다

6. Sự thay đổi cuối cùng để hiển thị bù đắp công cụ là việc bổ sung các " túi công cụ " bảng dưới đây trong hộp " Công cụ bù đắp "

공구 오프셋 표시 마지막 변화는 여기 " 도구 오프셋 " 상자에서 " 포켓- 도구 " 테이블 추가

7. 1 Những người thợ dùng các dụng cụ đa dạng.

1 장인은 다양한 연장을 사용합니다.

8. Trang Chẩn đoán bao gồm các công cụ báo cáo như:

진단 페이지에는 다음과 같은 보고 도구가 있습니다.

9. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

현재 분석은 다음 기술을 지원합니다.

10. Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

특정 캠페인에서 차단을 확인하려면 다음 절차를 따르세요.

11. Các yếu tố cực trị được chỉ định theo các giờ cụ thể trong ngày.

수직으로는 하루의 특정 시간대를 표현합니다.

12. Các công cụ tìm kiếm chính, bao gồm Google, cung cấp công cụ miễn phí cho quản trị viên web để phân tích hiệu suất của trang web trong công cụ tìm kiếm của họ.

Google을 비롯한 주요 검색엔진들에서는 웹마스터가 검색엔진 실적을 분석할 수 있는 무료 도구를 제공합니다.

13. Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.

증조할머니는 결혼하고 싶지 않았던 남자의 집에서 도망쳐서 당신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

14. Đôi lúc, những bạn đồng đạo trong hội thánh của cụ còn mời các học viên Kinh Thánh đến thăm cụ, để được khích lệ qua những kinh nghiệm và sự hiểu biết của cụ.

때때로, 엘린의 회중에 속해 있는 동료 신자들은 엘린을 방문할 때 자신의 성서 연구생들까지 동반함으로 그들도 그의 지식과 경험으로부터 유익을 얻을 수 있게 합니다.

15. Và chuyển tiếp máy ép giữa các " công cụ Offsets " và các " công việc Zero Offsets "

및 " 도구 오프셋 " 및 " 작업 0 오프셋 " 사이의 연속 프레스 전환

16. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

휴대용 식기류, 캔 따개, 휴대용 공구 세트, 방수 성냥

17. Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.

하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.

18. Công cụ này sẽ nắm bắt thông tin về hầu hết các lỗi.

이 도구를 사용하면 대부분의 오류를 찾아낼 수 있습니다.

19. Người phát hiện nói dối sử dụng các công cụ của con người.

거짓말 색출가는 인간적인 도구에 의존합니다

20. Đề tựa quyển sách là "Access to Tools" (Tiếp cận các công cụ).

이 책 제목의 부재는 "도구로의 접근" 입니다.

21. Các trường MRSS cụ thể được liên kết với đặc tả của chúng.

특정 MRSS 필드는 해당 사양과 연결됩니다.

22. Trong các trường hợp này, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo cho bạn và bạn có thể sử dụng các công cụ bên dưới để chỉ định cách xử lý cụ thể.

이러한 경우에는 Google에서 게시자에게 연락을 시도하며, 게시자는 아래의 도구를 사용하여 필요한 조치를 취할 수 있습니다.

23. Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.

그들은 자기들의 도구나 기구들을 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다.

24. Dưới đây là cách lọc quảng cáo từ các danh mục chung hoặc danh mục cụ thể hoặc từ miền cụ thể của nhà quảng cáo AdSense:

일반 또는 특정 카테고리의 광고나 특정 애드센스 광고주 도메인의 광고를 필터링하는 방법은 다음과 같습니다.

25. Chúng ta sẽ cần các chuyến bay đó để phóng hầu hết các quân cụ của chúng ta”.

우리는 우리 나라의 안보를 위한 모든 하물[그러니까, 군사 장비들]을 실제로 발사하는 데 그것에 의존하게 될 것이다.”

26. Nhưng chỉ riêng các công cụ này thì vẫn chưa đủ để giải quyết.

하지만 이것만으로는 충분치 않습니다.

27. Để thêm, chỉnh sửa, sắp xếp lại hoặc xóa các công cụ tìm kiếm:

검색엔진을 추가, 수정, 재정렬 또는 제거하려면 다음과 같이 하세요.

28. Tôi đặt con trỏ trên các chiều dài bù đắp cho công cụ 1

도구 1 길이 오프셋에 커서를 넣어

29. Đôi khi, bạn cần các công cụ chuyên biệt để hoàn thành công việc.

때로는 작업을 완료하기 위해 전문적인 도구가 필요합니다.

30. Gửi đơn khiếu nại về Công cụ né tránh các biện pháp công nghệ

기술적 조치의 우회 신고 제출하기

31. Cụ nói: “Tôi rất thích nghe trực tiếp các buổi họp qua điện thoại.

그는 이렇게 말합니다. “집회가 실제로 진행될 때 듣는 것이 내게는 정말 유익하지요.

32. Quốc gia: Lọc các mặt hàng nhắm mục tiêu một quốc gia cụ thể.

국가: 특정 국가를 타겟팅하는 상품을 표시하도록 필터링합니다.

33. Di chuột lên biểu đồ để lấy số liệu cho các ngày cụ thể.

그래프 위로 마우스를 가져가면 특정 날짜에 대한 측정항목을 볼 수 있습니다.

34. Cụ thể, họ có thái độ nào đối với các chính phủ thế gian?’

특히, 그리스도인들은 세상 정부를 어떻게 여기는가?’

35. Bạn cũng có thể mở các phép so sánh trong công cụ Phân tích.

분석 도구에서 비교 내용을 열어 확인할 수도 있습니다.

36. MO: Dụng cụ.

모건 오닐: 도구에요.

37. Đối với các thuộc tính Web và ứng dụng, các phân đoạn chỉ có trong công cụ Phân tích.

앱 + 웹 속성의 경우 분석 도구에서만 세그먼트를 사용할 수 있습니다.

38. Bạn có thể ẩn các trang hoặc bài đăng bạn không muốn các công cụ tìm kiếm tìm thấy.

페이지 또는 글이 검색 엔진의 검색결과에 표시되지 않도록 설정할 수 있습니다.

39. Ông đã mất tập bản thảo và không còn các bảng khắc hay các dụng cụ phiên dịch nữa.

거기에 원고를 잃어버렸고, 이제는 판도, 해석기도 없었습니다.

40. Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

몰랐다는 답변 직후 내각의 절반이 다음날 할머니 두분을 뵈러 갔습니다

41. Đảm bảo quảng cáo khớp với các trang cụ thể và có liên quan nhất.

가장 구체적이고 관련성 높은 페이지에 맞게 광고를 만드세요.

42. DƯỚI các điều kiện bình thường, la bàn là một dụng cụ đáng tin cậy.

정상적인 상황이라면, 나침반은 신뢰할 수 있는 도구입니다.

43. Các công cụ changer vào Phi đội VF- 2SS này cần phải được phục hồi

이 VF 2ss에 도구 체인저 복구할 필요가

44. Sách cung cấp các bằng chứng cụ thể cho thấy Đức Chúa Trời hiện hữu.

그 책은 하나님의 존재를 증명하는 확고한 증거를 제공한다.

45. Các binh sĩ của tôi dùng súng như một công cụ gìn giữ hòa bình.

저의 병사들은 총을 평화를 위한 도구로 사용합니다.

46. Các bậc cha mẹ có công cụ nào để dùng cho buổi học gia đình?

부모들은 가족 연구 때 무엇을 사용할 수 있습니까?

47. Phần Cung cấp nội dung có công cụ để cung cấp các tệp cho YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

48. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

영수증은 해당 월에 제공된 서비스에 관한 것으로 특정 Boleto 결제와 관련이 없습니다.

49. Cụ thật tuyệt vời.

그는 강연을 이 자세로만 계속 했죠.

50. Dụng cụ gọn ghẽ.

깔끔한 소지품.

51. Ông cụ nhận lời.

그는 인정했다.

52. Công cụ này chưa hiển thị tất cả các tính năng nâng cao có thể có.

이 도구에는 아직 사용 가능한 모든 개선사항이 표시되지 않습니다.

53. Các trưởng lão và tôi tớ thánh chức trong hội thánh hiện chăm lo cho cụ.

현재는 그가 속한 회중의 장로들과 봉사의 종들이 그를 돌봐 주고 있습니다.

54. các hacker là một công cụ để xã hội, chính trị và quân đội sử dụng.

크림반도의 갈등에서 라틴 아메리카까지, 유럽에서 미국까지, 해커들은 사회, 정치 그리고 군사에 관한 영향의 힘을 가집니다.

55. Tôi lớn lên giữa các kiểu cửa hàng dụng cụ, và tôi thích đi chợ đêm.

제가 자란 곳은 주변에 다양한 공구 가게들이 있었고 저는 야시장에 가는 것을 좋아했습니다.

56. Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

모이통을 달아 놓을 수도 있습니다.

57. Bạn có thể chọn không bao giờ lưu mật khẩu cho các trang web cụ thể.

특정 사이트에서 비밀번호를 저장하지 않도록 설정할 수 있습니다.

58. Bạn có thể làm các bước cụ thể nào để vượt qua những chướng ngại đó?

그러한 장애물을 구체적으로 어떻게 극복할 수 있겠습니까?

59. Những quảng cáo này xuất hiện ở các vị trí cụ thể trên trang của bạn:

페이지의 특정 위치에 게재되는 광고입니다.

60. Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

다음 정보는 거래별 가치에만 적용됩니다.

61. Hãy lưu ý câu 8 nói cụ thể: “Các chấp-sự cũng phải cho nghiêm-trang”.

그런데 8절에서 “봉사의 종들도 마찬가지로 진지”해야 한다고 명시한 점에 유의하십시오.

62. Một đề nghị cụ thể được nêu là tham gia vào các hoạt động tôn giáo.

예로 제시된 한 가지 제안은 종교 활동에 참여하는 것입니다.

63. Mẹo công cụ sẽ liên lạc theo hướng Z và X và ghi lại các offsets

도구 팁 Z와 X 방향에서 터치 하 고 오프셋을 기록

64. Ai sẽ làm công cụ để hủy diệt các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

그리스도교국을 멸망시키는 일에서 누가 도구 역할을 할 것입니까?

65. Bạn cũng có thể tạo các phép so sánh dựa trên các sự kiện chuyển đổi trong công cụ Phân tích.

분석 도구에서 전환 이벤트를 기준으로 비교를 설정할 수도 있습니다.

66. Bạn cũng sẽ tìm hiểu cách sử dụng các phân đoạn để xem chi tiết các tập dữ liệu cụ thể.

또한 분류 기준을 사용하여 특정 데이터 세트를 상세히 조회하는 방법도 알아볼 수 있습니다.

67. Đến năm sau, các công cụ này sẽ có sẵn bằng 14 ngôn ngữ và cho tất cả các giáo khu.

내년까지 모든 스테이크에서 열네 개 언어로 이 도구를 사용할 수 있게 된다.

68. Cuối cùng, không được khuyến khích người khác thực hiện các hành vi bạo lực cụ thể.

마지막으로, 다른 사람들이 특정 폭력 행위를 자행하도록 장려하지 마시기 바랍니다.

69. Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.

이 캐러셀에는 특정 주제와 관련된 페이지 모음이 포함되어 있습니다.

70. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

저의 증조부님은 헨리 포드이십니다. 그리고 저의 어머니 쪽으로는 저의 외 증조부님은 하비 파이어스톤이십니다. (Harvey Firestone : 파이어스톤 타이어사의 설립자)

71. Kể cả giáo viên muốn cải thiện tình hình cũng không có các công cụ để làm.

좋은 선생님들이 열심히 해보려고 해도 그러기가 쉽지 않아요.

72. Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

총관리 역원 또는 교회 본부 지도자가 선정한 주제

73. Một ông cụ 76 tuổi.

저는 특히 이 76세 남자분의 사례가 좋습니다.

74. (Cô-lô-se 4:11) Họ chở cụ đi bác sĩ, ghé sang nhà để thăm viếng cụ, và đã nâng đỡ cụ qua bốn cuộc giải phẫu.

(골로새 4:11) 그들은 호세를 데리고 의사에게 가고, 호세의 집을 방문하며, 호세가 네 차례 수술을 받았을 때 그를 지원해 주었습니다.

75. Qua Lời ngài, Đức Giê-hô-va đã ban cho chúng ta các điều luật cụ thể.

여호와께서는 자신의 말씀인 성경을 통해 여러 가지 구체적인 명령을 주셨습니다.

76. Càng về già, các cụ có thể càng thấy khó đi đứng, khó ăn và khó nhớ.

세월이 그들의 기력을 앗아 감에 따라, 연로한 사람들은 걸음을 걷거나 식사하거나 기억하는 일이 점점 어려워질 것입니다.

77. Họ thu thập và phân phối 8.500 bộ dụng cụ vệ sinh và các gói thực phẩm.

그들은 8천5백 개의 위생 용구와 음식 꾸러미를 모아 나누어 주었다.

78. Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

Java Keystore에서 비공개 키를 내보내고 암호화하여 Google Play로 전송하는 도구입니다.

79. Cho các công cụ tìm kiếm biết nội dung bài đăng của bạn bằng các tiêu đề như H1, H2, H3, v.v..

H1, H2, H3 등의 헤더를 사용하여 글의 내용을 검색 엔진에 알립니다.

80. Cụ mặc áo dài trắng.

흰 옷을 입었군요.