1. Bọn ta không nên tin vào nó mà nên tự tin vào bọn ta

우린 그의 별을 믿는 게 아니라 우리 자신의 것을 믿어야 해.

2. 7 Hay nói cách khác, các người hãy đầu hàng bọn ta, hãy liên kết với bọn ta và làm quen với anhững công việc bí mật của bọn ta, và trở thành đồng đảng của bọn ta, để các người có thể giống như bọn ta—không phải để làm nô lệ cho bọn ta mà để trở thành anh em và đồng đảng của bọn ta và cùng hưởng tất cả những tài sản của bọn ta.

7 곧 달리 말하자면 그대들 스스로 우리에게 항복하고, 우리와 연합하여 우리의 ᄀ은밀한 일을 익히고, 우리의 형제가 되어 우리처럼 되라—결코 우리의 노예가 아니요, 우리의 형제요 우리의 모든 재산의 동업자가 되라.

3. Chúng ta không giống bọn người thường.

뭐가 모든 사람이 이 노래 좋아한다고

4. Cháu ở lại đây với bọn ta.

넌 우리와 함께 여기 있어야해

5. Chúng ta làm gì với bọn chúng đây?”

그들을 어떻게 할 것입니까?”

6. Bọn nó đến chỗ thuyền chúng ta à?

저새끼들 지금 우리 배로 가고있는거야?

7. Chúng ta sẽ tiêu diệt bọn đạo Chúa đó

그 기독교놈들 마을을 부셔버리자고!

8. Ai đã đem Chúa vào cuộc đời bọn ta?

누가 기독교신을 우리의 삶에 데리고 왔지?

9. + Vì bên chúng ta đông hơn bên bọn chúng”.

+ 우리 편이 그들 편보다 많습니다”+ 하고 말했다.

10. Nhưng nếu ta thắng thì các ngươi phải làm tôi tớ bọn ta’.

하지만 내가 이기면 너희가 우리의 종이 되어야 한다.”

11. Dù sao, bọn ta đang cần nữ diễn viên mới.

그리고, 우린 새 여배우가 필요하거든.

12. Nhưng cậu ta bị " tổn hại " giống như bọn họ.

하지만 다른이들과같이 그는 부셔졌어

13. Ra đây và đấu với bọn ta đi, Hắc Ngư.

말하지 마시라고 나와서 싸워라, 검은 물고기!

14. Nhân danh cha của bọn mình chúng ta sẽ thắng

우리의 아버지의 이름아래에, 우리는 승리할것이다.

15. Ta không biết tiếng tăm của bọn ta lại lan đi xa đến vậy

우리의 명성이 그렇게 먼 곳까지 퍼진 줄은 생각도 하지 못했군

16. Ta sẽ đoạt khí của hắn... và tất cả bọn chúng!

난 놈의 기와 저들의 기까지 몽땅 차지하겠다

17. Nếu bị bọn phiến loạn đồng hóa, thì chúng ta tiêu.

만일 그 방어선이 무너지면 우리도 끝장이오

18. Ngươi nghĩ có thể chia bọn ta ra và tiêu diệt?

분산시켜서 상대할 생각이였나?

19. Bọn ta không ở đây để lấy ngựa của ngươi, Moses.

말을 훔치러 온 게 아니다, 모세

20. Ta dùng nó để dọa bọn Rover đi đánh hơi quanh đây.

무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

21. Bọn ta sẽ đưa cô vào giấc ngủ vĩnh hằng bây giờ.

아주 좋은 잠에 빠져들게 해줄거야.

22. Ngươi có thể làm tốt một mình nhưng bọn ta thì không.

넌 혼자가 낫겠지만 우린 아냐

23. Chúng ta biết giai đoạn này rất quan trọng với bọn trẻ.

이것이 아이들에게 중요하다는 것을 아니까요.

24. Có lẽ bọn ta nên bàn bạc riêng về mấy chuyện này

아마도 이 문제를 은밀히 상의할 수도 있겠군

25. Trả lại bọn tôi 80 nghìn và mang hắn ta theo ông.

이제 우리 80 줄 그랜드 다시 당신과 함께 데려가.

26. Ngay cả các nơi cao cổ xưa ấy cũng thuộc về bọn ta!’”’.

“원수가 너희를 두고, ‘아하! 옛적의 높은 곳들이 우리의 소유가 되었구나!’ 하고 말하였다.”’

27. Cha chẳng phải ngờ vực việc bọn chúng sẽ làm với chúng ta

난 그들이 우리한테 뭘 할지 알고있지

28. Ragnar, em ta chính là tù nhân của bọn nịnh thần của nó

라그나, 동생은 조언자의 포로예요

29. Đưa bọn lùn vào trong và đem gương thần vào điện thờ của ta.

털, 난쟁이들 가두고 거울은 내 처소로 가져와

30. Bọn ta có thể trụ lâu hơn người bạn cụt tay của cô nghĩ.

우린 네 외팔이 친구가 생각하는 것보다 오래 버틸 수 있어.

31. Bọn mình chưa quan hệ vợ chồng từ khi con chúng ta ra đời

부부로 함께 잔 적이 없잖아요

32. Bọn ta dùng nó để dạy con nít và chống cửa để lấy gió.

어린이 훈련에 쓰거나 더운날 문 열어놓고 데놓는 건데

33. Làm sao chúng ta cho thấy mình không phải là “bọn ghét loài người”?

참그리스도인인 우리는 “인류를 미워하는 사람들”이 아님을 어떻게 나타내고 있습니까?

34. Na-banh nói: ‘Ta sẽ chẳng cho đồ ăn cho bọn người như chúng bay’.

그러나 나발은 ‘내 음식을 당신네 같은 사람들에게 주고 싶지 않소’ 하면서, 야비한 말로 다윗을 욕했습니다.

35. 9 Nếu hắn có thể chiến đấu và giết được ta thì bọn ta sẽ làm tôi tớ các ngươi.

9 그가 나와 싸워 나를 쳐 죽이면, 우리가 너희의 종이 되겠다.

36. Có lẽ bọn ta nên làm những chuyện theo cách hứng thú hơn chứ nhỉ

어쩌면 우리가 더 흥미로운 길로 살아왔어야 했는지도 모르겠군

37. Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

우리한테 총 있어요 오면 쏴버릴 거에요

38. Khi người ta nhìn thấy vết xăm của tôi, hầu hết bọn họ thích nó.

다른 사람들이 제 문신을 보면 대부분은 좋다고 합니다

39. Quân đội Mỹ tràn vào và giết chết T.J và đồng bọn của anh ta.

미군이 들이닥쳐서 TJ와 그의 공범들을 죽였지,

40. Đằng sau chúng ta là hai thế lực đáng gờm Wessex và bọn Phương bắc

우리 뒤에는 웨섹스와 북쪽 사람들 양쪽의 철권통치가 버티고 있을 거야

41. Nếu không, tất cả bọn anh đều bị ông ta bắt cầm tù cả đấy.

후에 이들은 모두 체포되어 진주에서 처형되었다.

42. Nhưng nếu ta đánh bại và giết được hắn thì các ngươi phải làm tôi tớ phục vụ bọn ta”.

그러나 내가 이겨서 그를 쳐 죽이면, 너희가 우리의 종이 되어 우리를 섬겨야 한다.”

43. Họ nghĩ bọn em đã chia ra, nhưng bọn em không.

그들은 우리가 분열됐다고 여기지만 아니잖아

44. Bác biết đấy, nếu bọn cháu có bất đồng, anh ta sẽ là người quyết định?

죠만약 우리 모두가 거절 하는 계획도 그는 진행시킬까요?

45. Những kẻ xấu đang hành động nhanh chóng; chúng ta càng phải nhanh hơn bọn chúng.

악당들이 빠르게 움직인다면 우리가 보다 빠르게 움직이면 됩니다.

46. Chúng ta dạy trẻ em gái không được coi trọng tình dục như bọn con trai.

여자아이들이 서로를 경쟁자로 여기도록 가르치는데 제 입장에서 좋은 쪽이라고 생각되는 일이나 성취에서의 경쟁자가 아니라 남자의 관심을 위해 경쟁하게 가르쳐요.

47. Nếu cố ngăn bọn tao thì bọn tao sẽ đánh sập nó.

우릴 막으려 하면 그럼 그 문을 부숴버릴 거야

48. Nếu bọn mình...

하지만 생각해 봐, 만약 우리가...

49. Bọn ta phải làm gì để đền đáp ân sủng của chuyến thăm của con đây nhỉ?

우리가 너의 방문에 어떻게 대접해드리면 좋을까?

50. Nếu chúng ta nhập bọn với những người ăn nói thô tục, thì cuối cùng chính chúng ta cũng ăn nói thô tục.

상스러운 말을 사용하는 사람들과 어울리면, 결국은 우리도 상스러운 말을 사용하게 됩니다.

51. Bọn cháu phải chạy.

저희는 움직여야 했어요

52. Bọn em tới đây!

내려가 봐야겠소

53. Bọn chúng bắt nó?

저놈들이 훔쳤어?

54. Bọn nó đâu rồi?

어디갔습니까?

55. Ngươi nghĩ bọn ta phải giải thích sao với Drago Máu mặt về đống bầy hầy này đây?

드라고 블러드비스트 님께 이 난장판을 어떻게 설명해야 할 것 같나?

56. Bọn chúng cùi lắm

그들은 약해 빠졌어.

57. Được đấy, bọn khốn!

노력이 가상하네, 꼴통들 코를 싹둑 잘라서

58. Bọn cháu đã bắt tay.

그리고 악수했어요

59. Có thể gặp bọn Nga.

러시아놈들이 있을 수도 있어.

60. Bọn cô nhận nuôi nó

우리가 입양했어

61. Bọn nhóc của anh đâu?

아들들은 어디에 있지?

62. Tìm tất cả bọn chúng!

전부 찾아내서 가볍게 만져줘라

63. Bọn cháu ăn rất ngon.

잘 먹겠습니다.

64. Bọn cháu yêu chú, Dave!

사랑해요, 데이브!

65. Bọn chúng đông quá, Rocket!

너무 많아, 로켓

66. Javi, bọn chim lợn đâu?

정보원 새끼들 어디 갔어?

67. Bọn tớ đã hôn nhau.

그냥 키스만 했어.

68. Làm sao bọn chúng biết?

대체 어떻게 안 겁니까

69. Bọn con đánh chúng thôi.

그래요, 워커들과 싸우고 있었잖아요

70. Lại bọn bắt nạt sao?

다시 왕따를 당한거니?

71. Bọn nó gần đến rồi

조금있으면 그놈들이 도착할거에요

72. Bọn nó đi đâu thế?

어디로 가는거야?

73. À, bọn tôi thì không.

아녜요, 안 싸웠어요.

74. Tất cả bọn nó à?

아들 모두한테?

75. Bọn cháu thiếu một ít.

돈이 좀 모자라요

76. Nghiền nát bọn Phản kháng!

폭도들을 진압해!

77. Khốn cho bọn hà hiếp!

압제하는 자들에게 화가 있다!

78. Bọn em sẽ làm được.

앞으로도 그럴거고

79. Thiêu hết bọn chúng đi!

다 불태워버려!

80. Nó bị bọn bắt cóc bắt.

납치범들한테 잡혀갔었던 애란 말야