1. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

전역 정책 설정을 사용합니다

2. Các mục đích chính của Sách Mặc Môn và vai trò của sách này trong việc thiết lập lẽ thật:

몰몬경의 주요 목적 및 진리를 세우는 일에서 그 책이 맡은 역할:

3. Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

이 용감한 콜포처들은 외로움도 극복해야 했습니다.

4. o Các mục đích chính yếu của Sách Mặc Môn và vai trò của sách này trong việc thiết lập lẽ thật.

o 몰몬경의 주요 목적 및 진리를 세우는 일에서 그 책이 맡은 역할.

5. Theo sử sách, người Cô-rinh-tô đã lập nên thành phố này vào năm 734 TCN.

전승에 따르면, 기원전 734년에 코린트(고린도) 사람들이 그 도시를 세웠다고 합니다.

6. ▪ Lập ngân sách.

▪ 예산을 세우십시오.

7. Cô bé biết sách đó là chân chính và đến từ Cha Thiên Thượng.

메리는 그 책이 참되며 하나님 아버지께서 그 책을 주셨음을 알았습니다.

8. Điều gì đã giúp những người phân phát sách đạo bị cô lập duy trì được niềm vui?

콜포처들은 외떨어져 봉사하면서도 어떻게 기쁨을 유지했습니까?

9. Nhưng trong quá trình đó, chúng ta cài bẫy chính mình vào sự cô lập.

하지만 그런 과정에서, 사람들 스스로를 고립하고 있습니다.

10. Trước năm 1868, khi mà chính quyền Tokugawa sụp đổ và Nhật hoàng Meiji đã trở lại cầm quyền, Nhật Bản đã thực hiện chính sách cô lập khỏi những quốc gia khác, hay còn gọi là Sakoku.

1868년, 도쿠가와의 에도 막부가 몰락하고 메이지 천황이 권력을 되찾기 전까지는 일본은 주변국들로부터 고립되는 쇄국(Sakoku) 정책을 취해 왔습니다.

11. Em đang lập danh sách.

저자가 절 거의 죽일뻔 한거 알죠?

12. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

관리자는 보안 정책을 설정하고, 그룹을 만들고, 사용자를 관리할 수 있습니다.

13. 10 trong số các chương trình cô ấy đi đầu bây giờ là chính sách chính phủ và được tài trợ bởi chính phủ.

그녀가 처음 개척하였던 10개의 프로그램이

14. Nếu bạn nhận được cảnh báo, vui lòng khắc phục vấn đề vi phạm chính sách ngay lập tức.

경고를 받으면 즉시 정책 위반사항을 수정하세요.

15. Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

정책에 따라 동영상을 허용하지 않는 전면 광고에는 즉시 종료 옵션이 주어집니다.

16. Nhưng chú bé đã thiết lập một chính sách tài chính trong trò chơi đối với những người chơi đang tham gia cùng chú bé

그리고는 함께 게임하던 고등학생들을 위해 재정 정책을 세우기 시작했습니다.

17. Cậu đã lập danh sách chưa?

목록 만들었어?

18. Lập một ngân sách thực tế*

현실적인 예산을 세운다*

19. Thấu hiểu bản thân mình, thấu hiểu chính nỗi đau của mình và sự cô lập chính là những người thầy tốt nhất.

제 자신을 이해하고, 제 고통을 이해하고 제 고립감이, 저에게 제일 좋은 선생이었습니다.

20. Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

정책 상 동영상을 허용하지 않는 전면 광고에는 즉시 닫기 옵션이 있습니다.

21. Họ lập một thời gian biểu chính xác để phát hành những bản sao tất cả cuộn sách còn lại.

학술적인 연구를 첨부하여, 남은 두루마리의 모든 인쇄판을 발행하기 위해 엄격한 계획표가 작성되었습니다.

22. Có phải chúng ta mắc kẹt với sự cô lập xã hội hay sự phân cực chính trị?

사회적 고립과 정치 양극화에 갇혀있는 건 아닐까요?

23. Chúng ta thử lập một danh sách.

그래서 우리는 목록을 만들기 시작했습니다.

24. Chính sách sẽ thay đổi để cấm cô dâu đặt hàng qua thư tại Malaysia, Thái Lan và Indonesia.

이 정책 변경은 말레이시아, 태국 및 인도네시아에서 국제 매매혼 알선 광고를 금지하기 위한 것입니다.

25. Hệ thống này giúp những người dịch lập danh sách các chữ trong tiếng bản xứ tương đương với mỗi chữ chính.

이 방식은 번역자들이 각 주요 단어에 해당하는 자국어 표현 목록을 편집하는 데 도움이 됩니다.

26. Chính sách Quảng cáo khách sạn có thể khác với chính sách trên trang web của chính bạn.

호텔 광고 정책은 내 사이트의 정책과 다를 수 있습니다.

27. Sau khi chính sách mới có hiệu lực, mô tả chính sách sẽ được cập nhật.

새 정책이 시행되면 정책 설명도 업데이트됩니다.

28. Và rồi chúng tôi bắt đầu một chính sách mới -- một chính sách hoàn toàn khác.

그래서 저흰 새로운 정책을 시작했습니다. 새롭지만 완벽하게 다른 정책이었습니다.

29. Khi mà chúng tôi tìm thấy sự trùng khớp chúng tôi sử dụng chính sách về bản quyền người sở hữu đã thiết lập.

우리가 일치되는 내용을 발견했을 때는 소유권자들이 규정한 정책을 적용합니다.

30. Tài chính công được chính phủ Hồng Kông xử lý một cách độc lập, và các loại thuế thu tại Hồng Kông không đóng góp cho ngân sách của Trung ương .

홍콩의 지방재정은 중국 중앙정부와 독립적으로 관리되며, 홍콩에서 부과되는 세금은 중국 중앙 당국에 유입되지 않는다.

31. ▪ Mối đe dọa chính: săn trộm, đánh thuốc độc, mất nơi cư trú và những nhóm cọp sống cô lập nhau

▪ 주된 위협 요인: 밀렵, 중독, 서식지 소실, 호랑이 무리들이 고립적으로 서식하고 있는 상태

32. ▪ Mối đe dọa chính: phá rừng nhiệt đới Amazon và những con này rất thưa thớt, dễ trở nên cô lập

▪ 주된 위협 요인: 아마존 우림의 파괴, 희박한 분포로 말미암아 쉽게 고립될 수 있는 상태

33. * Ông D—— lập tức hỏi xin họ cuốn sách đó.

* 즉시 D씨는 그 책을 요청하였습니다.

34. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

정책 센터에서는 웹과 앱의 정책 위반을 모두 다룹니다.

35. Mỗi người hãy lập một danh sách gồm hai cột.

각자 두 가지 목록을 만들어 보십시오.

36. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

마지막으로 중요한 것은, 이러한 국가들이 공공 정책 전부문에 걸쳐 정책들을 조정했다는 점입니다.

37. Sao không lập danh sách những người anh chị muốn mời?

그렇다면 초대하고자 하는 사람들의 명단을 작성해 보는 것이 어떻겠습니까?

38. Bạn không cần phải lập một ngân sách quá phức tạp.

예산을 복잡하게 세울 필요는 없습니다.

39. Nhưng có nhiều hơn những sự kiện dẫn đến trầm cảm và trong vài trường hợp là tự sát, như là lạm dụng, xung đột, bạo lực, cô lập, cô đơn -- danh sách dài vô tận.

하지만 우울증으로 이어지는 더 많은 사건들이 있습니다. 예를 들어, 자살 학대 갈등, 폭행 고립, 고독 등 목록은 끝이 없습니다.

40. Thứ hai là chính sách ngoại giao.

이끌 수 있어야 합니다. 두 번째로 외교입니다.

41. Cách tốt nhất để xác thực rằng danh sách loại trừ giới thiệu được thiết lập chính xác là sử dụng Bản ghi hỗ trợ thẻ Google.

추천 제외 목록이 제대로 설정되어 있는지 확인하는 가장 좋은 방법은 Google Tag Assistant Recordings를 사용하는 것입니다.

42. Xem lại các Chính sách chương trình của AdSense để đảm bảo trang web của bạn tuân thủ Chính sách này.

애드센스 프로그램 정책을 검토하여 사이트가 정책을 준수하는지 확인하세요.

43. Và mẹ tôi người dạy tôi ở lớp 4 trong những ngôi trường cô lập ở Virgina người chính là nguồn cảm hứng của tôi

그리고 저희 어머니에요. 버지니아에 있는 흑인분리학교에서 4학년 때 절 가르쳐 주셨죠. 제게 영감을 주신 분입니다.

44. Hãy học cách lập và giữ một ngân sách từ bây giờ.

지금부터 예산을 세우고 예산 내에서 생활하는 법을 배워 보자.

45. Chính sách sẽ được chia nhỏ thành chính sách của chính nó được gọi là "Quảng cáo chính trị" và sẽ cung cấp thông tin bổ sung về cấm bầu cử.

이에 따라 이 정책은 '정치적 광고'라는 이름으로 별도로 분리되며 선거 활동 금지에 관한 추가 정보를 제공하게 됩니다.

46. Nhưng anh thấy việc lập ngân sách đã giúp anh rất nhiều.

그렇지만 그는 예산을 세우는 것이 중요하다고 인정하면서 이렇게 말합니다.

47. Ngay lập tức bạn nên dành thời gian để xem lại ứng dụng và đảm bảo rằng các ứng dụng đó tuân thủ chính sách của chúng tôi.

따라서 계정 경고를 받으면 즉시 앱이 AdMob 정책을 준수하는지 점검해야 합니다.

48. Cần phải cải cách chính sách kinh tế.

경제정책을 개혁해야 합니다.

49. Chính sách này có một vài ngoại lệ:

이 정책에는 다음과 같은 몇 가지 예외가 있습니다.

50. Sách được chia ra làm bảy phần chính:

이 책은 크게 7편으로 나뉘어 있다.

51. Hệ thống sẽ tự động xóa các lỗi vi phạm chính sách khỏi Trung tâm chính sách trong vòng 7-10 ngày.

그러면 7~10일 이내에 정책 위반이 정책 센터에서 자동으로 삭제됩니다.

52. (2) Sách Mặc Môn có chân chính không?

(2) 몰몬경은 참된가?

53. Tôi là một nhà cố vấn chính sách.

저는 매일 정책 고문의 역할을 합니다.

54. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

정책을 준수하여 작성된 전화번호를 입력합니다.

55. Không phải chỉ là “chính sách tốt nhất”

단지 ‘최선의 방책’만이 아님

56. Cũng có báo đốm Mỹ (Panthera onca) sống cô lập.

또한 고독을 즐기는 재규어(Panthera onca)도 이곳에 살고 있습니다.

57. Nhóm chính sách AdMob chuyên phụ trách việc đảm bảo rằng (các) ứng dụng của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi.

AdMob 정책팀은 게시자의 앱이 AdMob 정책을 준수하도록 필요한 조치를 취하고 있습니다.

58. Quảng cáo phải tuân thủ chính sách AdMob.

광고는 AdMob 정책을 준수해야 합니다.

59. Tôi biết rằng sách đó là chân chính!

저는 이것이 참됨을 알고 있습니다!

60. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

마스터 재생목록이 새로고침되는 빈도입니다.

61. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

정책 센터를 사용하여 다음을 확인할 수 있습니다.

62. Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

이것이 해결해야할 과제 중 하나입니다 두번째는 노동정책입니다

63. Nếu phúc âm là chân chính, thì Sách Mặc Môn cũng chân chính.

복음이 참되다면, 몰몬경도 참되다.

64. Đúng, chính cuốn sách này mà em đang đọc đây—Sách kể chuyện Kinh Thánh.

바로 우리가 읽고 있는 책인 「나의 성서 이야기 책」입니다.

65. Để truy cập Trung tâm chính sách, hãy đăng nhập vào tài khoản AdMob của bạn và nhấp vào Trung tâm chính sách.

정책 센터를 방문하려면 AdMob 계정에 로그인한 후 정책 센터를 클릭하세요.

66. Chính Chúa Giê-su đã thiết lập “Tiệc-thánh của Chúa”, hay Lễ Tưởng Niệm sự chết của ngài (1 Cô-rinh-tô 11:20, 24).

예수께서는 친히 “주의 만찬” 즉 자신의 죽음의 기념식을 제정하셨습니다.

67. Cập nhật chi tiết chính sách khi cần thiết bằng cách làm theo các bước tương tự như khi bạn tạo chính sách.

정책을 만들 때와 동일한 단계를 따라 정책 세부정보를 필요한 대로 업데이트합니다.

68. Hãy nhớ lập danh sách tất cả những người chú ý đã gặp.

발견한 모든 관심자들에 대해 반드시 잘 기록하도록 하십시오.

69. Chúng tôi cấm mọi hình thức quảng cáo trả phí chính trị, bao gồm cả thông tin về ứng viên chính trị hay lập trường chính sách của họ, các đảng phái chính trị, ủy ban vận động gây quỹ hay tài chính tranh cử hoặc chương trình làm việc của họ.

정치 후보자 정보 또는 후보자의 정책적 입장, 정당, 모금 활동, 정치 활동 위원회, 의제를 포함한 모든 정치 유료 광고는 유형을 불문하고 금지됩니다.

70. Hãy nhớ rằng, hầu như tất cả những thử thách liên quan tới Internet hoặc với hình ảnh sách báo khiêu dâm đều xảy ra trong tình trạng bị cô lập.

인터넷이나 외설물과 관련된 거의 모든 시련은 혼자 있을 때 생긴다는 점을 기억하십시오.

71. Đọc cách Thiết lập cửa sổ xem chính xác.

올바르게 표시 영역을 설정하는 방법을 알아보세요.

72. Cô ấy yêu cầu chính anh.

그녀는 당신을 위해 물었다.

73. Theo Chính sách về văn phong và chính tả, quảng cáo phải dễ hiểu.

스타일 및 맞춤법 정책에 따라 광고는 이해하기 쉬워야 합니다.

74. Mẫu hình giới nữ chính yếu của Scout là Calpurnia và người hàng xóm, cô Maudie, cả hai người đều mạnh mẽ, độc lập và ân cần.

스카웃에게 영향을 주는 여성들은 카포니아와 그녀의 이웃인 마우디로 두 사람 모두 의지가 굳고 독립적인 성격이다.

75. “Mỗi lần buồn, mình phải tránh tự cô lập bản thân.

“저는 슬픈 생각이 들면 혼자 있지 않으려고 해요.

76. Bạn phải hoàn tiền theo chính sách của mình.

판매자 정책에 따라 환불을 처리해야 합니다.

77. 17 tháng 4: Giám đốc Hoạch định Chính sách Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Paul Nitze đưa ra tài liệu mật NSC-68, theo đó chính sách ngăn chặn sẽ là nền tảng cho chính sách đối ngoại của Mỹ.

4월 7일: 미국 국무부에서 작성한 NSC-68 보고서에서, 미국 외교정책의 중점을 봉쇄 정책에 둘 것을 주장.

78. Cô ta quay lại đọc cuốn sách của mình, trớ trêu thay cuốn sách tựa là " Cưỡng hiếp. "

그녀는 읽던 책을 다시 보기 시작했는데 공교롭게도 제목이 " 강간 " 입니다.

79. Mình rất sợ phải ra ở riêng và tự lập ngân sách cá nhân”.

그래서 집을 떠나 직접 돈 관리를 할 생각을 하면 걱정이 돼요.”

80. * Anh bắt đầu đọc sách này và ngay lập tức nhận ra lẽ thật.

* 그는 그 책을 읽기 시작했고 즉시 그 내용이 진리임을 알게 되었습니다.