1. Làm việc đem lại niềm vui thích mà sự vui chơi không thể đem lại được.—Truyền-đạo 3:22.

일을 하면 놀 때는 얻을 수 없는 기쁨을 얻게 됩니다.—전도 3:22.

2. Thánh chức đem lại phần thưởng lớn

신성한 봉사에 대한 풍부한 상

3. • Đặt nón trên giường đem lại rủi ro

● 침대 위에 모자를 놓으면 액운이 닥친다

4. (“Giữ mắt đơn thuần đem lại ân phước”)

(“눈을 단순하게 유지함으로 축복을 거두라”)

5. Những đêm mất ngủ đem lại lợi ích

유익을 준, 잠 못 이룬 밤

6. Chính phủ duy nhứt sẽ đem lại Địa-đàng?

「낙원을 가져올 정부」

7. Thiên kỷ đem lại ân phước cho nhân loại

인류를 축복할 천년 통치

8. Điều này đem lại hạnh phúc cho chúng ta.

그렇게 되면 우리는 더 행복해집니다.

9. Chính phủ duy nhứt sẽ đem lại Địa-đàng

낙원을 가져올 정부

10. Một cuộc gặp tình cờ đem lại kết quả

우연한 만남이 결실을 맺다

11. Hậu quả của việc phạm tội không đem lại sự vui mừng mà chỉ đem lại nước mắt, thở than, sầu khổ và cay đắng.

범법의 결과는 기쁨이 아니라, 눈물과 한숨과 비탄과 비통함입니다.

12. Rao giảng cho binh lính đem lại nhiều kết quả

군인들을 상대로 생산적인 봉사를 함

13. Ách đó đem lại sự nghỉ ngơi như thế nào?

그것이 어떻게 새 힘을 얻게 합니까?

14. • Để đôi giày úp xuống đất đem lại rủi ro

● 신발을 엎어진 채로 두면 액운이 닥친다

15. Bộ luật Hammurabi đem lại trật tự cho xứ sở và tôn vinh vua, nhưng không có đem lại cho người Ba-by-lôn sự thánh thiện

함무라비의 법이 그의 왕국에 질서를 가져오고 왕에게 영광이 되기는 하였지만, 바빌로니아인들을 거룩하게 해주지는 못하였다

16. Giữ mắt đơn thuần đem lại lợi ích như thế nào?

눈을 단순하게 유지할 때 어떤 유익이 있습니까?

17. Người cưỡi ngựa ô sẽ đem lại đói kém (5, 6)

검은 말을 탄 자가 기근을 일으키다 (5, 6)

18. Một sách hướng dẫn đem lại ân phước cho nhân loại

모든 인류에게 축복을 가져다주는 지침서

19. Sự nhóm lại này đem lại sự vui mừng biết bao!

이 모아들이는 일에는 참으로 기쁨이 따른다!

20. Roi vọt và sự quở trách đem lại sự khôn ngoan

채찍과 책망이 지혜를 준다

21. 2 Ai sẽ đem lại sự biến đổi kỳ diệu này?

2 누가 이러한 놀라운 변화를 가져올 것입니까?

22. ‘Trời mới và đất mới’ sẽ đem lại những thay đổi nào?

“새 하늘과 새 땅”은 어떤 변화를 가져올 것인가?

23. • Chăm sóc những tín đồ cao niên đem lại ân phước nào?

● 연로한 그리스도인들을 보살필 때 어떤 축복이 있습니까?

24. 13 Một sách hướng dẫn đem lại ân phước cho nhân loại

13 모든 인류에게 축복을 가져다주는 지침서

25. 112 13 Chính phủ của Đức Chúa Trời đem lại hòa bình

112 13 하나님의 평화의 정부

26. Những kinh nghiệm nào cho thấy ban cho đem lại hạnh phúc?

주는 것이 행복을 가져다 준다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?

27. Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

항구 역시 생산적인 구역이었습니다.

28. Báp-têm đem lại nhiều ân phước và cũng bao hàm trách nhiệm.

침례를 받으면 많은 축복을 누릴 기회가 열리지만 동시에 책임도 따릅니다.

29. Và lối sống độc thân có thể đem lại nhiều ân phước không?

그리고 독신 생활이 보람있는 것이 될 수 있읍니까?

30. Đó là tình cảnh khi con người cố gắng đem lại hòa bình.

바로 이러한 상황이 평화를 이루려고 노력하는 인류의 현실입니다.

31. Duy trì lương tâm tốt đem lại lợi ích nào cho chúng ta?

선한 양심을 유지하면 어떤 유익이 있습니까?

32. □ Biết lẽ thật đem lại sự yên nghỉ dưới những hình thức nào?

□ 진리를 아는 것이 어떤 면으로 쉼을 가져다 줍니까?

33. Dính líu đến nhạc kích động mạnh đem lại sự nguy hiểm nào?

헤비 메탈 음악에 연루되는 것의 위험성은 무엇입니까?

34. Sự cần mẫn của chúng ta có thể đem lại sự thịnh vượng.

우리는 부지런히 일한 결과로 부유해질 수 있습니다.

35. • Luật pháp Đức Chúa Trời đem lại lợi ích qua những cách nào?

• 하느님의 법은 어떤 면에서 유익합니까?

36. Và những cố gắng này có thể đem lại phần nào lợi ích.

그리고 이러한 노력들이 어느 정도 유익을 가져다 줄지 모릅니다.

37. Điều này đã đem lại sự vui mừng biết bao cho những người thân!

이것은 그들을 사랑하는 사람들에게 참으로 큰 기쁨이 됩니다!

38. □ Các yếu tố nào góp phần đem lại sự hung bạo thời Nô-ê?

□ 노아 시대에 어떤 요인들이 폭력의 원인이 되었습니까?

39. Tính vị kỷ chắc chắn sẽ đem lại sự đau thương và buồn phiền.

이기주의는 필연적으로 고통과 불행을 가져다 줍니다.

40. Sự liên lạc với Đức Chúa Trời đem lại tự do và hy vọng

자유와 희망을 얻게 하는 관계

41. Tuy nhiên, việc học ngoại ngữ còn đem lại nhiều lợi ích khác nữa.

하지만 외국어를 배우는 데는 다른 유익도 있을 수 있습니다.

42. Tuy nhiên, những tiêu chuẩn dễ dãi nầy đã không đem lại hạnh phúc.

그러나 이러한 해이한 표준은 행복을 가져다 주지 못하였습니다.

43. Nhưng tiền bạc và tài sản có đem lại hạnh phúc lâu dài không?

하지만 돈과 소유물이 지속적인 행복을 가져다줍니까?

44. Hãy xem chính sách bài ngoại của nước Nhật đem lại hậu quả gì.

우선, 일본의 배타주의 정책이 초래한 결과를 고려해 보자.

45. Anh nhấn mạnh rằng sự kính sợ Đức Chúa Trời đem lại nhiều lợi ích.

그는 하느님을 두려워하는 사람들이 거두는 많은 유익을 강조하였다.

46. Công việc rao giảng về Nước Trời đã đem lại kết quả đầu nhất nào?

이 왕국 전파 활동의 첫 결과는 무엇이었읍니까?

47. Hạt giống do anh bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đem lại kết quả gì?

안경사가 뿌린 씨로 인해 어떠한 결실이 있었습니까?

48. □ Mang lấy gánh nào sẽ đem lại cho chúng ta sự yên nghỉ (thoải mái)?

□ 무슨 짐을 지는 것이 우리에게 쉼을 가져다 줍니까?

49. Được sống trong Địa-đàng của thế giới mới sẽ đem lại cảm tưởng nào?

낙원인 신세계에서 사는 것에 대해 어떻게 느낄 것입니까?

50. Một số hoạt động nào giúp xua tan nỗi buồn và đem lại niềm vui?

낙담에서 벗어나 기쁨을 얻으려면 어떤 일을 해야 합니까?

51. Giống như lửa, những thói quen có thể đem lại lợi ích hoặc tàn phá

불처럼, 습관은 유익할 수도 있고 파괴적인 영향을 미칠 수도 있다

52. 2 Có thật là ban cho đem lại nhiều hạnh phúc hơn nhận lãnh không?

2 받을 때보다 줄 때가 더 행복하다는 것이 사실입니까?

53. Vai trò của tôi là đem lại tiếng nói cho những người bị áp bức.

제가 할 일은 목소리를 내지 못하는 사람들에게 제 목소리를 빌려주는 겁니다.

54. Áp dụng Lời Đức Chúa Trời đặc biệt đem lại lợi ích cho chúng ta.

하느님의 말씀을 적용하는 것이 특히 도움이 됩니다.

55. Thay vì thế, những sự khác biệt ấy đem lại sự đa dạng thú vị.

오히려 그러한 차이로 인해 다양성이 생겨 보기가 좋습니다.

56. Chúa Giê-su Christ không đem lại sự thay đổi tạm thời hay lưng chừng.

예수 그리스도께서 가져오시는 변화는 부분적이고 일시적인 변화가 아닐 것입니다.

57. Quả thật việc phạm tội đã đem lại sự sỉ nhục (Châm-ngôn 6:32).

참으로, 범죄는 비난을 돌립니다.—잠언 6:32.

58. Tại sao các âm mưu của Giu-đa chỉ đem lại tai hại mà thôi?

유다의 계획이 오로지 해로운 결과만 산출하는 이유는 무엇입니까?

59. (Truyền-đạo 2:16) Danh vọng và sự nổi tiếng không đem lại sự sống.

(전도 2:16) 명성이나 탁월함이 있다고 해서 생명을 상으로 받을 수 있는 것은 아닙니다.

60. Mong rằng điều này đem lại cho chúng ta sự an ủi và vui mừng.

그 사실이 우리에게 위로와 기쁨이 되기를 바랍니다.

61. Bận rộn giảng tin mừng đem lại một số ân phước và lợi ích nào?

계속 바쁘게 복음 전파자의 일을 수행하면 어떤 축복과 유익이 있습니까?

62. Thật sự thì không có nghề nào có thể đem lại sự thỏa mãn bằng.

실제로, 어떠한 직업을 선택해도 그보다 더 큰 만족을 가져다 주지는 못합니다.

63. Lời tuyên bố đó hẳn đem lại cho dân chúng sự vui mừng lớn lao!

이러한 선언은 당연히 사람들에게 큰 기쁨을 가져다 주어야 합니다!

64. Chúa Giê-su Christ sẽ đem lại sự cai trị toàn hảo cho trái đất

예수 그리스도께서는 이 땅에 완전한 통치권을 가져오실 것이다

65. Những bộ phim đem lại sự liên kết ở tất cả những dạng bị chia cắt.

영화가 모든 분단지점에 공통성을 제공했어요.

66. Và ông đã dạy tôi rất sớm về cái đặt quyền mà việc ăn đem lại.

그리고 아버지는 일찍부터 제게 먹는다는 것이 나타내는 특권에 대해 가르쳐주셨습니다.

67. Nước Đức Chúa Trời sẽ đem lại hòa bình cho mọi thần dân biết vâng lời.

하느님의 왕국은 순종하는 왕국 신민 모두에게 평화를 가져다줄 것입니다.

68. Một ngày rất gần đây Ngài sẽ đem lại một địa đàng thú vị trên đất.

그분은 머지않아 즐거운 지상 낙원을 가져다 주실 것입니다.

69. Rao giảng vào lúc xế chiều và chạng vạng tối đem lại những kết quả nào?

늦은 오후나 초저녁에 봉사함으로 어떤 성과를 거두어 왔는가?

70. 2. a) Việc miệt mài phụng sự Đức Giê-hô-va đem lại ân phước nào?

2. (ᄀ) 여호와의 일에 몰두하다 보면 우리는 무슨 축복을 받게 될 것입니까?

71. Tuy nhiên, quyền làm đầu chỉ đem lại hạnh phúc khi được thi hành đúng đắn.

하지만 남자의 머리 직분은 적절하게 행사될 경우에만 행복을 가져다 줍니다.

72. Quan trọng hơn nữa là điều đó đem lại niềm vui cho Đức Giê-hô-va.

더 중요한 것으로서, 당신이 그렇게 하는 것은 여호와의 마음을 기쁘시게 합니다.

73. Mặc dù sự giải trí có thể đem lại vui thích, ta phải tránh làm gì?

오락이 즐거운 것일 수 있지만 무엇을 피해야 합니까?

74. Lòng yêu thương nhân từ của Đức Chúa Trời đem lại giải cứu và che chở

하느님의 사랑의 친절은 구출해 주고 보호해 준다

75. Các cuộc đàm phán kiếm giải pháp hòa bình đều không đem lại kết quả nào.

평화적으로 해결하려고 여러 차례 협상이 시도되었지만, 그때마다 협상은 지연되었습니다.

76. Chắc hẳn điều đó đã đem lại cho nhà tiên tri già nua nhiều vui mừng.

그 일은 틀림없이 이 연로한 예언자에게 큰 기쁨을 가져다 주었을 것입니다.

77. Tôn giáo có đem lại hòa bình và sự hợp nhất giữa con người với nhau không?

종교가 사람들 사이에서 평화와 연합의 힘이 되어 왔다고 생각하는가?

78. Những lời cầu nguyện chân thật, hết lòng sẽ đem lại cho các em sự bình an.

마음에서 우러나온 정직한 기도를 하면 평온감을 갖게 됩니다.

79. Chúng ta có thể sử dụng vũ trụ này để đem lại sự sáng tạo tùy biến.

어떤 의미에서, 우리는 계산적 우주를 이용하여 대량 맞춤형 창조성을 얻을 수 있죠.

80. 2 Khi mời nhận cuốn “Chính phủ duy nhứt đem lại Địa-đàng”, bạn có thể hỏi:

2 「낙원을 가져올 정부」 팜플렛을 제공하면서 이렇게 질문할 수 있다: