1. Phân đoạn dựa trên người dùng bị vô hiệu hóa đối với báo cáo luồng.

ユーザーベースのセグメントは、フローレポートでは無効にされます。

2. Hiển thị hiệu suất được phân tích theo công nghệ được dùng để yêu cầu quảng cáo.

広告のリクエストに使用されたテクノロジー別に掲載結果を表示します。

3. Nhưng vấn đề với những người có thể nhìn thấy hiệu ứng này là bạn không thể xác định phân tử.

しかし この効果は 誰もが理解できたものの 分子は特定できなかったのです

4. Nhóm chính sách AdMob có quyền vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo trên (các) ứng dụng của bạn và/hoặc vô hiệu hóa tài khoản AdMob của bạn bất cứ lúc nào.

AdMob ポリシーチームは、任意のタイミングでお客様のアプリへの広告配信を停止、または AdMob アカウントを無効化する権限を有します。

5. Thành phố Los Angeles, California đã đồng bộ hóa gần 4.500 đèn tín hiệu giao thông phân bố trong khoảng diện tích 1.215km2.

カリフォルニア州ロサンゼルスには市内約1,200平方キロの全域に信号機が4,500基ほどあるが,そのすべてが同調して作動するようになっている。

6. Phân đoạn được cấp phép toàn cầu: Khi bên thứ ba thay đổi giá của một phân đoạn đã được phê duyệt có giấy phép toàn cầu, phải mất 30 ngày để giá mới có hiệu lực.

グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。

7. Bạn có thể theo dõi hiệu quả thực hiện của đơn vị quảng cáo phân đoạn thông minh trong trang tổng quan ứng dụng.

スマート セグメンテーション広告ユニットのパフォーマンスは、アプリ概要ダッシュボードで確認できます。

8. Để có thể phân tích hiệu quả lỗi của ứng dụng, bạn nên tải lên tệp ánh xạ cho từng phiên bản mới của ứng dụng.

アプリのクラッシュを効率的に分析できるよう、アプリの新しいバージョンごとにマッピング ファイルをアップロードすることをおすすめします。

9. Bộ Báo cáo ứng dụng dành cho thiết bị di động cung cấp các công cụ bạn cần để phân tích và đánh giá hiệu suất ứng dụng của bạn.

モバイル アプリ レポートには、アプリの成果を解析し、評価するためのツールが備わっています。

10. Những thích nghi rất hữu hiệu này có thể cung cấp 75 phần trăm số lượng oxy thông thường dầu bạn chỉ còn lại có phân nửa số hồng cầu.

この適応が非常な効果を発揮するので,残っている赤血球がたとえ半分だとしても,酸素の運搬は通常の約75%まで行なわれるようです。

11. Dưới biểu tượng báo cáo ở đầu màn hình của bạn bạn sẽ tìm thấy các cách mới để xem và phân tích dữ liệu hiệu suất quảng cáo của mình.

画面上部のレポート アイコン の下には、広告の掲載結果データを確認して分析する新しい方法が用意されています。

12. Cái này được gọi là hiệu ứng Brookings hay hiệu ứng Chetco.

この現象はブルッキングズ効果、もしくはチェトコ効果として知られる。

13. Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

セッションやユーザーの一部を分離して分析できるので、精度の高い分析ができます。

14. Xin lưu ý rằng nếu bạn không thực hiện thay đổi để ứng dụng của mình tuân thủ, việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn có thể bị vô hiệu hóa.

違反を修正していただけなかった場合は、お客様のアプリでの広告配信が停止される場合があります。

15. Nếu bạn không thể hoàn thành các thay đổi và chúng tôi vẫn thấy có vi phạm thì việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn có thể bị vô hiệu hóa.

変更作業を完了できず、違反を修正できなかった場合、アプリへの広告配信が停止されます。

16. Bằng cách sử dụng phiên bản web của Play Console, bạn có thể duyệt qua dữ liệu nhờ sử dụng các phân tích khác nhau để hiểu rõ hơn về hiệu suất của ứng dụng.

Play Console のウェブ版を使って、データをさまざまな内訳で表示しアプリのパフォーマンスの理解を深めることができます。

17. Kết luận hữu hiệu

上手に話を締めくくる

18. Có hiệu quả không?

成功 し た か な ?

19. Hiệu ứng bàng quang.

ブラダー 効果

20. Không tuân theo những nguyên tắc này có thể dẫn đến hoạt động không hợp lệ và/hoặc có thể dẫn việc Google sẽ vô hiệu việc phân phát quảng cáo đến ứng dụng của bạn.

このガイドラインを遵守すれば、無効な操作の原因を排除し、アプリでの広告掲載が停止される事態を回避できます。

21. Nếu ta lấy hai loại dấu hiệu -- một dấu hiệu đói bụng làm ví dụ.

二箇所から信号が 空腹信号が発信されるとします

22. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT

検索パフォーマンス レポートを開く

23. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

自殺のサイン

24. Hiệu giặt tự động Paul.

ポール クリーニング は ?

25. Hiệu quả thực sự lớn.

その反響はすごかったんです

26. Hiệu quả đến người khác

他の人に対する影響

27. Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu

ドローンは 外部からの 無線信号を無視し 自分側からは ほとんど 発信しなくなります

28. Phân bón để chế bom!

それ は 爆弾 の 材料 だ!

29. Cho đến nay, dấu hiệu nào cho thấy tín đồ chân chính khác với tín đồ giả hiệu?

今日に至るまで,真のクリスチャンはどんな点で偽のクリスチャンと異なっていますか。

30. Đây là một hiệu ứng khác.

全く違った影響はここです これはベロットの絵です

31. Bùa hộ mệnh đã hiệu nghiệm.

ブーラは効果を発揮しました 彼を守護してきたのです

32. Gửi khiếu nại về thương hiệu

商標権侵害の申し立てを行う

33. Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".

別名「スーパー・ドクター」。

34. Cha không phân biệt đối xử.

父 は 差別 を し な い

35. Đừng làm ta phân tâm nữa

邪魔 を する で な い

36. Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.

分析に 1,000 万件を超えるイベントが使用される場合は、データがサンプリングされます。

37. Hộp sơ cứu và còi báo hiệu

救急セット,助けを呼ぶためのホイッスル

38. Những món biểu hiệu dùng trong Lễ

用いられるべき表象物

39. Ban giám hiệu không biết gì hết.

学校の理事会をお手上げにするような

40. Sớm nhận ra dấu hiệu cảnh báo

危険の兆候に早く気づく

41. Thích cái khẩu hiệu của công ty.

会社 の コンセプト が 好き な の

42. Nếu đã vô hiệu hóa phân phát quảng cáo trên trang web của bạn thì chúng tôi sẽ cung cấp vi phạm cụ thể mà chúng tôi đã tìm thấy và ví dụ về trang nơi chúng tôi tìm thấy vi phạm đó.

サイト単位で広告配信を停止した場合は、検出された具体的な違反項目とその違反が検出されたページの例をお知らせします。

43. Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.

既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。

44. Sau đó chúng tôi phân tích nó.

この動きを分析していきました

45. Bạn không thể phân biệt đối xử.

選り好みは出来ません

46. Khoa vật lý - sinh học phân tử.

生物学 - 形態学 - 解剖学

47. Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

データや分析法や 厳密な統計解析の導入が 必要だと思ったのです

48. Những cuộc thảo luận có hiệu quả tốt

多くを成し遂げる話し合い

49. Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads

Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント

50. Dân Am Li Si đã tình nguyện đánh dấu hiệu trên trán của họ, nhưng những dấu hiệu này nhằm mục đích tương tự với dấu hiệu mà Chúa đã đánh trên mình dân La Man.

アムリサイ人は自ら進んで自分の額に印を付けたのですが,この印は,主がレーマン人に付けられた印と同じ役割を果たしました。

51. MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ

Discover のパフォーマンス レポートを開く

52. Quân hiệu trở về tâu thực như thế.

事実上の経専復活。

53. Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

大抵は,危険を知らせる兆候が見られるものです。

54. (Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

面白そうですが (笑) 時計の時刻を見てください

55. (Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

パンチカードが入っていました (笑) グーグルの社名入りです

56. Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.

小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します

57. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?

58. 15 phút: Chuẩn bị lời nhập đề hiệu quả.

15分: 効果的な出だしの言葉を準備する。「

59. Có dấu hiệu của hiện tượng thiếu dưỡng khí.

中毒 性 低 酸素 症 の 兆候 が あ り ま す

60. Khoảng 55% cho biết “chiêu” này thường hiệu quả.

そして約55%は『この作戦が大抵うまくいく』と答えています。

61. À, tôi nghĩ tôi là mọt sách chính hiệu.

(リーナス) 典型的な オタクだったと思います

62. và bạn sẽ nói "Gee, FedEx ở Mỹ đang áp dụng hiệu quả điều này, nhưng nó không hiệu quả cho Bung-ga-ri

皆さんは言うでしょう 「アメリカだからフェデックスが成り立ったんだろう ブルガリアではできない

63. Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

特殊 効果 の せい だ

64. Ta phải gửi tín hiệu lên báo với họ.

一 つ 問題 が あ り ま す

65. Hiệu ứng Hall spin là một hiệu ứng được dự đoán bởi nhà vật lý người Nga Mikhail I.Dyakonov và Vladimir I.Perel vào năm 1971.

スピンホール効果 (spin Hall effect, SHE) は1971年にロシアの物理学者Mikhail I. DyakonovとVladimir I. Perelにより予測された輸送現象。

66. Hiệu ứng này đã được quan sát tại Alaska.

この現象はアラスカで実際に観測されている。

67. Khi chúng tôi gặp một ứng dụng vi phạm, chúng tôi sẽ a) gửi tin nhắn cảnh báo yêu cầu bạn sửa ứng dụng hoặc b) ngay lập tức vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo đối với ứng dụng nếu vi phạm nghiêm trọng.

Google では違反アプリを発見した場合、a)アプリを修正するよう求める警告メッセージをお送りするか、または b)著しい違反に対しては直ちに広告配信を無効にする措置を取らせていただいております。

68. Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

とにかく これがソウルディスクです

69. Thập Tự Giá—Biểu hiệu của đạo đấng Christ?

十字架 ― キリスト教の象徴?

70. Cách nghĩ hiện tại của ta không hiệu quả.

私達の現行の考え方では うまく行っていません

71. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

出てくるタオルは大きすぎます

72. Giấy mời sẽ được phân phát như thế nào?

招待ビラをどのように配布しますか。

73. Công cụ phân tích có các giới hạn sau:

分析には次の制限事項が適用されます。

74. Đôi khi đất được phân chia bằng cách này.

土地は時々そのような方法で配分されました。(

75. Quả thật Giô-sép đã bị phân thây rồi!”.

ヨセフはきっとかき裂かれたのだ!」 と叫びました。

76. Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.

このレポートにセグメントを適用すると、各セグメントのデータは別々の表に表示されます。

77. Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học

通時的分析による証拠

78. Để chèn phần giữ chỗ trong một phân đoạn:

プレースホルダをセグメントに挿入するには:

79. Bản đồ phân bố sắc tộc Campuchia năm 1972.

1972年のアメリカクラシック二冠馬。

80. Không còn người phân phối ma túy nữa, Gary.

薬 ディーラー は もう い な い ゲイリー