1. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

详细了解安全通知。

2. Cha thông hiểu nếu con có buồn chuyện Lewis.

我能 理解 你 因为 路易斯 而 难受

3. Tìm hiểu cách thay đổi thông báo cho một số ứng dụng.

瞭解如何變更特定應用程式的通知設定。

4. Tìm hiểu thêm thông tin về sự bảo mật và an toàn trực tuyến.

获取有关在线保障和安全的更多信息。

5. Tìm hiểu thêm về việc thêm thông tin video vào sơ đồ trang web.

详细了解如何向站点地图添加视频信息。

6. Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giềng-mối Chúa.

我比年老的更明白,因我守了你的训词。

7. Nếu bạn hiểu Luật thứ hai của Orgel, thì bạn sẽ hiểu tại sao bước tiến thiết kế thông minh lại là một trò chơi khăm.

如果你理解“奥杰尔第二定律”,你就能理解 为什么“智慧设计”运动是一场骗局

8. Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

因为我认为只有通过不确定性才会有潜力去理解

9. Tìm hiểu thêm về cách tránh và giải quyết các thông báo xác nhận quyền sở hữu không chính xác.

如要進一步瞭解如何避免提出不當聲明及撤銷這類聲明,請參閱這篇文章。

10. “Sự bày-giãi lời Chúa, soi sáng cho, ban sự thông-hiểu cho người thật-thà”.—Thi-thiên 119:130.

“你的话语一揭示出来,就发出亮光,使缺乏经验的人有悟性。”( 诗篇119:130)

11. Ngài nói đến chim chóc, bông hoa và những điều thông thường để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

他常常用花草树木、虫鱼鸟兽和其他常见的东西,帮助人明白上帝的道理。

12. 22 Lời Đức Chúa Trời đưa ra lời khuyên khôn ngoan này: “Hiểu biết [“Sự thông hiểu”, NW] làm con người chậm giận, bỏ qua lời xúc phạm khiến con người được tôn vinh”.

22 圣经有以下的金玉良言:“人洞悉事理,就不轻易发怒;不追究过犯,就是他的美德。”(

13. Nếu bạn muốn sử dụng một bảng tính để thu thập thông tin, hãy tìm hiểu cách tạo một Biểu mẫu Google.

如果您要使用試算表收集資訊,請參閱這篇文章,瞭解如何建立 Google 表單。

14. “Kẻ thiếu trí hiểu coi sự làm ác như chơi; nhưng người thông-sáng thích sự khôn-ngoan”. —Châm-ngôn 10:23.

“愚昧人把无耻之举当做玩耍,明辨事理的人却要追求智慧。”——箴言10:23

15. Hãy nhấp vào một hàng trong bảng chi tiết để tìm hiểu thông tin kết hợp giữa trạng thái với loại vấn đề.

點選詳細資料表格中的任一列,即可進一步瞭解因為特定類型的問題而導致網址處於特定狀態的情形。

16. Để tìm hiểu những thông tin cơ bản về tạo quảng cáo văn bản, hãy đọc cách Tạo quảng cáo văn bản mới.

要了解有关文字广告制作的基本信息,请查看如何制作新的文字广告。

17. 18 Một dụng cụ để học hỏi vô giá khác là bộ bách khoa hai tập Insight on the Scriptures (Thông hiểu Kinh Thánh).

18 另一套宝贵的工具书是合共两册的圣经百科全书《洞察圣经》。

18. Châm-ngôn 2:1-5 khuyến khích mỗi người chúng ta “tìm” sự hiểu biết và thông sáng như kiếm “bửu-vật ẩn-bí”.

箴言2:1-5鼓励我们要“不断搜索,好像搜索宝藏”,以求得着悟性和明辨事理的能力。

19. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài viết Tìm hiểu về giấy chứng nhận sản phẩm tài chính bị hạn chế.

詳情請參閱「關於受管制金融商品認證」一文。

20. Sau 48 giờ, nếu bạn vẫn thấy cảnh báo xác thực thẻ, hãy đọc phần bên dưới để hiểu và khắc phục từng thông báo.

48 小時過後,如果您還是看到代碼驗證快訊,請參閱下文瞭解並修正每一則訊息。

21. Hãy tìm hiểu về bảo mật, chính sách và cách trở thành công dân mạng có trách nhiệm thông qua một số bài học ngắn.

這是我們為教師和中學生設計的互動式課程,操作非常簡單,讓學員在短短幾堂課中,就能瞭解隱私權、相關政策及如何成為負責任的網路公民。

22. Họ nói: “Tôi thông-hiểu hơn kẻ già-cả, vì có gìn-giữ các giếng-mối (mệnh-lịnh, NW) Chúa” (Thi-thiên 119:100, 104).

他们能够说:“我比年老的更明白,因我守了你的训词。”(

23. Bạn có thể tìm hiểu cách tạo bản trình bày hiệu quả, hấp dẫn và thú vị thông qua khóa học trực tuyến miễn phí này.

歡迎參加這個免費線上課程,瞭解如何製作有效、引人入勝又趣味盎然的簡報。

24. Nhờ “chậm giận”, các chi phái kia đã có thể tìm hiểu thực trạng, và điều này đưa đến sự thông cảm nhau (Châm-ngôn 14:29).

由于“不轻易动怒”,其他的支派能够洞察真正的情况,这使他们能够明白事态的真相。——箴言14:29。

25. Chị đã có thể đọc trọn bộ bách khoa tự điển về Kinh-thánh gồm hai quyển, có nhan đề “Thông hiểu Kinh-thánh” (Insight on the Scriptures)!

她能够将《洞察圣经》这本合共两册的圣经百科全书全部读完!

26. Bạn sẽ thấy nhiều thứ như xe hơi thông minh thật sự hiểu được giao thông và lái xe là gì và đã học được rằng những xe chớp đèn trong hơn nửa phút chắc là sẽ không quẹo đâu, những thứ như vậy đó.

你会见到比较多类似,智能车, 会理解交通情况和驾驶, 和懂得比方说,有些车的转向显示灯亮了半分钟 应该不是真的想转向,

27. Tôi hiểu, chào

我 明白 的 , 晚安

28. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch hiển thị thông minh hoặc cách Loại trừ đối tượng cụ thể khỏi tính năng nhắm mục tiêu của bạn.

详细了解智能型展示广告系列或如何从定位中排除特定受众群体。

29. Nói về điều này, vua Y-sơ-ra-ên nói: “Kẻ thiếu trí hiểu coi sự làm ác như chơi; nhưng người thông-sáng thích sự khôn-ngoan”.—Châm-ngôn 10:23.

他说:“愚昧人把无耻之举当做玩耍,明辨事理的人却要追求智慧。”——箴言10:23。

30. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

《洞悉圣经》是一部包括上下两册的圣经百科全书,详细解释了圣经里的人物、地点和词语。

31. Tôi chẳng hiểu tại sao.

我 不 知道 为什么 要 绑架 他

32. Thần hiểu, Công nương Kalique.

我 明白 了 凱莉 剋 夫人

33. Được soi rọi hiểu chân lý,

你仁慈又怜悯,

34. Chuyện rất phức tạp, em hiểu.

情况 复杂 是 的

35. Để giúp giảm thiểu sự chậm trễ trong quá trình xem xét, hãy tìm hiểu thêm về Chính sách mua sắm và Thông số kỹ thuật nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của chúng tôi.

为了帮助我们尽可能缩短审查流程中的延迟,请详细了解我们的购物政策和商品 Feed 规范。

36. Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

一定 要 抓活 的 , 明白 嗎?

37. Em còn chẳng hiểu gì cả.

我 甚至 看不懂 這個

38. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

39. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

40. Chúng chẳng bao giờ hiểu ra.

他們 就是 學不乖

41. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

您可以開啟或關閉通知、通知圓點和通知類別。

42. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời Thượng Đế, AnMa 17:2–3.

* 他们努力查考经文,以知道神的话;阿17:2–3。

43. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

你 认识 我 比 那 好 , 治安 官 。

44. Tôi trở lên hiểu bản thân mình.

也为我带来了名声

45. * Họ rất chuyên cần tìm hiểu thánh thư để có thể hiểu được lời của Thượng Đế, AnMa 17:2.

* 他们努力查考经文,以知道神的话;阿17:2。

46. Lãnh Binh Mô Rô Ni đã sắp xếp đức tin của mình nơi Thượng Đế và chứng ngôn của ông về lẽ thật với sự hiểu biết và sự thông sáng được tìm thấy trong thánh thư.

摩罗乃队长使自己对神的信心及对真理的见证,与经文中所找到知识与智慧保持一致。

47. Hiểu không, xin xỏ, như chó ấy!

你 知道 的 就是 哀求?? 个 可 怜 狗 狗 的 表情!

48. Cốt để người ta đọc và hiểu

是要让人阅读和明白的

49. Chắc có sự hiểu nhầm ở đây...

硂 ) Τ ぐ 或 粇 穦

50. Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?

那麼 又 有 什麼 誤會 了 呢

51. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

详细了解税率政策。

52. Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.

我能更好的了解我自己。

53. Tìm hiểu thêm về công cụ báo cáo

详细了解报告工具

54. Tìm hiểu thêm về quy trình chèn lấp.

進一步瞭解回填資料。

55. Tôi hiểu đây là chuyện riêng của cô.

我 我 明白 你 是 有 私人 原因 。

56. Em từng hiểu " độc quyền " nghĩa là gì.

你 以前 知道 " 排外 的 " 是 什么 意思

57. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

58. Chẳng hiểu sao họ lại giao cho ông?

坚守 往事 我 不 认为 那 是 该 由 你 保管 的

59. Thêm một lần nữa có những hiểu nhầm.

于是,就又有了些误解。

60. Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

这样的话我们无法知道人民的需要

61. Ở đây ta phải bắc cầu giao tiếp từ thế giới bên ngoài vào trong não, và được hiểu, được não hiểu.

传递给一个设备 而我们是要把外界信息 输入大脑 并且要使其被大脑理解

62. Tôi không thể gọi xe kéo, hiểu không?

我 不能 把 拖车 , 行 吗 ?

63. Tại sao không có ai hiểu hết vậy?

怎麼 就 沒人 明白 呢?

64. Chả hiểu sao lại mất tới 30 năm.

沒 想到 她 用 了 30 年

65. Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

因为 你 必须 更 了解 自己

66. Cô chẳng hiểu tôi cảm thấy gì đâu.

你 一點 都 不 知道 我 的 感覺 。

67. Tìm hiểu thêm về thời lượng chuyển đổi

進一步瞭解轉換回溯期

68. Tìm hiểu thêm về chính sách trang đích

详细了解着陆页政策。

69. Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.

详细了解图书销售流程。

70. Trong thời của người chép Kinh Thánh E-xơ-ra, hằng ngàn người nam, nữ, và “những người có thông-sáng nghe hiểu được” nhóm lại tại thành Giê-ru-sa-lem để nghe đọc Luật Pháp Môi-se.

在抄经士以斯拉的时代,成千上万的男女和“所有听了能明白的人”聚首耶路撒冷,聆听祭司宣读摩西律法。

71. Em không hiểu sao máu lại chảy lại?

我 不 懂 , 怎麼 又 流血 了 ?

72. Cách đây 50 năm, nếu bạn tham gia 1 cuộc họp như thế này, và cố gắng hiểu được ngành truyền thông, thì có một nhà tiên tri duy nhất có thể giải đáp cho bạn, Giáo sư Marshall McLuhan.

如果在50年前,你也遇到这样的情况 你也要尝试去理解媒体 只有一个先知,也是唯一一个,可能你也听过 马肖·麦克卢汉教授

73. (Hê-bơ-rơ 11:10) Thật vậy, chỉ với một ít thông tin, Áp-ram đã bắt đầu hiểu được những nét sơ bộ trong ý định của Đức Chúa Trời nhằm cứu chuộc nhân loại đang bị án chết.

希伯来书11:10)亚伯兰虽然所知甚少,但已能看出上帝旨意的端倪,知道上帝要救赎不免一死的人类。

74. Bạn thấy buồn khổ cũng là điều dễ hiểu.

你感到伤心难过是正常的。

75. Tìm hiểu cách thêm nhạc chuông cho chuông báo.

瞭解如何新增鬧鐘鈴聲。

76. Làm ơn hãy hiểu vấn đề của người nghèo.

请理解穷人的面对的问题。

77. “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

可是,“追求虚浮东西的,心中不智”。(

78. Nhưng không hiểu sao anh ta chưa lấy vợ.

他 為 什么 還沒 結婚 他們 都 那樣 工作 就是 他們 的 愛人

79. Bạn có hiểu rõ những điểm chính này không?

你明白这些要点吗?

80. Tìm hiểu cách bật chế độ "Rung khi chạm".

了解如何开启“触摸振动”功能。