Đặt câu với từ "thông hiểu"

1. Tìm hiểu cách chọn các loại thông tin sẽ hiển thị.

表示する情報の種類を選択することは可能です。

2. Hãy tìm hiểu thêm về Chiến dịch hiển thị thông minh

詳しくは、スマート ディスプレイ キャンペーンについてをご確認ください。

3. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

ストリームにターゲティング パラメータを指定する方法についてご確認ください。

4. Tìm hiểu thêm thông tin về nhận thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng.

詳細については、電信送金でお支払いを受け取る方法に関する記事をご覧ください。

5. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

不確実さを通してのみ理解することができるからです

6. Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

詳しくはポリシーと申し立ての基本をご覧ください。

7. Ân Tứ Giảng Dạy Sự Thông Sáng và Sự Hiểu Biết (Mô Rô Ni 10:9–10)

知恵と知識を教える賜物(モロナイ10:9-10)

8. Để tìm hiểu thông tin cơ bản, hãy bắt đầu với Giới thiệu về tiện ích giá.

基本情報については、価格表示オプションについてをご覧ください。

9. Đặt Các Câu Hỏi Mà Có Thể Giúp Học Viên Thông Hiểu Giáo Lý và Các Nguyên Tắc

生徒が教義と原則を理解するのに役立つ質問をする

10. Tìm hiểu về các thông số kỹ thuật cho Quảng cáo hiển thị hình ảnh được tải lên.

アップロード型ディスプレイ広告の仕様について説明します。

11. Tìm hiểu thêm về cách hiển thị thông tin doanh nghiệp địa phương với tiện ích vị trí.

詳細については、住所表示オプションでビジネス情報を表示する方法をご覧ください。

12. Nếu tới giờ mà họ vẫn không hiểu thông điệp đó, thêm vài ngày cũng chả ích gì.

これ で 思い知 ら な かっ た の なら 数 日 足 し て も 無駄 だ

13. Rồi người ta dùng từ này để ám chỉ những người lượm lặt thông tin, nhất là những người không hiểu được các thông tin mình thu nhặt”.

さらに後には,比喩的に用いられ,雑多な情報を拾い集める人,特に,それをきちんとまとめることのできない人を指すようになった」。

14. 22 Lời Đức Chúa Trời đưa ra lời khuyên khôn ngoan này: “Hiểu biết [“Sự thông hiểu”, NW] làm con người chậm giận, bỏ qua lời xúc phạm khiến con người được tôn vinh”.

22 神の言葉は,次のような賢明な助言を与えています。「 人の洞察力は確かにその怒りを遅くする。 違犯をゆるすのはその人の美しさである」。(

15. Viết lên trên bản những điều sau đây: tiền bạc, trí thông minh, bạn bè, tài năng, sự hiểu biết phúc âm.

次の単語をホワイトボードに書き出す。「 金銭」「英知」「友達」「才能」「福音の知識」。

16. Thông điệp này, câu nói này có thể được hiểu rằng đây không phải là cách làm truyền thống; mà là một cách thông minh để cứu cuộc đời đứa trẻ của bạn.

知識を広めましょう 母乳で育てるのは時代遅れではなく 子供の命を救う 優れた方法なのです

17. Hãy tìm hiểu cách ghép nối Xbox One thông qua m.youtube.com, ứng dụng YouTube dành cho Android hoặc ứng dụng YouTube dành cho iOS.

m.youtube.com、Android 用 YouTube アプリ、iOS 用 YouTube アプリで Xbox One のペア設定をする方法をご覧ください。

18. 10 Chúa Giê-su thể hiện sự thông sáng qua việc nhìn sâu hơn vẻ bề ngoài và hiểu tại sao người ta hành động theo cách nào đó.

10 イエスは,表面に現われた事柄の背後にあるものを見て,人々の行動の理由を理解することにより,洞察力を示しました。

19. CHỦ NGHĨA HOÀI NGHI: Cho rằng qua sự quan sát và lý luận không thể đạt được sự hiểu biết phổ thông, khách quan nào—chân lý nào—về sự hiện hữu.

懐疑主義: 存在に関する客観的,普遍的知識,つまり何らかの真理に観察と論理によって到達することは不可能であるとする説。

20. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

「聖書に対する洞察」 2巻からなる聖書辞典で,聖書に出てくる人物,場所,用語の説明が載っています

21. Việc ôn lại các thông tin về văn cảnh có thể thêm sự sâu sắc vào sự hiểu biết của học sinh về một sự kiện hoặc điều giảng dạy trong thánh thư.

前後関係の情報について復習すれば,聖文中の出来事や教えに対する生徒の理解を深めることができる。。

22. Thần hiểu, Công nương Kalique.

わか り ま し た カリーク 様

23. Chắc chắn nếu chúng ta biểu lộ sự khôn ngoan, hiểu biết, dẽ dặt và thông sáng đề cập nơi Châm-ngôn 2:10-19, thì đây là nguồn che chở cho chúng ta.

箴言 2章10‐19節で述べられている,知恵,知識,思考力,識別力を働かせることは確かに,この点でわたしたちを保護するものとなるはずです。

24. Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく 知識は手に入れるものです

25. Để giúp giảm thiểu sự chậm trễ trong quá trình xem xét, hãy tìm hiểu thêm về Chính sách mua sắm và Thông số kỹ thuật nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

できるだけ早く審査が完了するよう、Google ショッピング ポリシーと商品フィード仕様をご確認ください。

26. Và ta có thế dùng công nghệ thông minh để tạo ra giao thông thông thoáng.

また スマートなIT技術を使いこなせば 渋滞をなくすこともできるでしょう

27. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人情報や機密情報

28. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

通知、通知ドット、および通知のカテゴリをオンまたはオフにできます。

29. Khi tôi xem xét nó dưới góc độ kỹ thuật, thì thấy rõ ràng cái mà chúng ta cần tạo ra là một trí tuệ nhân tạo hiểu biết xã hội thông minh, dễ cộng tác.

これを工学的な観点で見て 明らかになったのは ここで設計する必要があるのは 賢く 協力的で 社会的な人工知能 だということです

30. Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.

13 交通・運輸および通信。

31. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.

* 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて きた, アル 17:2-3.

32. Bobby, mấy cậu chả hiểu gì cả.

ボビー は 、 みんな 、 私 を 見 て い る よう に " 彼 は 知 ら な い 。 "

33. Tìm hiểu về dữ liệu hiển thị

データ表示について

34. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.

* 神 の 言葉 を 知る ため に 聖文 を 熱心 に 調べて, アル 17:2.

35. Tìm hiểu thêm về nhóm cột này.

この表示項目グループについての詳細をご覧ください。

36. Tìm hiểu cách bật cử chỉ nhanh.

クイック ジェスチャーをオンにする方法をご確認ください。

37. * Bảo tồn những sự hiểu biết cá nhân đạt được và những sự hiểu biết nhận được từ những người khác.

* 自分が得た洞察とほかの人々から得た洞察を残しておける。

38. Tìm hiểu cách chụp ảnh màn hình.

スクリーンショットを撮る方法の説明をご覧ください。

39. Cốt để người ta đọc và hiểu

読んで理解するための本

40. Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.

Duo で電話をかける方法をご覧ください。

41. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

税金に関するポリシーの詳細をご確認ください。

42. Bọn cháu không ở lại tìm hiểu được.

探 し て る 暇 も な かっ た

43. Bồ đúng đó, Harry, tụi mình không hiểu.

その 通り よ ハリー 私 達 に は 分か ら な い

44. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

埋め戻しについての詳細もご確認ください。

45. và thiếu sót trong hệ thống giao thông công cộng ở Dublin là thiếu bản đồ mạch lạc - bản đồ đơn giản, mạch lạc - bởi vì tôi nghĩ rằng đây không chỉ là những bước rất quan trọng để hiểu một mạng lưới giao thông công cộng trên cấp độ thực tế, nhưng nó cũng là bước quan trọng để làm cho mạng lưới giao thông công cộng tương thích trên cấp độ trực quan.

私の研究で たくさんのアンケートと事例研究 そして地図を見た結果 多くの問題点が ダブリンの交通機関に あることがわかりました 問題点の一つは 路線図が読みづらいこと つまり簡略化されていない ということです なぜなら路線図は 交通網を物理的に 理解するためだけではなく 視覚的に マッピングするためにも 極めて重要だからです

46. 2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

2 通信や交通の手段も著しく進歩しました。

47. Tìm hiểu về chim ưng và đại bàng

はやぶさと鷲を見なさい

48. Vai trò của sự hiểu biết chính xác

正確な知識の役割

49. Tôi phải tìm hiểu tôn giáo của cô”.

お宅の宗教を研究してみないといけないね」。

50. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

知ろうとしたって無駄だ。

51. Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

民意が分かりません

52. Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.

わけではありません 外界の情報を脳に 伝え これを脳が 理解することが重要なのです

53. Tìm hiểu cách tạo Chiến dịch ứng dụng.

詳しくは、アプリ キャンペーンを作成する方法をご覧ください。

54. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

詳しくは、承認の申請方法についての記事をご覧ください。

55. Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

詳しくは、Merchant Center アカウントの作成方法をご覧ください。

56. Nó thậm chí chẳng hiểu chính bản thân mình.

彼女 も い ま せ ん 彼女 が 何 で あ る か を 知 っ て い ま す 。

57. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

アラーム音を追加する

58. Tìm hiểu thêm về báo cáo Thiết bị chéo.

詳しくは、クロスデバイス レポートについてをご確認ください。

59. Tìm hiểu thêm về cách đạt giấy chứng nhận

詳しくは、認定資格を取得する方法をご覧ください。

60. Tìm hiểu cách quản lý người dùng thanh toán.

詳しくは、ペイメント ユーザーを管理する方法をご覧ください。

61. Tìm hiểu thêm về chính sách "Lạm dụng mạng"

「ネットワークの不正利用」ポリシーの詳細

62. Tìm hiểu cách đăng ký để được xác minh

検証の申請方法

63. Bạn có hiểu ý nghĩa của cảnh này không?

この場面には,どのような意味が込められているでしょうか

64. Tìm hiểu thêm về giản đồ Tập dữ liệu.

データセット スキーマに関する詳細

65. Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

詳しくは、目標インプレッション シェアについての記事をご覧ください。

66. Tìm hiểu về tính năng dò đường trong Google Maps.

Google マップのナビの詳細

67. Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư

聖文の背景と場面を理解する

68. Tôi cần một người hiểu rõ các bản nhạc này.

その 楽曲 を 実際 に 知 っ て る 人 が 必要 だ

69. GỢI Ý: Hãy tìm hiểu về bệnh trạng của con.

提案: 子どもの病状について知るようにしてください。 聖書はこう述べています。「

70. Tìm hiểu thêm về hiển thị quảng cáo bằng SafeFrame

SafeFrame を使用してクリエイティブを表示する方法について

71. Nó đã trở thành lễ hội đá đít, hiểu chưa?

ケツ の 肉 が 飛び散 っ て た ところ だ

72. Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

Bluetooth アクセサリをペア設定する方法をご確認ください。

73. 10 phút: Thông cáo địa phương và các thông cáo chọn lọc trong KM tiếng Anh.

10分: 会衆の発表と「王国宣教」から選んだ「発表」。

74. Tìm hiểu cách xóa người dùng khỏi tài khoản của bạn.

アカウントからユーザーを削除する方法をご確認ください。

75. Vâng, họ tìm thấy tên và thông tin của những người cung cấp thông tin bí mật.

情報提供者の名前やその他の情報 がありました

76. Việc hiểu được giáo vụ của Lê Hi có thể giúp các em hiểu rõ hơn vai trò của các vị tiên tri trong thời kỳ chúng ta.

リーハイの務めを理解すると, 今(こん) 日(にち)の預言者の役割がさらによく分かるでしょう。

77. Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

詳しくは、クロスアカウント コンバージョン トラッキングについての記事をご覧ください。

78. Tìm hiểu cách đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan.

詳しくは、職場や自宅の住所の設定をご覧ください。

79. Bây giờ thì họ hiểu giá trị của các bản mẫu.

彼らは試作品を作ることの重要性を理解し

80. Tìm hiểu thêm về Chính sách biên tập của Google Ads

Google 広告の編集ポリシーについての詳細